Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jérémie 31:10 - Ma Zhiklè

10 Va-tsena ma Ndo nzi pèc pècèk, ndohi herkeda! Va-njo dra Tʼherkeda nte ndev iyam! Va-gaɗa: Nengaʼa man a nksara Israel, a da ɓicèʼa, a da ɓirèʼa, ara ndo mɓer skwai man a wèr rèwè na.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jérémie 31:10
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ndohi tʼherkeda man a tsko gèɗ auda te iyam, ta cüzlko va te pa, staɗ staɗ a herkeda, ara man nèʼèn ta, ara man gwoli ta, ara man kokwar-bi ta.


Ndo nzi pèc pècèk a da dadaya Jerusalem zaʼa, a da helka ta ndohi Israel a deɓa zaʼa.


Dimèsh David. Ndo nzi pèc pècèk, nengaʼa ndo mberyè. Skwi ngiɗè a gay azɓai.


Bihi Tarsis, a bihi tʼherkeda te ndev iyam, sèi ta vi skwi mbalai. Bihi Séba a Saba sèi ta hulko skwai a ta va na.


A woy ka sun tambaki ngaya, a ka wara ta dai.


Tengaʼa ta wuffè a ta sli dimèsh. Ta njèl Ndo nzi pèc pècèk a ma woyam mbiaʼa:


A pats nasa Ndo nzi pèc pècèk a da kizlè dau, a hinè te woyam Euphrate, ha ndè a woyam Egypte. Ta da par kinè tʼhai, staɗ staɗ, kinè ndohi Israel.


Va-bid ta, va-bid ta ndohi ga! Zhiklè kinè a gaɗa.


A wèr rèwè na ara ndo mɓer skwai, a humbètè wud tambakihi a ndav nengaʼa, a tiɓish ta a sam staɗ, a lè ta mam tambakihi zhèhèɗ-zhèhèɗèa.


Kinè herkeda nte ndev iyam, kinè ndohi herkeda, va-nza tètè a kin tsena ma ga! Va-herdekay va a kin godo. Ngo-do kita cèw!


Va-sla na dimèsh mɓuaʼa a Ndo nzi pèc pècèk! Vo-slubordo ha ndè a verzi herkeda! Iyam mbiaʼa a skwi tèlè te pa, herkeda nte ndev iyam a ndohi man ta te pa, do slubordo Ndo nzi pèc pècèk!


Nengaʼa a kéɗè gèɗ a hi azɓai, a pèslèʼa azɓai, ha a mpu saba ma nzuraʼa tʼherkeda tèlèba; a ndohi tʼherkeda te ndev iyam ta zhèr ma nengaʼa.


Va-jèkeda Babylone! Va-hu auda te ndev ndohi Chaldée! Ndo nzi pèc pècèk a nsumko Jacob, ɓèl nengaʼa, a deɓa.


I jèke ka nʼnzi kètè; aman i da cka ka a deɓa, ka siyè te va kumba.


Ndohi man ta shèwèlè a géɗ iyam ta ɓicko va a sam ga gokwèn, wuromhi Tarsis a ma, a ta helka ta wudahi ngaya a sam nʼdraʼa. Ta shkè a guro a skwi mèshèlè tenga te rai, aman ta slébèrdè nzlembaɗ Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ngaya, Zhiklè nkezlaʼa, a vna; aman nengaʼa a nzal ka.


I da ngrédè skwi a sam ta, te va ndohi man ta zhè a nshèffè dai. I zlin-dè ndo a sam ndohi herkeda: a Tarsis, Pul, Lud, ndohi man ta ɓèr sulom, Tubal, Javan, a herkeda dra nte ndev iyam, man ta tsena ma ga di ɓai, a ta rka nʼnjèl ga di ɓai. A ta njè ta nʼnjèl ga a ndohi herkeda.


I da va ta ndohi mɓer ndohai man ta war ta: ta da gi zlau asaɓai, skwa a pra ta zlau a va asaɓai, ndo man a ze na ba, azɓai, Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa.


Bihi Tyr tèlèba, bihi Sidon tèlèba, bihi herkeda nte ndev iyam, a wud iyam mbiaʼa tèlèba.


I da va kinè ndohi mɓer kinè ara man ndav ga a woyaʼa. Ta da war kinè a maya, amba amba.


Israel nara tambak man a zlak na, man marizhèlèhai ta dzamaʼa. Bi Assyrie a nʼndedama nshèlèkuraʼa, a Nebucadnetsar, bi Babylone, a mpaslama na vatasl te deɓaʼa.


Te deɓaʼa i da helka ta ndohi Israel a deɓa a sam nʼnzi ta. Ta da ndi mandai te Carmel, te Basan, te za Ephraim, te Galaad, a ta da ngeza hwaɗ.


Gar haha goɗa: Bi Zhiklè Ndo nzi pèc pècèk a goɗ ar haha: A vava i dzam ta dra a va ndohi nte deɓa, a i ksar ta a géɗ herkeda, a i ndi a sam-nkezlaʼa te kokwar man i dzam ta a pa, nʼnzi kètè.


I da helka kinè auda te ndev ndohi kokwar, i da ɓic kinè a deɓa te ndev kokwar man i ksar kinè a pa, a ri man wuɗi na zhè, a ri ngedaʼa, a ndzoan man i ga kinè.


Ara man ndo mɓer skwai, a wèr rèwè na a pats man iyam a ndombozlor a shkè, man tambakihi na ta ksar ta, i woya a i ɓer tambakihi ga, a i mbalka ta a deɓa a sam tèlèba man ta ksar ta a pa, a pats man vani a zhè, a pats ruva.


David, ɓèl ga, a da gi bi tengaʼa. A ta ngècè ndo mɓer ta staɗgenè, a ta da jèjèr ma nkwèr ga a ma kita ga zuraʼa.


Te deɓaʼa bab wudahi te ndev kinè, ta da nde ta wudahi ta a ma, a wudahi ta da ndi babhi ta a ma. I woy a i gi kita te kokwar ngaya, a njèkèɗi ndohi ngaya ta wushede ta a ma kozlar.


ngiɗè ka fa na vogwa te ndev kokwar, a pats man nʼnzi a ma kokwar klèng. Ngidè ratsaʼa a kafahi gwèsh a ka ksarda a der kokwar tèlèba. Ngidè wusheda na ma kozlar. I woy a i da bazl ta ndohi a tsakwal.


Gèɗ na a woya kokwar nte ndev iyam mbiaʼa, a da dum ta kumba; aman bi ngiɗè a da ndosso ta ma a pa, a tengaʼa man ta ngwossaha.


Aman kinè, i woy a i ksar kinè a ndev ndohi herkeɗa, a i gedka kinè tsakwal, a herkeda kinè a ndi a hèshèkèɗ, a kokwar kinè a mbeɗ na a ngi a dikai.


Jacob, i da ɓic kinè tèlèba; i da ɓic ta njèkèɗi ndohi Israel; i da ɓic ta a sam staɗ ara tambakihi a kuɗom, ara rèwè tambak te zlazlar; ndohi rèdèdèʼa man ta hèzlèwè kumba.


A pats nasa, Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa, i da ɓic ta ndohi vedal, a i ɓic ta tenga man ta venda gèɗ ta, a tenga man i ga ta matakwan.


Nasa gumai. Aman ndohi Assyrie ta da shkè a kokwar nga, aman ta mbècè sak a herkeda nga, nga Zlatseda ta ndohi mɓer skwi tsaraɗ a wud bihi tsamakaɗ a ma.


Ndo nzi pèc pècèk a da gi skwi mwuɗitpa a sam tengaʼa, a da zede zhiklèhi mbèh skwi tengaʼa tèlèba tʼherkeda, a ndohi herkeda a ma woyam tèlèba ta da gurɓèhai a sam nengaʼa, staɗ staɗ tèlèba a sam nʼnzi na.


Na haha i da zede ta ndohi tèlèba man ta ga ka matakwan – a pats nasa – a i da mbél skwi man vedal, a i ɓica skwi man ta ksaraʼa, a i va ta nʼnjèlè; a ndohi ta slebarde ta tʼherkeda tèlèba.


I woya a i bidka ta a i ɓicka ta; aman i sumka ta a deɓa. Ta da gi kumba ara zlèzlèʼa.


Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa: Va-hakaɗai, va-hakaɗai, va-jèkeda kokwar man a géɗèʼa; aman i ɓic kinè te verzi herkeda faɗ, Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa.


Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè tengaʼa, a da takaha ta a pats nasa, a da war ta ndohi na ara man a wèr tambakihai, a sam herkeda nengaʼa.


Kin gu zlau ɓai, kinè rèwè nkèshèa; aman Zhiklè a woya a va kinè kokwar Bi nengaʼa.


Tambakhi ga ta tsena daʼai ga, a i sen ta, a ta dzadzarkayè,


a gèɗ ndohi Juif genè ka ɓai; aman a da ɓic ta ndohi Zhiklè tèlèba man ta venda gèɗ ta.


Ko ta dzam ka a verzi herkeda ngidè dra, Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ngaya, a da ɓic ka te pa, a da woy ka te pa.


Ar i gaɗa: i woy a i ksar ta, a i zede ta, a ndohi ta da hér ta asaɓai;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ