Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jérémie 51:11 - Ma Zhiklè

11 Va-tasla sulom, va-hul gambar! Ndo nzi pèc pècèk a mpoko ta gèɗ auda a bihi te Médie, aman a nhur maya, a woya a ngedassa Babylone. Nasa kita Ndo nzi pèc pècèk, skwi mpil gèɗ, man a jhèɗè a géɗ gi na.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jérémie 51:11
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A Ndo nzi pèc pècèk a nʼngwoda Hadad, ndo Edom, te verzi bi Edom, a mayam Salomon.


A Zhiklè a nʼngwoda Rezon, kra Eliada, a mayam Salomon zaʼa. Rezon a mhu na a sam Hadadézer, bi Tsoba, bi na,


A Zhiklè Israel a nslambaɗda ndav Pul, bi Assyrie, a Tilgath Pilnéser, bi Assyrie; a Tilgath-Pilnéser a nhel ta ndohi Ruben a ndohi Gad a rèta ndohi Manassé a ma, a ta de ta a kokwar Chalach, te Chabor, te Hara, a ma woyam Gozan ba, a ta nza te pa ha patsna.


Aman Cyrus bi Perse, te mvi nshèlè-kuraʼa a rufa ma Ndo nzi pèc pècèk, man Jérémie a goɗa. Ndo nzi pèc pècèk a nslambaɗda na mèzhèɓ te ndav Cyrus, bi Perse, a njè ta ma haha te kokwar-bi nengaʼa tèlèba, a ma ba, a ɗèlèwèr ba:


Cyrus, bi Perse. Te nhin ngi bi nengaʼa, Ndo nzi pèc pècèk a mpoko na gèɗ auda, a mboho te kokwar-bi tèlèba, a ngaɗa ta, a ɗèlèwèr ba. Aranta a gu ara man Ndo nzi pèc pècèk a goɗ te ma Jérémie.


Zhiklè bi mbiaʼa a da vitè ta mènèwèd a gèɗ ara halaʼa man a mbazl ta ndohi Madian a sam za Oreb, a nslambaɗda gada nengaʼa a géɗ woyam mbiaʼa, lèmèlèmè ara man a gau a géɗ kokwar Egypte.


Skwi mwuɗitpa man a da gi a ma a nrkay a dai: Ndo metsar a gi metsar, ndo ngédèshè skwai a gédèshè skwai. Ndohi Elam, vo-washkè dai! Ndohi Médie, va-ɗaha va! — I da ndevda na nlèyè na.


Ta til table, ta til sam nʼnzai, ndohi ta ndi skwai a ta si skwai… Kinè bihai, va-psheda iyam a gambar!


I slambaɗda ndo ngiɗè te tsagai, a nengaʼa a mshkè; te verzi gai a bèhè nzlembaɗ ga. A mbatsa-ha ta bihi ara wujèɗ, lèmèlèmè ara ndo nrèm shiɗèf a gècè rɓasl.


Ndo nzi pèc pècèk a ngaɗa na Cyrus, ndo man a bada na mbar a gèɗ: Ka man i gs ka te ri mandai, a i bazl ta ndohi herkeda a ma ngaya. I pra skwi deɓ bihai, a i winè ntamagi mpizlèa a ma ngaya.


Iyè, Ndo nzi pèc pècèk, ngiɗè azɓai. Zhiklè ngiɗè a tsagi ga azɓai. I mana ka skwi deɓ ngaya, man ka senyè di ɓai.


I baha na ndo man ara mangayak te verzi gai, a i gi skwi a vna ara man i huro. Aman i goɗo, a shkè; i huro, a i gi arsa.


Bihi Zimri tèlèba, bihi Elam, bihi Médie,


Va-psheda iyam a gambar, nkeshèʼa a mbiaʼa, vo-do var!


Va-dzawa plèsh, vo-do a deɓaʼa, kinè ndohi plèsh! Va-peda dzokwom a gèɗ, va-peza tsakwal! Va-peda maslaka limbèt a va!


Va-hau, plèshihai! Va-gu shèwa, kiki var! Ngul ndohai, vo-do auda! Ethiopie a Puth, man ta gidè gambar, a ndohi Lud man ta lètè lèkèɗ!


Ndo nzi pèc pècèk a winè gi skwi var na, a nhulkoɗi skwi var ndzoan nengaʼa auda; aman mizlinè Bi Zhiklè, Zhiklè bi mbiaʼa, a zhè tʼherkeda Chaldée.


Aman ndohi herkeda te man a géɗèʼa ta shkè a ta gi var a Babylone, ta da gédèshè kokwar na, ndo a nzi a pa azɓai, ko ndo, ko skwi dak, tèlèba ta hu ta, to do ta.


Gar haha va-tsena ma man Ndo nzi pèc pècèk a goɗ a gèɗ Babylone, a skwi man a nhur a woya a ngiaʼa a sam ndohi Chaldée. Ta da zlama ta daʼai a wud tambakihi nhezakaʼa, ta da gedassa sam nʼnzi ta, a vava.


Aman i bahka ta ndohi rè-dèdèʼa, ndohi herkeda mbibihiaʼa te man a géɗèʼa, a ta gi var a Babylone. Ta da dèhè va a sam na, a ta dumda ma. Sulom tengaʼa, sulom ndo man a sun var, man a kèlèhi ambali azɓai.


Va-zlatseda bata a géɗ zlazlar Babylone, va-pu ndohi a vaʼa, va-pe ta ndohi mɓer kokwar a pa, va-ɗizla kwa, aman skwi man Ndo nzi pèc pècèk a huro, a nhodko ma a géɗ ndohi Babylone, a giaʼa.


I da ngwoda ta skwi ambaɓiaʼa tèlèba man Babylone a ndohi Chaldée ta ga na Sion, a gèɗ, a sam di kinè, Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa.


Shèwa man ta gayè a ta ga na va ga, da ngwoda na va a gèɗ a Babylone. Jérusalem a gaɗa: Pombaz ga da ngwoda ta va a gèɗ a ndohi Chaldée.


Gar haha Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa: Na haha, iyè i nza ka a deɓa, i da ngatsa ka skwi mpil gèɗ. I da gwora iyam mbiaʼa, a nlèlè na a she na.


A vaɗ sa, ta keɗa Belshatsar, bi Chaldée.


Va-viɗeda devar kinè a ma a tsakwal, a gwodza kinè a sulom! A ndo man wuɗi na azɓai, da goɗa: I ngul ndo!


Vo-boho ma haha te ndev ndohi herkeda, va-tila skwi var, va-baha ta ngul ndohai! Ndohi var tèlèba sèi da ɓicko va!


I bazl kinè a tsakwal, da pulkoy di man a nderzlè-ma ga auda. Aman te deɓaʼa kin hi a kokwar kinè, i pra kinè gidibèr a va, a i va kinè a ri a mayamhi kinè.


Na haha ara man Ndo nzi pèc pècèk a da bazl ta ndohi tèlèba, man ta gi var a Jérusalem: A gi a zluèɗ va tengaʼa a husl na, a di tʼuda. Di tengaʼa a huslka na auda te godobok dai. Nèʼèn tengaʼa a husl na auda te ma.


A i ɓic ta ndohi herkeda tèlèba, a ta gi var a Jérusalem, a ta duma kokwar; ta hil skwi te gai, a ta kala ta va a ngwozai. Rèta ndohi kokwar ta hel ta a ɓèlè, a kokwar ngiɗè; njèkèɗi ndohi ta nzi a kokwar dai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ