St. Mark 11:16 - Ne Saint Mark 1774

¹⁶ Neoni waghskonhèse ne ot‐hènouh oughka ayehhàwy ne èaghska‐ènouh n’Yeraghkwa ayehhàwy dayontohhetsde Kanoughsakouh Onoughsa?-?dògeaghdìge (ne Temple).

Ohiatonhseratokénti

¹⁶ Sakonnhesehakȣe oni nʼOnonsatokentike aiontohestste aietsetenhaȣi.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁶ Sakonnhesehakȣe oni nʼOnonsatokentike aionto-hestste aietsetenhaȣi.

St. Mark 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 11:15

Neoni yahhòenewe ne Jerusalem: neoni Jesus et‐ho wàreghde Onoughsadogeaghìge, (ne Temple) neoni dahhadaghsawea atsdeh yahhòdy nene Yondeaghnìnoughs neoni ne Yeghnìnoughs ne et‐ho Ka‐noughsagouh, (ne Temple) neoni wah?-?haweront‐hoghserouh ne Adekgwàraghk ne Ogh?-?wisda ne deyondadàwighskwe, neoni Tsiyontyea?-?daghkwa ne Yondeaghnìnoughs Orìde;

St. Mark 11:17

Neoni waghsarihhònnyea, wahheàrouh ronouhàge, yagh kea dekaghyàdouh, ne Wake?-?noughsòde eakòewanadoughkwake N’yadeyakaough?-?wentsyàge Kanoughsòde Adereanayèndaghk? ok kea n’ìsewayèreah ne Yeneaghsgwaghs Yakònak?-?dede (Yakodadenoughsodànih).