Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jérémie 23:17 - Ma Zhiklè

17 A ndohi man ta derɗyè, ta gaɗa ta: Ndo nzi pèc pècèk a ngoɗo: gumi a nda kinè! A ndohi tèlèba man ta sassaya ndav ta, ta gaɗa: Skwi mwuɗitpa a da ga kinè azɓai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jérémie 23:17
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Gar haha var da shkè auda a géɗ gi ngaya ɓi a mèdèp, a géɗ man ka kwolyè, a ka co ngwoz Urie, ndo Heth a ngwoz ngaya.


man ta gada ta ndohi nsun skwai man a da gi a ma ma: Kin sun skwa ɓai! Kin hodko nga ma ɓai! Vo-hodko nga ma man ambaha nga a zlem-bad nga! Vo-hodko nga ma nzlai!


Skwi mʼmbel ndohi nʼnderɗe Zhiklè azɓai, Zhiklè ga a gaɗa.


Ndohi ambaɓihiaʼa haha, man ta woy a ta tsena ma ga ɓai, ndohi man ta jèjèr ndav tengaʼa man nsassay a, a ta jèjèr zhiklèhi ngiɗè tsaɗ, a ta tsi ri a tengaʼa, a ta gurɓahi a sam tengaʼa, ta da ndi arsa lèmèlèmè ara skwi deɓ haha man amba a ta gi skwa a vna asaɓai.


Aman ta da gaɗa: Nga geda matakwan a va ambalai. Aʼai, nga woya nga jèjèr skwi te ndav nga, staɗ staɗ tèlèba a gi ara man a hur te ndav nengaʼa nsassayaʼa, man ambaɓai.


Ta gaɗa: Ngo-vhokoy ma a gèɗ a Jérémie! Ma nhèdè ma a sam ndo mvi skwi a Zhiklè a ndiva ma? Ma ncèmma a sam ndo maya a ndiva ma? Ngo-tsedokoy ma a pa, ngo-fokoy gèɗ a ma nengaʼa ɓai!


A pats nasa, ta da baha na Jérusalem ‘sam nʼnzi bi Ndo nzi pèc pècèk’. Kokwar bihi tèlèba ta dè a ta ɓica va a pa, a Jérusalem, a sam nzlembaɗ Ndo nzi pèc pècèk, a ta jèjèr ndav tengaʼa man nsassaya asaɓai.


A i gaɗa: Ai, ai, ai, Bi Zhiklè Ndo nzi pèc pècèk! A vava ka ngwode ta ndohi Jérusalem. Ka gaɗa ta: I da mbél kinè! Aman tsakwal a bazl nga!


Ta cèkèl ma a géɗ Ndo nzi pèc pècèk, ta gaɗa: Zhiklè azɓai. Matakwan a da ga nga azɓai. Tsakwal a mai a da ga nga azɓai.


Ta woy a ta fa na kwa a gèɗ a mali ndohi ga, a ta gaɗa: gumi a zhè, gumi a zhè! Aman gumi azɓai.


Aman ta gu mèdègèɗ, ta fa zlembaɗ a ma ga ɓai, ta dzodzor ndav tengaʼa man ambaɓai, ta ngwodkay deɓa, ma ka ɓai.


Ta woy a ta fa na kwa a gèɗ mali ndohi ga, a ta gaɗa: Gumi a zhè, gumi a zhè aman gumi azɓai.


aman ta dzodzor ndav ta nsassayaʼa, ta dzodzor Baal man babhi ta ta senda ta.


Ndohi nhadka ma nga ta cèkèl ma a sam ngaya, a ta njè ka ma nrzlaʼa. Ta ngra ka mali ngaya ɓai, aman ka shkè auda te ndzoan. Skwi man ta hodko ma a géɗ ngaya, skwi ncèkèlma, skwi nʼngwode ka genè.


A géɗ man ta zlakede ta ndohi ga, a ta gaɗa: gumai! aman gumi azɓai. Aman ndohi ta rèm zlazlar, tengaʼa ta geda slalia a pa.


Kin derɗyè a sam ndohi ga, a géɗ marori guva ri kètè, a géɗ movar a vi a ma staɗ; a kin zeda nshèffè ndo man a woy ar da nza a nshèffè; a kin mbél nshèffè ndohi man a woy ar da bazl ta, a kin ngwode ta ndohi ga a ta fi zlembaɗ a ncèkèlma.


A géɗ man kin mbeɗama na ndav a ndo nzuraʼa a ncèkèlma, ndo man i woy a i ga na matakwan bai, a kin va ta wuɗai a ndohi nderɗe Zhiklè; a ta ngwèdè gèɗ a deɓa te civèɗ tengaʼa ambaɓiaʼa azɓai, aman ta mbél ta.


Ndohi ga man ta gu malai a ta gada: skwi mwuɗitpa a da ga nga azɓai, matakwan a da ngatsa nga azɓai – a di ta da bazl ta a tsakwal.


Aman ndo ngiɗè a shkè a ma ambalai flak-flakaʼa, a cèkèlma, a gaɗa: i hodko ma a géɗ zom a barassa! – Nasa ndo nʼnjè ma man ambaha ta ndohi ambaɓihiaʼa haha!


Ndohi tengaʼa mbibihiaʼa ta gi kita ara man ndohi ta ruɓ ta. Ndohi mizlinè Zhiklè tengaʼa ta njè ma a géɗ sulai. Ndohi nhadka ma tengaʼa ta hodko ma a gèɗ sulai. A ta pi ndav a Ndo nzi pèc pècèk a ta gaɗa: skwi mwuɗitpa a shkè a géɗ nga azɓai.


Ndo nzi pèc pècèk a ga ta ma a va a géɗ ndohi nhadka ma man ta zlakeda ta ndohi ga, man ta hodko ma gumai a sam ndohi man ta vra ta, a ta ga ta ma a va ndohai, man ta ngatsa skwi a bazlazlam a sam ta ɓai.


Te ndev nasa, i da wuzhè kokwar Jérusalem a skwi ntiv vogwa te rai, a i hèsh ndohi tèlèba, a i ga ta kita a tengaʼa man ta nza daɓaɓaʼa ara drab zom, tengaʼa man ta goɗ te ndav ta: Ndo nzi pèc pècèk a gi skwi man amba azɓai, a gi skwi ambaɓiaʼa azɓai, a nzai na.


Théra-phimhai ta gèɗè ma ambalai; ndohi mpi kwa ta cèkèlma. Ta tsena te nshunè, a ta bid ta ndohi a ma ambalai. Te deɓaʼa ndohi ta slambaɗa, a to do a ta zlak ta ara tambakihai, te man ndo nwar ta azɓai.


Kra a slébèrdè bab na. Ɓèlè a gi zlau babgi na. Aman i bab kinè, kin slebardyè a mè? Aman i bi kinè, kin gi zlau ga te mè? Zhiklè bi mbiaʼa a gaɗa kinè, kinè ndohi mvi skwi a Zhiklè man kin derɗè nzlembaɗ ga. A kin jhèɗèʼa: Nga durɗo nzlembaɗ ngaya te mè?


aman ki staɗ, ha a zhkèha kinè tʼhtsan, ha a ngezla kinè a gèɗ, a géɗ man kin durɗo Ndo nzi pèc pècèk man a zhè te ndev kinè, a kin kuɗi a sam nengaʼa, a kin gada: Nga shkè auda te kokwar Egypte èhèmè?


Ndo man a tsena ma kinè, a tsena ma ga. Ndo man a kwol kinè, a kwolyè. A ndo man a kwolyè, a kwol nengaʼa man a zlindekayè.


Te ndev kinè, ko nguraʼa, ko ngwoz, ko ndohi gai, ko gwol ngwai, da jèkeda Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè nga, a patsna ɓai a nda tsi ri a zhiklèhi mbèh skwi ndohi herkeda sa. Zluzlor man dèrè te pa, a dèrvowa, i woya a sam kinè ɓai.


Ndo man a ntsena ma nderzlè-ma man i mbaɗa haha, da fu va te ndav na ɓai, aman a gaɗa: Gumi a zhè genè; i da gi ara man ndav ga a woya genè; ko iyam azɓai, zom a zhè genè!


Ndo man a kwola ma haha, a kwola ndo ka ɓai, aman a kwola Zhiklè, man a va kinè Mèzhèɓ nengaʼa nkezlaʼa a ndav.


A géɗ nengaʼa Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè Israel, a gaɗa: A matsa i gaɗa: Ndohi gi ngaya a ndohi gi bab ngaya sèi ta zhè a sam ga pèc pècèk a mèdèp. Aman antanta Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa: Da ga arsa ɓai! Sèi ndo man a sleɓardyè, i ba i slébèrdèʼa. Ndo man a kwolyè, a gédèsh na.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ