St. Mark 11:15 - Ne Saint Mark 1774

¹⁵ Neoni yahhòenewe ne Jerusalem: neoni Jesus et‐ho wàreghde Onoughsadogeaghìge, (ne Temple) neoni dahhadaghsawea atsdeh yahhòdy nene Yondeaghnìnoughs neoni ne Yeghnìnoughs ne et‐ho Ka‐noughsagouh, (ne Temple) neoni wah?-?haweront‐hoghserouh ne Adekgwàraghk ne Ogh?-?wisda ne deyondadàwighskwe, neoni Tsiyontyea?-?daghkwa ne Yondeaghnìnoughs Orìde;

Ohiatonhseratokénti

¹⁵ Onen kati ionsaonneȣe Jerusalem; Ononsatokentike niiahare sasakotekȣate tsini iakon netho iontenninonskȣe oni ne ieninonskȣe, ȣaharisionko tsi teionthiosarakȣa, oni tsi iontenaskȣatkerontakȣa norite.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁵ Onen kati ionsaonneȣe Jerusalem; Ononsatokentike niiahare sasakotekȣate tsini iakon netho ion-tenninonskȣe oni ne ieninonskȣe, ȣaharisionko tsi teionthiosarakȣa, oni tsi iontenaskȣatkerontakȣa norite.

St. Mark 11:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 11:14

Neoni Jesus dahhadàdy ne wahheàrouh, yaghoughka n’Ongwe t’honsayòngake ne Sah?-?highk kea neawadaghsawea ne tsiniyeaheàwe. Ne oni Raotyoughkwa ronat‐hònde.

St. Mark 11:16

Neoni waghskonhèse ne ot‐hènouh oughka ayehhàwy ne èaghska‐ènouh n’Yeraghkwa ayehhàwy dayontohhetsde Kanoughsakouh Onoughsa?-?dògeaghdìge (ne Temple).