St. Mark 11:18 - Ne Saint Mark 1774

¹⁸ Neoni ne Roughtaharrha (Scribes) neoni ne T’hadiyadagwenìyoh ne Raditsiheahsdatsy wahhòeronke, neoni wahhadirighwìsake ne tsinahha?-?dìyere ne ahoewarryoh: Ikea ròewats‐hànighse, ne wahòni agwègouh n’Ongwe yakoneghrak?-?gwaghs na‐ah ne Raorighwàge ne tsinihhorihhòdea.

Ohiatonhseratokénti

¹⁸ Tsini hati ȣahonronke ne ratiiatons oni ne ratitsihenstatsiokon ȣahonterientisake oh nahatiiere nahonȣario, aseken ȣahonateronhienten tsi akȣekon ok iakonerakȣaskȣe konȣakonnienstakȣe oni ne raoriȣasonha.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁸ Tsini kati ȣahonronke ne ratiiatons oni ne rati-tsihenstatsiokon ȣahonterientisake oh nahatiiere na-honȣario, aseken ȣahonateronhienten tsi akȣekon ok iakonerakȣaskȣe konȣakonnienstakȣe oni ne raoriȣa-sonha.

St. Mark 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 1:22

Neoni wàkoneghràgo tsinihorihhòdeah: Ikea kea na‐àwea tsiwaghs hakorihhonnyouh an’vogh okthi‐ha‐as‐hatsde thihakowànea, neoni yagheghdèyought tsinìyought Tsiroewadirihhonnyènyh.

St. Mark 11:32

Ok tògà a‐edeweàrouh, Ongweghn’eghnon?-?gàdy, nene saghsakoditsànygh ne Ongwehòkouh: ikea agwègouh n’Ongwe rònere ne John nene nà‐ah ne raouhha agwagh tòkeaghske Orighwìyoh Prophet hìgeah.

St. Mark 12:12

Neoni ronouhha wahhdirighwìsake n’eakòewayàna, ok waghsakodits‐hànige ne Ongwehòkouh: ikea ronaderyèndare nene tsiwahhadàdy ne Teyorighwageawaghdouh ronouhha shakòdouh: neoni èrea sahhòneghde ne raouhhàge, sahhoughdeàndy tsini‐t’honènouh.

St. Mark 3:6

Neoni ne Pharisees wahhaditsihhayea yehhadigwègouh ne Herodian aouhàge nonkàdih, ne tsinahadìyere n’ahoewarryoh.

St. Mark 6:20

Ikea Herod wahotsàníge ne John, roder?-?yèndáre Yongwedìyoh, neoni Royadadogeaghty, ne rodeanikòerare raouhha; neoni ònea rodeweanat?-?hònde, èso Yorìwake tsinahhàyere, neoni tsirode?-?weanat‐hònde wahats‐heanòenyh.