St. Mark 10:23 - Ne Saint Mark 1774

²³ Neoni Jesus wat‐hatkatt‐honnyoewe t’hat?-?haghgwadasède, ne waghsakaweahhaghse ne Raotyoughkwa, agwa anyogh sereaghkène t’hiyayon?-?daweyàde Raoyanertseràgouh Niyoh nene Yakots?-?hogòwah!

Ohiatonhseratokénti

²³ Ethone ne Iesos ȣathatkatonnion, ȣasakaȣenhase ne raotiokȣa: Oriȣiio onȣe ki onte oni ne iakotsokoȣa tsi serenkeneha tiiontaȣeiatane ne Niio raonakeraserakon.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²³ Ethone ne Iesos ȣaihatkatonnion, ȣasakaȣenhase ne raotiokȣa: Oriȣiio onȣe ki onte oni ne iako-isokoȣa tsi serenkeneha tiiontaȣeiatane ne Niio raonakeraserakon.

St. Mark 10:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 10:15

Agwagh wagweahhaghse ne ìsé, Oughka kìok eakeahhake yaght‐ha yeyèna ne Raoyanertsera Niyoh tsiniyought ne kaniyagà‐ah Ikshà‐ah, yagh t’hiyohhadaweyade et‐ho.

St. Mark 10:22

Neoni wat‐honikòeriake n’ánè tsinahoeweah?-?haghse, neoni èrea sàreghde raweryendaks‐heagh?-?sere: ikea àsé yawetowànea tsinihhokàde. (Rots?-?hogòwah.)

St. Mark 3:5

Neoni ne onea tsiwat‐hat‐kaght‐honnyoewe okt‐hiwagwègouh tsiradìderouh ronakh’weà ne waaweryendàksheaghse tsiniyoghnìrou ne Raoneriàne wahhaweahhaghse ne Rongwe ne Ranuntshaksea, stakwarighsyh ne Senuntshàge. Neoni Wahadenuntshagwarighsy: neoni ne Ranuntshàge sakagwekhene anìyugh tsinìyought ne skàdy.

St. Mark 5:32

Neoni raouhha wat‐hat‐kaght‐honnyoewe t’hadaghgwadasède ne ahat‐kaght‐ho aouhha nenekea ètho nakàyere.