St. Mark 13:11 - Ne Saint Mark 1774

¹¹ Ok ne onéa eayets‐hinontshìne, watòkea?-?yeayetsìderouh, (Sewanaghsgwa eakeàhake) toghsa yaseanoughdonnyouh ohhèandouh tsinahhòdea eagh?-?sìrouh, toghsa ot‐hènouh sattadenikoughrissòehak: ok tsioknahhòdea eayesawìacke nene sàga eawadat?-?tyeh nene nè Hour, nè‐eh eaghsadàdy: Ikea yaghsè dèkeah ne eaghsadàdy, ok Ronikoughri?-?yoghsdòese.

Ohiatonhseratokénti

¹¹ Nok nonen ionkaeȣe, enhietsiiena, oni enhietsiiasarineson, tosa teseȣatatenikonrharen ne tahonenne ahonteseȣaterientisake tsi nahoten enseȣenron, etho ok nikon taseȣatati tsinikon enhtsiseȣanikonrata ne Ronikonriioston neh nonȣe nenkahaȣi; iah se ise taeseȣatati nethone Ronikonriioston se enhatati.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹¹ Nok nonen ionkaeȣe, onhietsiiena, oni enhietsi-iasarineson, tosa teseȣatatenikonrharen ne tahonenne ahonteseȣaterientisake tsi nahoten enseȣenron, etho ok nikon taseȣatati tsinikon enhtsiseȣanikonrata ne Ronikonriioston neh nonȣe nenkahaȣi; iah se ise taeseȣatati nethone Ronikonriioston se enhatati.

St. Mark 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 13:12

Noewe et‐hòne nene Yadadegeà‐ah eahho?-?nikoughràserea n’Yadadegeà‐ah eahhodeweàndeghde eaghrèahhéye, neoni ne Roewanihhah ne Sakoyeà‐ah: neoni n’Ondattyeà‐ogòeah nà deayèdáne ronouhàgeh ne Sakonadewedouh, neoni eahhoewa?-?nadeweàndeghde deaghnìghheye.

St. Mark 13:9

Ok Tsyadadenikòerarak ne ìsé: Ikéa et‐ho yeayets‐hiyàt‐hewe Tsityakotsìhhayea; (eayets‐hi?-?naghskònyh) neoni Tsiyakotkeanissouh ne Syna?-?gogue‐tseràgouh eayets‐hiyèsaghde: neoni et‐ho eayetsiyàt‐hewe tsiradiderouh ne Radirighwagwa?-?righsyoughs neoni ne Gorahhòkouh ikea I Akerìwa, (eakarihhòeny) ikea ne watròry ne ronouhhàge.