Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joel 3:17 - Ma Zhiklè

17 Kin da suna, i Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè kinè, man i zhè te Sion, za ga nkezlaʼa. Jérusalem, kokwar nkezlaʼa, ndo nte deɓa a da bizhè a pa azɓai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joel 3:17
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ta kwor herkeda staɗgenè, ndo mbrok az a sam ta di ɓai.


Ndohi Juda ta sun Bi Zhiklè. Nzlembaɗ nengaʼa mbiaʼa te Israel.


Gar haha ko wawa man a sun nzlembaɗ ngaya, a pi ndav a ka. Aman tengaʼa man ta woy ka, ka Ndo nzi pèc pècèk ka kwol ta azɓai.


I tsena ma ndav ndohi Israel. Gada ta aranta: A dakwaɗ kin da ndi zluèd, a prèk movar, a kin ngézhè, a kin da suna, iyè Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè kinè.


A géɗ za ga nkezláʼa tèlèba ta da gi skwi ambaɓiaʼa a skwi mphomaʼa azɓai. Aman herkeda tèlèba a sun Ndo nzi pèc pècèk, nʼndha a vna ara iyam man a hi a sam tèlèba.


Va-hazlawa a mwuffè, ndohi te Sion! Aman Zhiklè Israel nkezlaʼa, nengaʼa a zhè te ndev kinè, mbiaʼa.


Civèɗ mʼmbazla te pa, man ta baha na civèɗ nkezlaʼa. Ndo man ambaɓai a dè a pa azɓai. Civèɗ man ndohi nengaʼa ta da bizhè a pa. Ko ndo man maya na azɓai, a zi te pa azɓai.


Te deɓaʼa ko wawa man a zhè a nshèffè te Sion dai, tèlèba man ta jè-kaha va te Jérusalem, ta da baha ta ndohi nkezlaʼa, ko wawa man ta windo nzlem-baɗ ta man ta zhè a nshèffè te Jérusalem.


I herda kinè skwi mʼmbel ndo a tsagi ma, az dra ɓai. Skwi mʼmbel ndo ga a goko ndodoh azɓai. I va na skwi mʼmbel ndo a Israel te Sion, a Israel, nʼnjèl ga.


Piɗèkwe ngaya, piɗèkwe ngaya, Sion, sala va ngaya! Jérusalem, feda maslaka wi a va! Ka kokwar nkezlaʼa! Anai ndo man ngwon nʼngel ɓai, ndo man ndav mpan ɓai, a dè a sam ngaya asaɓai.


i woya a i de ta a sam za ga nkezlaʼa, a i va ta mwuffè te gi ntsi ri ga. Skwi tengaʼa man ta ndarayè a ta zlayè a sam mvi skwi a Zhiklè, a gi ambahayè. Aman gi ga, sèi ta baha na gi ntsi rai ndohi herkeda tèlèba.


Zhiklè bi mbiaʼa, Zhiklè Israel, a goɗ ar haha: Ta da gèɗè te Juda, te kokwar nengaʼa, aman i da helka ta ɓèlèlihi a deɓa, ma haha: Sam nʼnzi ngi zuraʼa, Ndo nzi pèc pècèk da pshè ka ma! Za nkezlaʼa!


Te deɓaʼa slrats nʼndha a nckondohai a mèrwèc. Herkeda tèlèba, ha ndè a sam woyam Cédron, ha ndè a sam nderzlè ntamagi ‘plèsh’ te civèɗ mvèng pats, a gi a skwi nkezlaʼa man a Ndo nzi pèc pècèk. Ndo a da mbedè te deɓaʼa asaɓai, ndo a da gédèshè te deɓaʼa asaɓai.


Aman a géɗ za ga nkezlaʼa, a géɗ za Israel mbiaʼa, ndohi Israel tèlèba ta da gi mizlinè ga, Bi Zhiklè a gaɗa. Te pa i woy a i ce kinè a i jhèɗè skwi man kin ckoɗauda a kin vayè, tsuvom skwai a skwi kinè nkezlaʼa tèlèba.


I da mbè kinè zluèɗ a deɓ vatasl, a hutèɗ ba, a i vi nshèffè a pa. Kin da nzi a nshèffè a kin da suna, i Ndo nzi pèc pècèk.


Na haha ma nkwèr a géɗ gi Zhiklè: A géɗ za, sam man a tsagi nengaʼa tèlèba, da nda a sam nkezli nkezlaʼa. Na haha ma nkwèr a géɗ gi Zhiklè.


Gar haha Bi Zhiklè a gaɗa: Ndo man verzi na tsaɗ, ko wawa, man a ngwoda ndav na bai, man ngwon ta nʼngel bai, da shkè a sam ga nkezlaʼa bai, ko ndo wawa, man a zhè te ndev ndohi Israel.


Ntèuda te pa tèlèba, a gi ara km 8. Anai da baha na kokwar a nzlembaɗ: Ndo nzi pèc pècèk a zhè a haha.


A da til gi bi nengaʼa mbelaʼa a gèɗ za nkezlaʼa, te ndev Woyamhi mbiaʼa cèw, te pa a da zi na, ndo ntakaha azɓai.


Bi Zhiklè, ara man ndo a se ka te va pèc pècèk, jèkeda ndzoan ngaya, a ka gu ndav a gèɗ kokwar Jérusalem, za ngaya nkezlaʼa, asaɓai; a gèɗ mali nga, a gèɗ mphömè bababhi nga, Jérusalem a ndohi ngaya ta ga a skwi man ndohi a tsagi nga tèlèba ta ngwèshè a pa.


A kin da suna, i zhè te ndev ndohi Israel, iyè Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè kinè, nengaʼa staɗgenè. A ndohi ga ta da ngècè hori a di azɓai a mèdèp.


I da ga ta kita a gèɗ a ndohi man i ga ta kita di ɓai, i jèkè azbai. A Ndo nzi pèc pècèk a da nzi te Sion.


Ndohi vedal i ge ta a tser ndohai, a ndohi man ta venda gèɗ ta ta ndi a kokwar-bi mbiaʼa. Ndo nzi pèc pècèk a gi bi tengaʼa a géɗ za Sion, a hinè antanta a ma ma a mèdèp.


Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa: I dè deɓa a Sion, a i nzi a ndev kokwar Jérusalem. A ta baha na kokwar Jérusalem ‘kokwar nlèɓèslèa’, a za Zhiklè bi mbiaʼa ‘za nkezlaʼa’.


Ko skwi nlizhèa, ta da ckoɗa a pa azɓi fèt; ndo man a gi skwi man a ndèrè ndo, ndo ncèkelma, a dè a pa azɓi fèt, aman sèi tengaʼa man ta winde ta a ɗèlèwèr nshèffè kra tambak.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ