St. Mark 13:9 - Ne Saint Mark 1774

⁹ Ok Tsyadadenikòerarak ne ìsé: Ikéa et‐ho yeayets‐hiyàt‐hewe Tsityakotsìhhayea; (eayets‐hi?-?naghskònyh) neoni Tsiyakotkeanissouh ne Syna?-?gogue‐tseràgouh eayets‐hiyèsaghde: neoni et‐ho eayetsiyàt‐hewe tsiradiderouh ne Radirighwagwa?-?righsyoughs neoni ne Gorahhòkouh ikea I Akerìwa, (eakarihhòeny) ikea ne watròry ne ronouhhàge.

Ohiatonhseratokénti

⁹ Seȣatatenikonrarak kati nise: aseken enhietsiiena enhietsiiatenhaȣison oni tsi teieiatoretakȣa, oni isi ionterennaientakȣa, enhietsisokȣaȣessonnion; ienhietsiiateȣe oni rahotihenton ne Ratikorasson oni Rotinontiiosson nii akerihonniat, neok oni nahontkathote.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁹ Seȣatatenikonrarak kati nise: aseken enhietsiiena enhietsiiatenhaȣison oni tsi teieiatoretakȣa, oni isi ionterennaientakȣa, enhietsisokȣaȣessonnion; ienhietsiiateȣe oni rahotihenton ne Ratikorasson oni Rotinontiiosson nii akerihonniat, neok oni nahontka-thote.

St. Mark 13:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 1:44

Neoni wahaweahhaghse, tsyàgea toghsa ot‐hènouh tsìrouh oughka n’Ongwe: Ok kea deaghnòeh n’yahàseh, tsit’heànderouh ne Ratsihuhsdatsy, eghtshenadòehaghs neoni yahhàghtshouh tsinahhòtea ne Moses rorighwissouh n’eaghni Kanhrodeaghsayòndo, ne Wadenyendeaghsdou ne Orighwìyoh eahhonàdòese.

St. Mark 13:5

Neoni Jesus tahhadàdy ronouhhàge, tahha?-?dàghsawea ne wahhèarouh, Tsyadadenikòerarak àgare eas eayetsinikoerhàdea oughkaok ne Ongweh.

St. Mark 13:8

Ikea T’yaka‐oughwent‐syah nà‐ah deayèdáne ne T’hiyakaoughwentsyàde ne eayondadat‐kokòn?-?dea, neoni Skagoraghts‐hera neoni T’hikayanert?-?seràde ne eahhotkòndea: neoni na‐nèh Teyaough?-?wentsiss‐houghseke t’hikadès‐houh tsinòewe, neoni ne Eayakaweàndaghske, neoni Teyonikoer‐hàraght: nè‐e wahhy ne keà‐eah ’neadewadàghsawea Oni?-?koughraksadàne.

St. Mark 6:11

Neoni oughka kì‐ok ne yaght‐ha yets‐hi?-?yèna, yagh oni t’heayets‐hiyat‐hòndeke, ne ònea èreah eatsisseweghde, ne et‐ho tsyakeàrawak ne Ogeàrare ne Tsyaghsìdakouh, Ikea ne eawatrorih?-?heke ronouhhàge nonkàdy. Agwagh wagweahhaghse, seahha na‐ah teayonoughyanìghdáne ne tsiniyaweà‐ouh ne Sodom neoni Gomorrha n’eaweghniseràdeke Tsinadeayondattyadòreghde, n’et‐ho Kanàdayea.