St. Mark 14:14 - Ne Saint Mark 1774

¹⁴ Neoni tsioknòewe yeahhadaweyade easenìrouh ne Yongwediyoghne Ronoughsode, Ne Son?-?gwaweanìyoh ràdouh, kà nòewe ni‐Kanakda?-?rackweah tsinòewe n’eànkeke (ne Wadeànyode) ne Passover yeyagwègouh n’Aketyoughkwa?

Ohiatonhseratokénti

¹⁴ Nok tsinonȣe ienhataȣeiate hetsisenirori ne ranonsakȣeniio enseniron: Roianer roteriȣanietonhatie, kah iaken nonȣe niionaktahien tsinonȣe nataiakȣastskaon nakitiokȣa ne shotonnhestston?

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁴ Nok tsinonȣe ienhataȣeiate hotsisenirori ne ranonsakȣeniio ensoniron: Roianer roteriȣanieton-hatie, kah iaken nonȣe niionaktahien tsinonȣe nata-iakȣastskaon nakitiokȣa ne shotonnhestston?

St. Mark 14:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 10:17

Neoni ne onea roghdeantyouh At‐hahhi?-?nònke, et‐ho wahhoewàrane tsyeyàdah, neoni wat?-?hoewadentsot‐haghse raouhha, neoni wahhoewarighwanòndoughse, Seweaniyotserìyo, otneakatyèrea nene a‐ondouh ayonkerakwaghse tsiniyeahheàwe Akonheke?

St. Mark 11:3

Neoni tòga oughka n’Ongwe eayets‐hiyeah?-?haghse, oghnà nea‐nè eghnisenìyere? easenìrouh nene Royàner tehhodoughwentsyòny raouhha, neoni agwagh oksaok eant‐hòndáde eant‐hadean?-?yeghde keànt‐ho.

St. Mark 14:13

Neoni yaghsakonhàne teghniaghs‐he ne Raotyoughkwa neoni waghs‐hakaweahhaghse, wàseneh et‐ho Kanàdakouh; neoni et‐ho deasewadderáne ne Rongwe Oghnèganoghs rahhàwy Yetsiyeaghtagh?-?kwa: ne yeghtsisenighsere raouhha.

St. Mark 14:15

Neoni eaghtsiseninadòehaghse Kanaktowànea nene nè keagh nòe ni‐Kànákde kaghseronyagh?-?kweant‐houh neoni kaweyeneandà‐ouh: et‐ho nòewe n’atsyadearrhàrat tsi‐neadèwátsde.