A nrom sam mʼmbèh skwi a Kemosch, skwi Moab man a ndara na Zhiklè. A nrom sam mʼmbèh skwi a Moloch, skwi ndohi Ammon man a ndara na Zhiklè; a géɗ za a tsagi Jérusalem, te civèɗ mvèng pats.
Tazlündo wudahi a dalahi tengaʼa a ta bizhè a ndev vogwa, ta pi kwa, ta tèwèlè gèɗ, ta preda va ta a ma, a ta gi skwi man ambaha Ndo nzi pèc pècèk ɓai, a ta poko na gèɗ ndav auda a vna.
A ngedassa Topheth te slrats Hinnom, aman ko ndo staɗ a nzlinda kra nengaʼa, man ɓai dem nengaʼa, a mbizhè a vogwa te deɓaʼa asaɓai, a ta slébèrdè Moloc asaɓai.
Nengaʼa ha a nʼndara ta skwi a zhiklèhi mʼmbèh skwai te slrats Ben-Himmon, a mbezde ta wudahi nengaʼa a ndev vogwa, ara man ndohi herkeda man Ndo nzi pèc pècèk a dzam ta auda a ma Israel, ta gau, skwi horai.
A mbezde ta wudahi nengaʼa a ndev vogwa te slrats Ben-Himmon, a mpu kwa, a mʼmboh skwi a zhüzhokihai, a mʼmboh skwai, a ngu vrai, a tèwèlè gèɗ, a ngau skwi kumba, man ambaha Ndo nzi pèc pècèk ɓai, a mpoko na gèɗ ndav auda vna.
Ta gu sam mvi skwi a Zhiklè te géɗèʼa man a Baal, te slrats Ben-Hinnom, a ta bezde ta wudahi tengaʼa a dalahi tengaʼa te va Moloc, skwi man i njè ta ɓai, man i hur i gaɗa ta, da gu skwi hori aranta a ta kalda Juda a mali ɓai.
Ta gu sam mvi skwi a zhiklè a gèɗ za te Topheth, te slrats Ben-Hinnom, aman ta bezde ta wudahi a dalahi a ndev vogwa, skwi man i gaɗa ta ɓai, a i hur ɓi pal ba.
Aman kin va na skwi a vrai, a kin bezda wudahi kinè a ndev vogwa, kin lizhè va kinè te skwi mbèh skwi ha patsna. A kin dzhadyè a i cè dè, ndohi Israel? Ara man a vava i zhè, Bi Zhiklè a gaɗa, i woya aman kin dzhadyè bai.
A ndo Israel tas, a ndo mbrok man a zhè a sam ta, man a ɓèr skwi dak, man bai ɗiak man ta ndiaʼa, sèi da ɗizheda Pombaz aussa, da ra na herkeda a deɓa.
Ko wawa man a ndi skwi mʼmets mʼmetsai, man ɓai zluèɗ man skwi ngiɗè a keɗaʼa, ko ndo kokwar tas, ko ndo mbrok, da pana maslaka na, da pana va a iyam, nlizhèa ha dakwaɗ. Te deɓaʼa mpana zaʼa.
A ndo man a dérdè nzlembaɗ Ndo nzi pèc pècèk, sèi ta keɗaʼa. Mpi ndohi sèi ta kèlè a kwa. Ko mbrok, ko ndo Israel, man a ndurɗo nzlembaɗ Ndo nzi pèc pècèk, sèi ta keɗaʼa.
A Moise a ngaɗa ta ndohi Israel, a ta da ndo nlivè Zhiklè auda a dal kokwar, a ta kolo a kwa. Aranta ndohi Israel ta gu ara man Ndo nzi pèc pècèk a gada na Moise.
Ka da gu arsa a sam Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ngaya ɓai! Tengaʼa ta gu skwi man Ndo nzi pèc pècèk a gi shèwa a pa, man ambaha ɓai, a ta slubordo zhiklèhi tengaʼa a vna. Wudahi a dalahi tengaʼa ba ta bezda ta a ndev vogwa a géɗ zhiklèhi tengaʼa.
Aman a sam ngaya, man ɓai te kokwar man Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ngaya a va ka tèlèba, nguraʼa ngidè a zhè, ngwoz ngidè a zhè, man ta gi skwi man ambaɓai a sam Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ngaya,
Te deɓaʼa ndohi kokwar na tèlèba sèi ta kèlèʼa a kwa, a metsi na. Aranta ka da zedko skwi ambaɓiaʼa auda te ndev ngaya, a ndohi israel tèlèba ta da cinèʼa, a ta gi zlau.
ta da dam a ma gi bab na, a ndohi kokwar ta da kèlè a kwa, a metsi na, a géɗ man a ngau skwi horai te Israel, a ngau mphömè te gi bab na. Aranta ka da cè mali auda te ndev kinè.