Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jérémie 18:11 - Ma Zhiklè

11 Gar haha gaɗa ta ndohi Juda a ndohi Jérusalem: Ndo nzi pèc pècèk a goɗ ar haha: Na haha i til matakwan a hai a i hér skwi man ambaɓai a géɗ kinè. Va-menkaɗa deɓa, staɗ staɗ tèlèba a civèɗ nengaʼa man ambaɓai, va-tila civèɗ kinè, va-gu skwi man amba.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jérémie 18:11
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Yowa, ngo-do a hai, ngo-dzokoɓokoy nèʼèn ta, a ngiɗè a tsena daʼai ngiɗè ɓai, ngiɗè a tsena daʼai ngiɗè bai.


Anai, na haha Ndo nzi pèc pècèk a mvau mèzhèɓ ncèkèlma a ma ndohi nhadka ma ngaya man ta zhè a haha. A Ndo nzi pèc pècèk a nhodko ma ambaɓiaʼa a géɗ ngaya.


Aman Ndo nzi pèc pècèk a mbid ta ndohi Israel a Juda a deɓa a ma ndohi nhadka ma nengaʼa tèlèba, a ndohi nsun skwi tèlèba, a ngaɗa: Vo-ngwodko ndav kinè te civèɗ kinè man ambaɓiaʼa, va-dzodzor ma nkwèr ga, ma man i de kinè a vna, ara ma kita tèlèba man i njè ta a gèɗ babhi kinè, a i zlündo a sam kinè a ma ndohi nhadka ma, ɓèlèlihi ga.


Vo-do, vo-dzhoɗo a sam Ndo nzi pèc pècèk a géɗ ga, a géɗ ndohai, a géɗ Juda tèlèba, a géɗ ma ɗèlèwèr haha man ta ngotso; aman Ndo nzi pèc pècèk a gi ndav kumba a géɗ nga, a géɗ man babhi nga ta fa na gèɗ a ma ɗèlèwèr haha tèlè ɓai.


A bi Syrie a ngaɗa: Slambaɗa, do! I woya man i win-dè ɗèlèwèr a bi kokwar Israel. A Naaman a mdo, a mhelda skwi kumba a rai: Suli 10.000, guro te di 350.000, a dawar maslaka 10.


Anai i woya a i ngra kinè skwi man i da gi a gi wof barassa ga. I zlinè civèɗ a pa, i ptsoda zlazlar aussa, a i fa na vogwa.


Ndo nzuraʼa a metsi na, ndo nhérèʼa azɓai. Ndohi man ta woy Zhiklè, ta bazl ta, ndo a nfa ta gèɗ ɓai. Te man mali a zhè, ndo nzuraʼa a metsi na,


Gar haha Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa: Na haha i ngwoda ta matakwan a gèɗ, man ta slaha ta mbelè auda te pa azɓai. Ta da kuɗi a sam ga, aman i da cinè ma tengaʼa azɓai.


Iyè ara tambak man ta da zli daiaʼa. Ta vhè ma a géɗ a iyè, i sun ɓai: Ngo-gedossokoy wof man a yi dai, ngo-zudokoy auda tʼherkeda man ndohi ta nza te pa a nshèffè, a ta slefi nzlembaɗ nengaʼa asaɓai!


Ta gaɗa: Ngo-vhokoy ma a gèɗ a Jérémie! Ma nhèdè ma a sam ndo mvi skwi a Zhiklè a ndiva ma? Ma ncèmma a sam ndo maya a ndiva ma? Ngo-tsedokoy ma a pa, ngo-fokoy gèɗ a ma nengaʼa ɓai!


Gar haha, Zhiklè bi mbiaʼa, Zhiklè Israel, a gaɗa: Na haha i da ga na matakwan tèlèba a kokwar haha, a kokwar man a tsagiaʼa, man i guv ta a vna, a géɗ man ta ndohi mèdègèɗ, a ta tsena ma ga ɓai.


Goɗ: Kinè bihi Juda a ndohi Jérusalem, va-tsena ma Ndo nzi pèc pècèk! Zhiklè bi mbiaʼa, Zhiklè Israel, a goɗ ar haha: i da geda matakwan a sam nta, ko wawa man a tsenaʼa, a woya a mpizlè zlembaɗ na.


Ma man Jérémie, ndo nhadka ma, a goɗ a géɗ ndohi te Juda tèlèba, a ndohi te kokwar Jérusalem tèlèba.


Ta gaɗa: Ko wawa te ndev kinè da menkada deɓa te civèɗ nengaʼa man ambaɓai, te maya nengaʼa man ambaɓai, a kin da nzi tʼherkeda man Ndo nzi pèc pècèk a va kinè, a va ta babhi kinè a mèdèp.


Anai, va-tila civèɗ kinè, a skwi man kin giaʼa. Va-tsena ma Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè kinè. Te deɓaʼa ndav Ndo nzi pèc pècèk a da mènèhai, a gi skwi ambaɓiaʼa man a hodko ma a géɗ kinè azɓai.


Wa ngiɗè ba ta da cinèʼa, a ta menkaɗa a deɓa, staɗ staɗ tèlèba a civèɗ tengaʼa ambaɓiaʼa; a skwi man ambaɓai man i hur i da giaʼa, a géɗ maya man ambaɓai man ta gau, i da gia azɓai.


Zhiklè a gaɗa: Ndo man a kwola ngwoz na, a dè ngwoz a gi ndo ngiɗè, a slaha a ncè a deɓa a ngwoz na ɗè? Ngwoz matsa mphoma. Aman ka, Israel, ka woy baki tsaɗ tsaɗ, a ka slaha ka shkè a deɓa a sam ga dè?


Kinè ndohi man kin kwoiyè, vo-washkè, i woya a i til skwi man kin gedassaʼa! Ani nga zhè ma, nga shkè a sam ngaya, te man ka Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè nga.


I zlinda kinè ɓèlèlihi ga, ndohi nhadka ma, i zlinde ta a ta wurra na va a prèk te gai, a i gaɗa: Va-menkada deɓa, staɗ staɗ tèlèba te civèɗ mali na; va-tila skwi man kin giaʼa, kin dzodzor zhiklèhi ngiɗè ɓai, a kin tsu ri a tengaʼa ɓai, aman va-nza tʼherkeda man i va kinè, a i va ta babhi kinè! Aman kin fa na zlembaɗ ɓai, kin tsena ma ga ɓai.


Wa ngiɗè ba ndohi gi Juda ta cinè skwi man ambaɓai tèlèba man i hur i da ga ta, aman ta shkè a deɓa staɗ staɗ tèlèba te civèɗ tengaʼa man ambaɓiaʼa, a i pra ta mali ta a maharam ta.


Wa ngiɗè ba ta da kèlèhi a deɓ sak Ndo nzi pèc pècèk, a ta jèkeda civèɗ tenga ambaɓiaʼa, staɗ staɗ tèlèba, a ta menkaɗa deɓa. Aman Ndo nzi pèc pècèk a gi ndav kumba, a ndzoan man a guv ta ndohi haha a vna.


Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa: Israel, aman ka shkè a deɓa – aman ka shkè a deɓa a sam ga, aman ka wusheda mʼmbèh skwi ngaya aussa, ar ka hi a iyè asaɓai.


Jérusalem, pana ndav ngaya te mali tèlèba, aman ka mbél ngaya! Mali man ka hérèʼa a da nzi a ndav ngaya ta ahngwa?


I pu di a herkeda, ntil ɓai kurndazlndazlaʼa. I pu di a zhiklè, aman skwi nhél sam na asaɓai.


Va-zlatseda lamba Sion, va-hu kinè, kin zlatsahi bai! I cko matakwan a skwi mwuɗitpa te man a géɗèʼa.


Va-tasla sulom, va-hul gambar! Ndo nzi pèc pècèk a mpoko ta gèɗ auda a bihi te Médie, aman a nhur maya, a woya a ngedassa Babylone. Nasa kita Ndo nzi pèc pècèk, skwi mpil gèɗ, man a jhèɗè a géɗ gi na.


Zhiklè bi mbiaʼa, Zhiklè Israel, a goɗ ar haha: Va-tila civèɗ kinè va-tila maya nshèffè kinè, a kin nzi dai te kokwar haha.


A géɗ man kin mbeɗama na ndav a ndo nzuraʼa a ncèkèlma, ndo man i woy a i ga na matakwan bai, a kin va ta wuɗai a ndohi nderɗe Zhiklè; a ta ngwèdè gèɗ a deɓa te civèɗ tengaʼa ambaɓiaʼa azɓai, aman ta mbél ta.


Bi Zhiklè a gaɗa: Mʼmetsi ndo nderɗa Zhiklè ambahayè ɗè? Aman a menkaɗa deɓa te mali na a nzi a nshèffè ambahay holholaʼa ka ɓi dè?


aman da feda maslaka sam kuɗa a va, da kuɗau a sam Bi Zhiklè a vata, staɗ staɗ tèlèba da menkaɗa deɓa te civèɗ mali na,


Gar haha Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa: I ba i hér skwi man ambaɓai a géɗ tengaʼa. Kin slaha kin suɗkoɗauda te daʼai kinè ɓai. Kin zlècèdè gèɗ azɓai.


Gar haha gaɗa ta: Zhiklè bi mbiaʼa a goɗ ar haha: Va-menkaɗa deɓa a sam ga, a i woya a i dè a deɓa a sam kinè, Zhiklè bi mbiaʼa a gaɗa.


A i ngreda nshèlèkuraʼa te kokwar Damas, te kokwar Jérusalem, te Judée tèlèba, a sam ndohi nte deɓa, aman ta ngwèdè ndav, a ta menkada deɓa a sam Zhiklè, a ta ngrédèʼa auda ara man ta ngwoda ndav ta, a skwi man ta giaʼa zuraʼa.


Anai, kinè man kin gaɗa: Gar a patsna, gar angoslèm, nga woya man nga dè a kokwar sa, a kokwar sa, a nga da nzi te pa mvi staɗ, a nga da gi ganai aman nga ngècè sulai;


Na haha, kinè ndohi mèshèlè, va-kuɗau, vo-ngoy va a géɗ skwi mwuɗitpa man a da shkè a géɗ kinè!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ