St. Mark 1:27 - Ne Saint Mark 1774

²⁷ Neoni agwègouh wakoneghràgo dayondòneke, Wat‐hondaderighwanondonnyòese Radiotyoghgwagouh, wahonnìrouh, oghnà karihhòtea nekea‐eah àse tsinakarihhòtea? Ikea okthìhakowànea thihaes‐hatsde newaghreahhaghse nee’nè yodakshea Kanigòera, neoni wahot‐hòndatse.

Ohiatonhseratokénti

²⁷ Akȣekon ok iakohnerakȣaskȣe, iontonnionskȣe: oh nahaiatotenkoȣa ne kenh ronkȣe? ok tisakoȣenniio nʼonatkonseraksen, ronȣaȣennarakȣa oni.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁷ Akȣekon ok iakohnerakȣaskȣe, iontonnionskȣe: oh nahaiatotenkoȣa ne kenh ronkȣe? ok tisakoȣenniio nonatkonseraksen, ronȣaȣennarakȣa oni.

St. Mark 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 1:26

Neoni ne onea ne Kanigoughraks‐heah eghdàge wahoyadòndy wahovadadiheàdóewe, neoni wat‐hagh‐seànt‐ho roweàndeght, tahayàgeane raouhatseràgouh.

St. Mark 1:28

Neoni agwagh oksaok waharihhowànha wadewaderighwarènyh yatyohhetsde agwègouh Tsiyenackeronnyouh okt‐hadeyoghgwadasèdouh Galilee.

St. Mark 10:24

Neoni Raotyoughkwa wahhodineghràne ne Raoweanàge, ok Jesus tondahhadàdy àre, neoni waghsakaweahhaghse, Gwayeà‐ah, Yorighwan‐hight (kanòrou) sè kea akaouhha nene eghyakodewea?-?nodaghkouh ne Akotshokowaghtsera, ne ayonda?-?weyade et‐ho ne Raoyanertseràkouh Niyoh!

St. Mark 10:32

Neoni ne tsiront‐hahhìne wahhonenough?-?douhhattye tsinongàdyh ne Jerusalem; neoni Jesus wahhaghdeàndy wahhahheànde: neoni ronouhha agwagh wahhodineghràko, neoni ok ne tsi?-?ròewaghsere ronouhha, rodighderòesere na‐ah. Neoni doesàraghkwe àre ne tekenyhs‐hadère, (sahha?-?digwekhene,) neoni dahhadaghsaweah ne waghsa?-?koghròry tsinahhoddea‐òkouh tsineahoyàdawea ne raouhha,

St. Mark 16:5

Neoni yakondaweyade et‐ho ne Sepulchre, wahhoewatkaght‐ho Ranekeàghderouh Rongwe reanderouh tsinonkàh raweyendeghdaghkouh rotse?-?ronnyàdouh ì‐yoes kearàgea ne Raonèna; neoni waodighderòene.

St. Mark 16:6

Neoni waghsakoweahhaghse onouhha toghsa a‐esewaghderòene. Eghts‐hisewayadìsaks Jesus Na?-?zarethhàka, ne na nè tehhoewayendànhare: Shotketskweah; yagh keah tegh‐heanderouh tsyat‐kaght?-?hoh tsinòewe n’egh òewa yadayèndaghkwe.

St. Mark 7:37

Neoni nà‐ah ne yeyodohhetsdouh ne wa?-?akorighwaneghràgouh, wàighronnyoh agwègouh, t’hiyoyannère Raouhha tsinahhàyere: wahhagwèny sayòeronke ne Teyonhoughdagwègouh, neoni waondàdy n’yagh deyondadìhhaghkwe.