St. Mark 16:1 - Ne Saint Mark 1774

¹ Neoni ne onea ne Sabbath nà‐ah ontohhetsde, Mary Magdalene, neoni Mary ne Rodinisdeah?-?hah ne James, oni Salome, yodighnìnouh Kanough?-?kwatseracko‐oese, nene gòenere et‐ho yayakwawe neoni ahoewayatoùghkwawe.

Ohiatonhseratokénti

¹ Tsi ȣahententane, Onȣari-ȣatere, Onȣari Sak ronistenha tanon Salome ȣakonhnenhiehnaninon ȣenhienakon ahonȣaiatokaste ne Iesos.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹ Tsi ȣahententane, Onȣari-ȣatere, Onȣari Sak ronistenha tanon Salome ȣakonhnenhiehnaninon ȣen-hienakon ahonȣaiatokaste ne Iesos.

St. Mark 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 14:3

Neoni et‐ho reàndérouh Bethany, Raonoughsakouh ne Simon ne Ro‐oeraràsgwe (Leper) ok ne tsireànderouh tehhontskàhouh, et‐ho òewe, Tyodhoewìsea kahhàwy Kahhoùghsis ne Alabaster, Wea?-?yeniyoghtsìyouh Spikenard, Kanoughgwats‐hera?-?nòrouh agwagh yoyanerehtsìhhouh; neoni waka?-?nondeks‐hy ne Kahhoughsis doeweròera n’Onon?-?tsìne.

St. Mark 14:8

Et‐ho n’akàyere tsinakagwèny: keant‐ho òewe ohheàndouh nongadighkouh ne wa‐aòghkawéne Kyerònke (onkyatoghkaghde) ne tsi‐eayonkya?-?dàtta.

St. Mark 15:40

Et‐ho na‐ah oni ne Tyonat‐hoewìsea det?-?kondikànere ìnouh niyòre: tsinikòndih aouhha nà‐ah Mary Magdalene, neoni Mary ne Ronisdeahha James ne kanighrà, neoni Joses, neoni Salome:

St. Mark 15:42

Neoni nòewa ne onea ne Yokaraghsk‐ha òewe, (ne karihhòeni nà‐ah ne Waondearhàrade, nene Eayorheane nà N’yaweandadogeaghdouh ne Sabbath)

St. Mark 15:47

Neoni Mary Magdalene, neoni Mary ne Ronisdeahhah Joses, tekondikànere tsinòe weyah?-?hoewayàddáyea.

St. Mark 16:2

Neoni agwagh Orhonkeghtsy, ne Tondeghni?-?seradyèreaghde ne Tsina‐tekyadeàdádere, yakòenewe et‐ho ne Sepulchre ’nea Takaraghkwinnegeàny et‐hòne:

St. Mark 16:8

Neoni sakoughdeàndy oksaok, neoni sakondè?-?goh: Ikea nà‐ah waodiyadiss‐houghkwe, takon?-?dòeneke waodineghràgo: yaghoni ot‐hènouh de?-?yònea oughka n’Ongweh: Ikea waodighderòene.