St. Mark 14:60 - Ne Saint Mark 1774

⁶⁰ Neoni ne Ratsihuhstowànea wat‐hàdáne ka?-?neaherrheah, neoni wahhorighwanòndoughse ne Jesus, wahheàrouh, Yagh dedeghsadàdighs ot‐hènouh? Oghnahhòdea nekea‐eah na‐ah tsinikarihhòdeáse wesaderighwaròroks‐he?

Ohiatonhseratokénti

⁶⁰ Ethone onen tontahatane ne Ratsihenstatsikoȣa kanonsihen tsi katsienhaien eh ȣathatane, ȣahoriȣanontonse ne Iesos, ȣahenron: Oh niiotieren tsi iah othenon tetesaton niiaȣeta iesariȣarhos?

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁶⁰ Ethone onen tontahatane ne Ratsihenstatsi koȣa kanonsihen tsi katsienhaien eh ȣathatane, ȣahoriȣa-nontonse ne Iesos, Sahenron: Oh niiotieren tsi iah othenon tetesaton niiaȣeta iesariȣarhos?

St. Mark 14:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 14:59

Ok shègouh oni nannè tsinikarihhòdeasése rontròry yagh karìwah deyodòe‐ouh oghseròenyh.

St. Mark 14:61

Ok kea t’hihhoyèrea, neoni yagh ot‐hènouh det‐hodàdih. Ok‐hare ne Ratsihuhstowànea sahhorighwanòndoughse, neoni wahhaweahhaghse, ìsé keah ne Christ, ne Roewàyea ne Kayadaderightsera?