St. Mark 1:43 - Ne Saint Mark 1774

⁴³ Neoni raouhha agwagh oksaok yorighwaghnìrouh tsinahoyèrase raouhha, neoni tsidòesaghyadekhaghsy.

Ohiatonhseratokénti

⁴³ Ȣahotiaȣenratse nahatrori, nok sahotekȣate.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴³ Ȣahotiaȣenratse nahatrori, nok sahotekȣate.

St. Mark 1:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 1:42

Neoni oksa tsìok ne ok yahhaweaneàndáne, agwagh oksaok ne (leprosy) sonderàgewe ne raouhàgeh, neoni t’hiyoyaneregh‐tsìhouh.

St. Mark 1:44

Neoni wahaweahhaghse, tsyàgea toghsa ot‐hènouh tsìrouh oughka n’Ongwe: Ok kea deaghnòeh n’yahàseh, tsit’heànderouh ne Ratsihuhsdatsy, eghtshenadòehaghs neoni yahhàghtshouh tsinahhòtea ne Moses rorighwissouh n’eaghni Kanhrodeaghsayòndo, ne Wadenyendeaghsdou ne Orighwìyoh eahhonàdòese.

St. Mark 3:12

Neoni agwagh oksaok waghshakòrisde, ne toghsa ènehaòny.

St. Mark 5:43

Neoni waghsakorihhòendeane agwègouh, yaghoughka n’Ongwe t’hayakoderiyèndaráne: neoni waghsakaweaghse kassenouh eaghska énouh ne a‐àonke.

St. Mark 7:36

Neoni raouhha waghsakorihhóndea ronouhha waghsakodàdy nene yagh kea n’Ongwe t’ha‐agh?-?sakodighroryàne. Ok negea tsisouhha èso waghsakorihhóndea ronouhha, n eadeaghnòe souhha èso wahhaderihhòwanaghde (wat‐haderighwarenyade) ronouhha.