St. Mark 13:23 - Ne Saint Mark 1774

²³ Ok tsyadadenikòerarak: tsyatkaght‐hoh, ohheàndouh tackwaghròry ìsé Orighwagwègouh.

Ohiatonhseratokénti

²³ Seȣanikonrarak kati; onense ȣahi tahonenne oriȣakȣekon kȣarori.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²³ Seȣanikonrarak kati; onense ȣahi tahonenne oriȣakȣekon kȣarori.

St. Mark 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 13:22

Ikea onòwea Christ, neoni onòwea Prophet?-?hòkouh na‐ah teahhadìdane, neoni eaghsakodina?-?dòe‐haghse Yotyanadannyoh neoni Yorighwanegh?-?rackwaghdennyoh, tsineayàweáne eankarighwaya?-?daghdoùghsérouh ok oni ne t’heawatyèrea, tsineayakoyàdawea ne Shakoyadarackweah.

St. Mark 13:24

Ok ne et‐hone nòewe Eaweghniseraden?-?nyonke, oghnakèankeh n’ea eayorighweandà‐ouh Tsineayakoyàdawea, ne Karaghkwa eantyòkaraghwe nà‐ah, neoni ne Eghnìda yagh t’hadoesakaghsswat?-?hède;

St. Mark 13:33

Tsyadadenikòerarak, tsyattyeghwàdea neoni tsyadereànayea: Ikea yagh desewaderyèndare ne onea et‐hone nòewe.

St. Mark 13:5

Neoni Jesus tahhadàdy ronouhhàge, tahha?-?dàghsawea ne wahhèarouh, Tsyadadenikòerarak àgare eas eayetsinikoerhàdea oughkaok ne Ongweh.

St. Mark 13:9

Ok Tsyadadenikòerarak ne ìsé: Ikéa et‐ho yeayets‐hiyàt‐hewe Tsityakotsìhhayea; (eayets‐hi?-?naghskònyh) neoni Tsiyakotkeanissouh ne Syna?-?gogue‐tseràgouh eayets‐hiyèsaghde: neoni et‐ho eayetsiyàt‐hewe tsiradiderouh ne Radirighwagwa?-?righsyoughs neoni ne Gorahhòkouh ikea I Akerìwa, (eakarihhòeny) ikea ne watròry ne ronouhhàge.