St. Mark 1:41 - Ne Saint Mark 1774

⁴¹ Neoni Jesus wahonikoughrarége wahhòdeáre, Yahhonisnoughsa‐ragèany, yahhoyèrea, neoni wahhaweahhaghse, yodòeh‐oh kì: sakòntsyende.

Ohiatonhseratokénti

⁴¹ Ȣathoniatasiharane ne Iesos tsi ȣahotkatho, iathonisnonsaerhase, nok ȣahenron; neh ikere satsieȣentann.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴¹ Ȣathoniatasiharano no Iesos tsi ȣahotkatho, iathonisnonsaerhase, nok Sahenron; neh ikere satsie-ȣentann.

St. Mark 1:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 1:40

Neoni et‐ho wàrawe ne Rongwe roerhàrase (ne leper) raouhàge, wahonnydeaghtea raouhha, neoni wat‐hodontshòt‐haghse, neoni wahheàrouh tòga a‐aghsere s‐hitsyend, oesaghsketsyènde.

St. Mark 1:42

Neoni oksa tsìok ne ok yahhaweaneàndáne, agwagh oksaok ne (leprosy) sonderàgewe ne raouhàgeh, neoni t’hiyoyaneregh‐tsìhouh.

St. Mark 4:39

Neoni wahatketskoh, neoni wahhàrisde tsiyaòde, neoni waghreahhaghse ne Kanyàdara skeanea, dàs‐dòdek. Neoni ne Yaòde wakawereant‐ho, Wahhondarayewènt‐hoh.

St. Mark 5:41

Neoni raouhha tahhanunts‐ha ne Kaksà‐ah, neoni wághreaghse, (Talitha‐cumi,) nene kìdouh, Seksà‐ah, (wakòeyeaghse) satketskouh.

St. Mark 6:34

Neoni Jesus, ne ònea tahhayàgeane, ne wagh?-?sakotkaght‐ho Sakotyoughkowànea, neoni ne wa?-?honikoughràreke ne Keandearouh ronouhhàge, ne wahhoni ronouhha aniyought Teyodinagaron?-?dòe‐ah yagh‐eas‐hìgea deyodìyea n’Akoewadikagh?-?datyèseke: neoni tahhadaghsawea waghsakorihhonnyeh ronouhha èso Yorìwage.