St. Mark 15:47 - Ne Saint Mark 1774

⁴⁷ Neoni Mary Magdalene, neoni Mary ne Ronisdeahhah Joses, tekondikànere tsinòe weyah?-?hoewayàddáyea.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁷ Nok nʼOnȣari-ȣaritere tanon Onȣari Sose ronistenha tekenikaneratie tsinonȣe iahahien.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁷ Nok nʼOnȣari-ȣaritere tanon Onȣari Sose ronistenha tekenikaneratie tsinonȣe iahahien.

St. Mark 15:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 15:40

Et‐ho na‐ah oni ne Tyonat‐hoewìsea det?-?kondikànere ìnouh niyòre: tsinikòndih aouhha nà‐ah Mary Magdalene, neoni Mary ne Ronisdeahha James ne kanighrà, neoni Joses, neoni Salome:

St. Mark 15:46

Neoni wahhaghnìnouh Kaniyadarìyoh, neoni tahhoyadatsneaghde, neoni wahhoghwenòeny n’?-?Oniadaràh, neoni yahhoyattyòenide et‐ho nàkouh ne Sepulchre ne nà‐ah Otsdeàra kaghseròenighne, oni tahhakàrrháde Kaneayowànea et‐ho tsi‐Kanhokàronde ne Sepulchre. (ondennhòdoughkwe)

St. Mark 16:1

Neoni ne onea ne Sabbath nà‐ah ontohhetsde, Mary Magdalene, neoni Mary ne Rodinisdeah?-?hah ne James, oni Salome, yodighnìnouh Kanough?-?kwatseracko‐oese, nene gòenere et‐ho yayakwawe neoni ahoewayatoùghkwawe.