Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Michée 7:18 - Ma Zhiklè

18 Zhiklè, ngar ka wa? Man a keɗa na gèɗ dai a mphömè, a pra ta mali a ndohi nʼndi gi na, a gi ndav a mèdèp azɓai, aman a wuffè a mvi pombai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Michée 7:18
80 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aranta: Man ka gi skwi nzuraʼa, di ngaya a ciɗ na. Aman ka gi skwi nzura azɓai, malai a pa ka va a ntamagai, a woya man a ngs ka; aman ka, sèi ka fenaʼa.


a ngaɗa: Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè Israel! Zhiklè ngar ka azɓai, ko te zhiklè te géɗèʼa, ko tʼherkeda, man ka derzla ma, a ka va ta pombai a ɓèlèlihi ngaya man ta da jèjèr ka a ndav tèlèba.


Aman kin da menkada deɓa a sam Ndo nzi pèc pècèk, kramamhi kinè a wudahi kinè, ta da se ta ndohi man ta hel ta a ɓèlè te va, a ta da shkè a deɓa a kokwar haha. Aman Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè kinè, ndo a sia te va, a prè malai; aman kin da menkada deɓa a sam na, a nghédè di na a sam kinè azɓai.


Sèi ka tsena ntsi ri ɓèl ngaya, a ndohi Israel, ndohi ngaya, man ta tsi ri a ka a sam na haha. A vava sèi ka cèʼa a sam nʼnzi ngaya te zhiklè te géɗèʼa; ka da tsenaʼa, a ka da pra nga mali nga.


Ta woy a ta tsena ɓai, ta hur nrkedi man ka gu a sam ta ɓai. Ta Sala va ta, a ta woy tsuvom ta man a de ta a deɓa a kokwar Egypte. Aman ka, Zhiklè man a prè malai, man a vi pombai, man ndo a sia te va, a ka gi ndav tsam tsam, azɓai, man ka zhèr skwi a dai, ka jèke ta a pa ɓai.


Ara wudahi man ta si bab ta te va, ndohi man ta gi zlau Zhiklè, ta si Ndo nzi pèc pècèk te va.


Aman ka, ka prè malai, a ndohi ta gi hu-yokokoʼa a sam ngaya.


Nfèfèn va ga tèlèba ta da gèɗèʼa: Ndo nzi pèc pècèk, ntar ka wa? Man a mbél mbelawa te ri ndo mbiaʼa man a fena nengaʼa, a mbél ndo ntawassaʼa te ri ndo metsar?


Ka cè ntsi rai. Ndohi tèlèba ta dè a sam ngaya.


Skwi man ambaɓai man nga giaʼa, man a fena wuɗi nga, mali nga, ka ka prèʼa.


A i njè ngi-zura ngaya a ma ma, Bi Zhiklè. Ngi skwi mbiaʼa, ngar ka wa, a Bi Zhiklè?


Aman ka, Bai, Zhiklè man ndo a se ka te va, man ka vi pombai. Ka gi ndav tsam-tsam azɓai, ka woy ndo a ndav.


Bai, ndav ngaya amba, mprè malai ambaha ka, ndohi tèlèba man ta tsi ri a ka, ta se ka te va kumba.


Ndo nzi pèc pècèk, giɗfèk do slubordo nrkedi ngaya, mpi ndohi nkezlaʼa do slubordo nlèɓèslè ngaya!


Ndohi nkezlaʼa ta gi zlau Zhiklè, zlau nengaʼa a dza ta. Zhiklè mbiaʼa, wuɗitpa a sam ndohi tèlèba man ta tèuda a pa.


Te va zhiklèhai, nlèmdè va a ka wa, Ndo nzi pèc pècèk? Nʼnjèl ngaya mbiaʼa, nkezlaʼa, ka wuɗitpa te skwi mbiaʼa man ka giaʼa, te nrkedi ngaya man ka ngreda.


Ndo nzi pèc pècèk, man i ngots pombai a sam di ngaya, ka Ndo nzi pèc pècèk, do a nda nga. Aman ndohi haha ta tsena gèɗ bai. Pra nga mphömè a mali nga, ge nga a ndohi nʼndi gi ngaya!


Anai vo-washkè, a ngotsommokoy ma, Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa. Aman ma-lihi kinè nduzoʼa ara vèvèzh, ta da gi a nslekaɗaʼa ara gogumai. Aman nteva, ta da ngwod ta ara gwots tambak.


Ndo man a gaɗa: i mbelakaɓai, az te kokwar ɓai. A ndohi te kokwar Jérusalem, mali tengaʼa mpraʼa.


A vava, skwi man a dzay te ndav ɗekeɗekeʼa, a nʼngwoda na a gumai; ka ngskay a deɓa a ma vèvèɗ mʼmetsai, man i woya a i kèlèhi a pa. Ka wusheda mali ga tèlèba a deɓ ngaya.


Kin woy a kin lèmdè Zhiklè a wa, a mèzhèɓ mè?


Kin woy a kin lèmdyè a wa, a kin gaɗa, i lèmèlèmè ara nengaʼa? Zhiklè nkezlaʼa a gaɗa.


Iyè, i pana mali ngaya, a gèɗ ngaya ka ɓai, a gèɗ va ga; a i her mali ngaya te deɓaʼa asaɓai.


I kalda mali ngaya ara vanai man kozlar a nkalda; i hela mphömè ngaya ara ndodok. Menkaɗa deɓa a sam ga; aman i sumka ka deɓa ma.


Ndo man ambaɓai da jèkeda civèɗ nengaʼa. Ndo malai da jèkeda skwi ambaɓiaʼa man a nhuro, da menkaɗa deɓa a sam Ndo nzi pèc pècèk, a da sia te va; a sam Zhiklè nga, aman nengaʼa a prè mali kumba.


Ka ngeza a civèɗ ngaya; aman ‘skwi ambali’ ka gada ɓai. Ka ngots wuɗi mɓuaʼa pèc pècèk, ka ngez ɓai.


I woya a i gi ndav a mèdèp azɓai, i verslè a mèdèp azɓai, man ɓai a fena wuɗi ndohi man i ge ta, a mèzhèɓ tengaʼa a mbats na.


Ara man gola a tsima dam, ndo nram ka a tsima ngaya; ara man ntsima a wuffè a géɗ medemi na, Zhiklè ngaya a da wuffè a géɗ ngaya.


Kokwar-hi ngaya nkezlaʼa ta ngwode ta a hèshèkèɗ, Sion nʼnde na hèshèkèɗ, Jérusalem a diki kokwar.


I da wuffè a gèɗ Jérusalem, i da gi langlangaʼa a gèɗ ndohi ga. Ta da tsena kuɗ a lalau a ma ma te pa asaɓai.


Do a ka boho ma haha a civèɗ ndè man a géɗèʼa: Israel, menkaɗa deɓa, Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa. I woy a i pi di shèwa a ka ani asaɓai, aman ndo a siyè te va, Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa. I gi ndav a mèdèp azɓai.


A da dza ka a ndav lèk lèk dè? Ka da gi ndav dekɗekaʼa dè? Ka gèɗè ar haha; te deɓaʼa ka gi skwi ambaɓiaʼa; ka gu skwi ngaya tèlè!


Ephraim kra ga mbelaʼa, kra ga man i wuffè a géɗ nengaʼa, man pèc pècèk i slefiaʼa, i woya a i hérèʼa, di ɗè? Ndav ga a gudzi a géɗ nengaʼa, a siyè te va, a vava, Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa.


Ngidè a slebda na nslamagi na azɓai, kramam ngiɗè a slebda na kramam na azɓai, a ngaɗa: Va-sun Ndo nzi pèc pè-cèk! Aman tengaʼa tèlèba ta da senyè, ko nkèshèa, ko mbiaʼa, Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa. Te deɓaʼa i da pra ta mphömè ta, i da hér mali tengaʼa asaɓai.


I wuffè, aman i ga ta skwi man amba. A vava i da nge ta a herkeda haha, te mwoy ndo ga tèlèba, a wuɗi ga tèlèba.


I da pan ta te mali tengaʼa tèlèba, man ta gu mali a sam ga; i da pra ta mali tengaʼa tèlèba, man ta gu mali a sam ga, a ta jèkyè.


A nengaʼa a mdo auda te gi bai, a ngaɗa na bai:


A pats nasa, te ndev nasa, Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa, ta da woy mphömè Israel; aman nʼasaɓai. Ta da woy mali Juda; ta da ngècè asaɓai, te man i da pre ta, a njèkèɗi man i jèka ta.


Aman ndo man a woya a nfi va, da fu va a géɗ skwi haha: aman a hér maya, aman a senyè. Aman iyè i vi pombai, i gi kita nzuraʼa a géɗ herkeda. Aman skwi haha ambahayè, Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa.


Bi Zhiklè a gaɗa: Mʼmetsi ndo nderɗa Zhiklè ambahayè ɗè? Aman a menkaɗa deɓa te mali na a nzi a nshèffè ambahay holholaʼa ka ɓi dè?


Gada ta: ara man a vava i zhè, Bi Zhiklè a gaɗa: ambahay bai, aman ndo ambaɓiaʼa a metsi na; aman i woya ndo malai a menkada deɓa te civèɗ na, a nzi a nshèffè. Va-menkada deɓa, Va-menkada deɓa te civèɗ kinè man ambaɓai! Kinè ndohi Israel, kin woy a kin metsi kinè èhèmè?


Mali nengaʼa tèlèba man a gau, Zhiklè a hérèʼa asaɓai; nengaʼa a ngau skwi nzuraʼa te ngi-zuraʼa. Da nza a nshèffè!


Bi Zhiklè nga, ndo a sia te va, a prè malai; a nga, nga slambaɗa na va.


Va-nju ma mali kinè, va-menkaɗa a deɓa a sam Ndo nzi pèc pècèk, va-gaɗa na: Pra mali nga tèlèba, a nga ngècè pombai, a nga slébèrde ka a ma, te di man a marai.


I woy a i gi a minmèn a sam Israel, da winè ma na ara nwurzhè, da tsu zluzlor ara wof te Liban.


Te deɓaʼa ko wawa man a tsi rai a nzlembaɗ Ndo nzi pèc pècèk, a mbéi na; aman skwi mʼmbél ndo a da zhè a géɗ za Sion, a da zhè te Jérusalem, ara man Ndo nzi pèc pècèk a mpasla ta rai, a zhè a sam ndohi man ta wuckaɗ ta, man Ndo nzi pèc pècèk a mbaha ta.


Ndo nzi pèc pècèk a goɗ ar haha: A géɗ mali kokwar Edom man a gi makar, a gi faɗ, i méndè kita a deɓa azɓai, a géɗ man a ndzama kramam na a tsakwal, a nsa te va ɓai, a ngu ndav pèc pècèk, a njèka shèwa ɓai, nte ndav na a mèdèp.


Ndo nzi pèc pècèk a ngaɗayè: Amos, ka rka mè? A i gaɗa: Teɓa nlivè skwai! Bi Zhiklè a gaɗa: Anai i da preda teɓa a ndev Israel, ndohi ga. I woy a i pra ta mali a ma ma azɓai.


A ngaâa: Amos, ka rka mè? A i gaɗa: I rka gadagar a nyi wof te pa. A Ndo nzi pèc pècèk a ngaɗayè: Ndike-ma skwai a shkè a géɗ ndohi Israel ma!


Wa Zhiklè, man i te kokwar ga dai, i goɗ ɓi ɗè! A géɗ nasa i hu ga a kokwar Tarsis nshèlèkuraʼa, te man i suna, ka Zhiklè, pombi ngaya a zhè, ndohi ta se ka te va, ka zhèrè te ndav, ndav ngaya amba, ka ngwèdè skwi mwuɗitpa.


Jacob, i da ɓic kinè tèlèba; i da ɓic ta njèkèɗi ndohi Israel; i da ɓic ta a sam staɗ ara tambakihi a kuɗom, ara rèwè tambak te zlazlar; ndohi rèdèdèʼa man ta hèzlèwè kumba.


Ndohi vedal i ge ta a tser ndohai, a ndohi man ta venda gèɗ ta ta ndi a kokwar-bi mbiaʼa. Ndo nzi pèc pècèk a gi bi tengaʼa a géɗ za Sion, a hinè antanta a ma ma a mèdèp.


Te deɓaʼa nengaʼa a sièmbèɗè, a wèr di rèwè na a wuɗi Ndo nzi pèc pècèk, a nʼnjèl nzlembaɗ Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè na. A ta nza, a nengaʼa a gi a mbiaʼa, wuɗi na a ndikè ha verzi herkeda.


Ɓür ndohi ngaya a gada mɓer skwi ngaya! Ara rèwè skwi ngaya, man ta nza a géɗ ta te za Carmel. Sèi ka lè ta a sam mbelaʼa te Basan, te Galaad, ara nzlèzlèʼa!


Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ngaya, a zhè te ndev kinè, nengaʼa ngulaʼa, man a mbél ndo. A wuffè kumba a géɗ ngaya, a woy ka zaʼa, mwuffe na a géɗ ngaya ara pats ngolala.


A nʼngots mali a sam ndohi Jacob bai, a nrka skwi ambaɓiaʼa a sam ndohi Israel bai. Ndo nzi pèc pècèk, Zhi-klè nengaʼa, a zhè a sam na nengaʼa bi ta, man ta slébèrdèʼa,


Sèi nga wuffè, a nga gi langlangaʼa, aman kramam ngaya haha ara man a mets na ma, a nʼngots nshèffè a deɓa. A nze na ma, a ta ngots a deɓa.


A ta da njè ma nʼngwèdè ndav, a ma mprè malai a nzlembaɗ na a ndohi herkeda tèlèba, a hinè te kokwar Jérusalem.


Aman Zhiklè a mʼmbeɗa na a ma kè? I ngots a sam ga ndohi 7.000, man ta gurɓahi a sam Baal ɓai.


Ngiɗè gar Zhiklè azɓai, Israel. Nengaʼa man a hakaɗi a giɗfèk aman a nda takaha ka, a dè te va vanai ara nʼnjèl nengaʼa.


Ndo man ndo a sia te va azɓai, kita ndo man ndo a sia te va azɓai a gshèʼa. Aman nsi ndo te va a fena kita.


A ta wusheda zhiklèhi ngiɗè aussa a sam ta, a ta dzodzor Ndo nzi pèc pècèk, a ta si Ndo nzi pèc pècèk te va, a gèɗ matakwan tengaʼa.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ