St. Mark 14:72 - Ne Saint Mark 1774

⁷² Neoni ne tekenihhadont ne Kitkit wakon?-?dàdy. Neoni Peter saghreghyàráne ne Tsinikaweànake nene Jesus tsinihhaweànih, Ne arek‐hoh tekenih deayonadadìhhake ne Kitkit, ’nea nà‐ah aghsea nà deagsatnanetta ne aghsadonnhiyea tsi‐tak?-?yendèryh. Neoni ne onea ne wahheaggdonnyouh saghreyàráne, Wat‐haghseànt‐hoh.

Ohiatonhseratokénti

⁷² Ethone onen noneh tekenihaton tontati ne kitkit; ok sisreiaratie ne Tier tsinahoten thaȣen ne Iesos: Asen nenskatonnhiiase ohenton ne tekeni tenteȣatati ne kitkit: ȣathosterihen sahaiakenhne nok ȣahaststaren.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁷² Ethone onen noneh tekenihaton tontati ne kit-kit; ok sisreiaratie ne Tier tsinahoten thaȣen ne Iesos: Asen nenskatonnhiiase ohenton no tekeni tenteȣatati ne kitkit: ȣathosterihen sahaiakenhne nok ȣahaststaren.

St. Mark 14:72 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 14:30

Jesus wahhaweahhaghse, agwagh wakoeyeahhaghse, nenekea Weghniseràde, ne n’agwagh òewa kea Waghsònde arek‐ho tekeni t’heayonadadìhhake ne Kitkit nà‐ah, aghsea n’adeagh‐satnanétta, eagh?-?sadonnhyeane yaghdegh‐skyendèryh.

St. Mark 14:68

Ok wahhadonnhiyea, wahheàrouh, yagh de?-?wakaderyèndare yagh oni tekaghronk‐hah tsinahhòdea sàdouh. Neoni yahhayàgeáne Kanhohhakouh; neoni ne Kitkit ondàdy.

St. Mark 14:71

Ok dahhadaghsawea ne Karighwaks‐hea neoni Yorighwaghnìrouh wahhadàttyáde, wahheàrouh, yagh‐dehhiyendèrih ne kea ne Ròngweh ne eghts?-?hisewàdouh.