Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Lamentations de Jérémie 2:4 - Ma Zhiklè

4 A nlata lèkèɗ na ara ndo mayam, a nzlatsa ara ndo ngi matakwan, a ngedassa skwi man kokwar Sion a wuffè a gédèʼa te gi na tèlèba, a nkoldko ndzoan a hai ara vogwa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Lamentations de Jérémie 2:4
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Vo-do, vo-dzhoɗo a sam Ndo nzi pèc pècèk a géɗ ga, a géɗ njèkèɗi ndohi Israel a Juda, a géɗ ma ɗèlèwèr haha man ta ngotso. Aman Ndo nzi pèc pècèk a gi ndav kumba a géɗ nga, a géɗ man babhi nga ta dzadzara ma Ndo nzi pèc pècèk ɓai, a ta ga skwi tèlèba ara man ta windeda ɗèlèwèr haha ɓai.


A géɗ man ta jèkyè, a ta ndèr ɓurdi a zhiklèhi mʼmbèh skwai, a ta pokoy gèɗ ndav auda a skwi man ta gu a ri ta, a i gu ndav a géɗ sam haha, a ndav ga a mènèhi azɓai.


Ndav nengaʼa a dza na worworaʼa a gèɗ ga, a rkayè ara ndo mayam na.


Sulom Bi Zhiklè man wuɗi na zhè, a dzayè, dèrè nengaʼa a ruɓyè te va. Bi Zhiklè a mpray zlau nengaʼa man wuɗitpa a va.


Ndohi ambaɓihiaʼa ta geda tsakwal, ta mèn lèkèɗ, a ta woy a ta bazl ta ndohi man ta gi skwi zuraʼa.


A vava ndo ambaɓiaʼa a tèsl tsakwal nengaʼa zaʼa, a lètè lèkèɗ nengaʼa zaʼa, a livèʼa.


A géɗ nengaʼa a ga ta ndzoan a ndohi na, a matakwan var mwuɗitpa, a tèuda ta a pa ara nèʼèn vogwa, a fa na vogwa a skwi tèlèba; aman ta woy a ta hérè azɓai. Ko vogwa a nʼnde ta ma, ta héra te ndav ɓai.


Aman tengaʼa ta slambaɗa na va, ta ɗawarama na ndav a Mèzhèɓ Zhiklè nkezlaʼa. A nengaʼa a nde na mayam ta, a ngu var a tengaʼa a ri na.


I mbats ta ndohi herkeda a hi a sak a ndzoan ga. I kerd ta a pa a sak a ndav, a pombaz tengaʼa a nhu a herkeda.


Gi ga ngedassa, nciɓè gi ga mpasl na, wudahi ga azɓai, skwi kuɗom ga azɓai. Ntilay gi ga wa, mpelassa gi ga wa?


Ndohi gi David, Ndo nzi pèc pècèk a goɗ ar haha: Va-gu kita a prèk langa, va-mbela ndo man ndo ambaɓiaʼa a nga na wuɗai, auda te ri nengaʼa; man ɓai ndzoan ga a shkè auda ara vogwa, a da ndeda skwi a ma, ndo mʼmbècè azɓai, a géɗ maya kinè man ambaɓai.


Iyè a ri ga i da gi var a kinè, a ri ga ngedaʼa, a ri man wuɗi na zhè, a ndav a ndzoan a shèwa mbiaʼa;


Mandalahi ngaya, man ta woy ka, ka pca ta a gèɗ. Ta hér ka azɓai, te man i tse ka ara ndo mayam; i ngatsa ka maya mwuɗitpa, a géɗ maharam ngaya mbiaʼa, a géɗ mali ngaya mwuɗitpa.


Wa ngiɗè ba ta da kèlèhi a deɓ sak Ndo nzi pèc pècèk, a ta jèkeda civèɗ tenga ambaɓiaʼa, staɗ staɗ tèlèba, a ta menkaɗa deɓa. Aman Ndo nzi pèc pècèk a gi ndav kumba, a ndzoan man a guv ta ndohi haha a vna.


Va-tila ndav kinè a sam Ndo nzi pèc pècèk, kinè ndohi Juda a ndohi te Jérusalem, man ɓai ndzoan a slèmbèɗè ara vogwa, a ndo a mbècè azɓai, a géɗ mali kinè.


Zhiklè bi mbiaʼa, Zhiklè Israel, a goɗ ar haha. Lèmèlèmè ara man i gau ndzoan mwuɗitpa a géɗ ndohi Jérusalem, lèmèlèmè i da gi shèwa a géɗ kinè, aman kin dè a kokwar Egypte, a kin da gedas kinè. Kin da lèyè, kin phomda, kinè skwi horai, a kin da rka sam haha asaɓai.


Gar haha Bi Zhiklè Ndo nzi pèc pècèk a goɗ ar haha: I gi ndzoan ga mbiaʼa a géɗ sam haha, a géɗ ndohai, a géɗ skwi kuɗom, a géɗ wof te dak, a géɗ skwi man a ftskaɗauda tʼher-keɗa, ndzoan worworaʼa man a mbècè azɓai.


A nkoldkoy vogwa a gèɗ, a ndiyè kala hwaɗaʼa, a ngsay sak ga a hai a gadda, a nkaldyè a deɓa, a ngedassyè, a nkaldyè a matakwan.


Bi Zhiklè nʼngaʼa a mayam, a ngedassa Israel, a ngedassa gi bihi nengaʼa tèlèba, a ngedassa gihi ndakmaʼa, a mfaha nlèyè genè, nlèyè genè a kokwar Juda.


Wobau, guro nlizh na, guro ndaɓalaʼa a si di asaɓai. Kwa mbelaʼa ta ksara tʼhai a civèɗ tèlèba.


Ndo nzi pèc pècèk a ga nga ndzoan a gèɗ tèlèba, a nkoldoko nga ndzoan a gèɗ, a nfa na vogwa a Sion, man a ndu verziaʼa ba.


Gar haha Bi Zhiklè Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa: I da zlindè ndombozlor, a iyam nchè-nchè a ndzoan, a i gédèshè tèlèba a vandzal, a ndzoan ga.


I da helka kinè auda te ndev ndohi kokwar, i da ɓic kinè a deɓa te ndev kokwar man i ksar kinè a pa, a ri man wuɗi na zhè, a ri ngedaʼa, a ndzoan man i ga kinè.


Ara verzhègenè man ta tia te gezla, i da te kinè te Jérusalem, a kin gi a skwi man ta wèslè te gezla, a kin da suna, lyè Ndo nzi pèc pècèk, man i ga kinè ndzoan a va.


Aman ka, ndo, a pats man i cèma ta sam ta mbelaʼa, skwi man ta wuffè a gèɗ nengaʼa, a ta fi va a vna, skwi man ndav tengaʼa a woyaʼa, wudahi a dalahi tengaʼa,


A i ga ta ndzoan a va, a géɗ man ta keɗa ndo te kokwar, a géɗ skwi mbèh skwai man ta lizhèʼa a vna.


Aranta i rufa ndzoan ga, a i manda ndav ga a hai a sam ta. I gi srak. A ta da suna, iyè Ndo nzi pèc pècèk, i goɗa a ndav.


Ndo man dra, gidiɓèr a cè a ma. Ndo man ndul ndul, tsakwal a kéɗèʼa. Ndo man njèkaha, a tiɗè a mai. I pra ta ndzoan a gèɗ tèlèba.


Va-tsu tolom var, va-tilda va a hai! Aman ndo a dè var azɓai, a gèɗ man ndzoan ga a shkè a géɗ tenga tèlèba.


I ngwoda kinè gèɗ a va, a mayamhi kinè ta da dum kinè. Ndohi shèwa ta gi bi a gèɗ kinè, a kin hi kinè, ko ndo nha a verzi kinè ɓai.


Ndo nzi pèc pècèk, nengaʼa Zhiklè srak, man a jhèɗè skwi mpil gèɗ. Ndo nzi pèc pècèk a jhèɗè skwi mpil gèɗ, a gi ndav worworaʼa.


Nslaha a nzlècè a sam ndzoan nengaʼa wa? Nslaha a nʼnzi a sam ndav nengaʼa man a gi worworaʼa wa? Wuɗi ndzoan nengaʼa a zlèzlèmè ara vogwa, ko zahi ta wurzl ta a sam na.


Ndav ga a vècè ara vogwa, a ndi skwi tʼherkeda tʼhai, a ndè a sam mʼmetsai, a ndi herkeda a ma a skwi man a ftskaɗa pa tèlèba, a fi vogwa a verzi za.


Samuel a ngaɗa: Aman Ndo nzi pèc pècèk a njèke ka ma, a kin gi mayam a vna ma, ka jhèdyè èhèmè?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ