St. Mark 15:43 - Ne Saint Mark 1774

⁴³ Joseph ne Arimathea‐hàka Yodongwedakon?-?nyeghts Ratsyeahhayeghs, ne na oni ne rànoughne ne Ra‐oyanertsera ne Niyoh, wàrawe, neoni wàreghde et ho Roweanaghnìrouh wahhoweànaráne Pilate, ne tahhaghsniye ne raouhha ne Raoyerònda Jesus.

Ohiatonhseratokénti

⁴³ Sose Arimaté-aka enskat ne ratsienhahiens oni tronkȣetaieri rorhakȣe oni tsinonkȣati ne Niio raonakerasera, tahatetsanite Pilatne ȣarete nok ȣahoriȣanontonse, Iesos raoieronta.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴³ Sose Arimaté-aka enskat ne ratsienhahiens oni tronkȣetaieri rorhakȣe oni tsinonkȣati ne Niio rao-nakerasera, tahatetsanite Pilatne ȣarete nok ȣahori-ȣanontonse, Iesos raoioronta.

St. Mark 15:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 14:54

Neoni Peter wahhoghsere ìnouh niyare da?-?re oghnàgea, agwagh et‐ho yahhàrawe yahhadaweyade Tsikanoughsodegòwagh, tsironoughsode ne T’ha?-?yadagwenìyoh ne Ratsihuhsdatsigòwah; neoni et‐ho wahhattyea tsiradìderouh ne Roewadinhàse, wah?-?hodeàyea Tsiyodek‐ha.

St. Mark 15:44

Neoni Pilate wahhoneghràkoh ne tòga tokeaghske ne on’ok nà‐ah haweahhèyouh: neoni yahhònonke ne Raghseanowanea (Centurion) raouhhàge, wahhorighwanòndoughse raouhha, atskweh ne keah wahhòenissa tsinahhe t’haweahhèyouh?