St. Mark 14:1 - Ne Saint Mark 1774

¹ Oghnakeànke tekeny Wadewàda na‐nè wadeàn?-?yóde ne Passover, (Odònkóghde koewàyats) ne oni nè yagh dewat‐deangwàghdouh Kanàdarohk: neoni ne T’hadiyadagwenìyóse ne Raditsihughs?-?datsy neoni neRought‐harrha (Scribes) radirighwìsaks tsinahadìyere n’ahoewayèna ayotkònke tsi?-?nonderighwayèráde, neoni n’ahoewarryoh.

Ohiatonhseratokénti

¹ ONEN sateseȣenniserake ok satetsiotatenron tsi enȣentanoronne ne Shotonnhestston, oni ne iah teȣattenkȣaton tsini ienataraks; Ok onen tsinithotiieren ne ratitsihenstakȣeniios oni ne ratiiatons rotiriȣisakon kah naontahatiierate ahonȣaiena ne Iesos nok ahonȣario.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹ ONEN sateseȣenniserake ok satetsiotatenron tsi enȣentanoronne ne Shotonnhestston, oni ne iah teȣat-tenkȣaton tsini ienataraks; Ok onen tsinithotiieren ne ratilsihenstakȣeniios oni ne ratiiatons rotiriȣisa-kon kah naontahatiierate ahonȣaiena ne Iesos nok ahonȣario.

St. Mark 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 14:12

Neoni ne Tondeghniseratyèreaghde na‐nè yagh t’hayont‐eakwàghde ne Kanàdarok, ne onea wakoewadirryoh (ne Wadeànyode) Passover, Raotyoughkwa wahhoeweahhaghse, kahha ighseghre nòewe ni‐yayákwe neoni ne ayagwadearhàrade, nene a‐àghseke na‐nè (ne Wadeànyode) ne Passover?

St. Mark 14:2

Ok wahhonìrouh, yaghdea oughde ne et‐hòne ne Wadeànyode Eaweghniseràdeke, àkare eas‐ok ya‐t’ha‐desewadat‐hòndeke n’Ongwehòkouh. (tòga eant‐hondeàroh eas‐hoewakadackoh)