Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Esaie 54:14 - Ma Zhiklè

14 ngi-zuraʼa a da zhè te verzi ngaya. Ka zhè dra a sam shè-wa. Skwi ngiɗè man ka gi zlauaʼa, azɓai, skwi a pra ka zlau a va, a zhè dra a sam ngaya, a herdeka ka va azɓai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Esaie 54:14
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aman ka mènèhai, ka gudzi azɓai, aman ka nzhunè, a da ka a ndav hinnaʼa.


I woya a i pa kinè ndohi kita ara halaʼa, a i ngatsa kinè ndohi maya, ara man ta hünkodai. Te deɓaʼa ta da baha ka kokwar ngi-zuraʼa, kokwar nlèɓèslèʼa.


Kita a da proko Sion auda, ngi-zuraʼa a da prokoɗi ndohi man ta ngwoda ndav ta auda.


Ka da fi dimèsh nʼngwèshè a bi Babel haha, a ka gaɗa: Ndo ngi wuɗai ani kala ma? Matakwan man a giaʼa, na tema?


Da pe ta ndohi man ta hu ta a gai! Gau sam man ta nzi a hwaɗaʼa, a ndo ngedas ta da ngats ta ɓai. Aman ndo nʼngi matakwan klèng, matakwan klèng. Ndohi ngedassa kokwar ta ka! ta.


Nengaʼa a da gi kita ndohi herkeda tèlèba, a bèzlè kita a gèɗ ndohi man verzi ta tsaɗ tsaɗ. Ta da hil tsakwal ta, a ta viɗè a devar; a ta da hil su-lom ta, a ta da viɗè a gwodza. Ndohi herkeɗa ngiɗè ta da slambaɗa ta a va ndohi herkeda ngiɗè asaɓai, a ta slebi var te deɓaʼa asaɓai.


Va-wina ntamagai, a ndohi nzuraʼa ta dè a pa, man ta lèɓèslè a ma ma.


Ngi-zuraʼa a cko gumi auda, nyi ngi-zuraʼa, nengaʼa man ta nzi ɓar-ɓararaʼa a mèdèp.


Ndav ngaya a hér pats man ka gudzu a pa halaʼa: Ndo man a ngra suli, na tema? Ndo man a lüv skwai, na tema? Ndo man a wor golahai, na tema?


Nʼngul skwai a wuɗai sèi te Ndo nzi pèc pècèk. Tèlèba man ta gu ndav a géɗ nengaʼa, ta da shkè a sam na, a ta gi horai.


Ndohi nʼngeda ka matakwan, i va ta zluèɗ va ta, a ta ndiaʼa, a ta si pombaz ta, a ta ngeza ara zom man a keɗ ta. A herkeɗa tèlèba a suna, iyè, Ndo nzi pèc pècèk, i takaha ka; wuɗi Jacob man a mbel ka.


Ndo nzi pèc pècèk man a nge ka, man a mwuzhè giɗfèk, a ngu herkeda, a pca ka a gèɗ, kè! Ka gu gudza gudzaʼa a sam shèwa ma-yamhi ngaya pèc pècèk, man a woya a ngedas ka; Shèwa mayamhi ngaya ani na tema?


Piɗèkwe ngaya, piɗèkwe ngaya, Sion, sala va ngaya! Jérusalem, feda maslaka wi a va! Ka kokwar nkezlaʼa! Anai ndo man ngwon nʼngel ɓai, ndo man ndav mpan ɓai, a dè a sam ngaya asaɓai.


Ka gu zlau ɓai, ka da ngècè hori a di azɓai; ka hur gèɗ ɓai, ka da gi hori azɓai. Hori ngaya man ka bidalai, a da pca ka a gèɗ. Matakwan ngaya man ka ngwoz mazai ka da hérè azɓai.


Shèwa a cinè te kokwar ngaya azɓai. Gi mʼmbeɗaʼa a diki ta ngècè te kokwar ngaya azɓai. Ka da baha na zlazlar ngaya ‘skwi mʼmbel ndo’, a ntamagi kokwar ngaya ‘nʼnjèlè’.


Ndohi kokwar ngaya tèlèba, ndohi nzuraʼa, ta co kokwar a mèdèp; tengaʼa skwi man a nftsa a sam ga, i gau a ri ga, aman a nzalyè.


I woya a i ngrédè mwuffè gà a géɗ Ndo nzi pèc pècèk auda a dimèsh, ndav ga do slubordo Zhiklè ga! Aman nengaʼa a vay skwi mʼmbel ndo a va, ara maslaka, a ngi-zuraʼa a va, ara dawar. Lèmèlèmè ara ntsima man a pèɗè gèɗ, a medemai man a pi skwi wi a va.


I slaha a i nzi tètè azɓai a géɗ Sion. I nzeda verzi a hi azɓai a géɗ Jérusalem, ha pats man ngi-zura nengaʼa a hél sam ara pats wushèr, a skwi mʼmbel ndo nengaʼa a gi ara skwi ntiv vogwa.


Kotokoroh züdo man a dè hu-tsasl, hutsaslaʼa, maslaka man pombaz a pa, ta da fa na vogwa, a vogwa a da ndiaʼa.


Bi Zhiklè a nzlündo ma nengaʼa a sam ndohi gi Jacob, a ma a nkala ta a gèɗ a ndohi Israel,


Aman ka, ka gu zlau ɓai, Jacob, ɓèl ga, Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa. Israel, ka gudzu ɓai, aman i da mbelka ka dra, i da mbel ta ndohi te verzi ngaya te kokwar man ta te ɓèlè. Jacob a di a shkè deɓa, a nzi a gumai, skwa a ga na azɓai, ndo a pra na zlau a va azɓai.


Wudahi tengaʼa ta da zhè ara halaʼa, a mpi ndohi tengaʼa ta da zlècè a sam ga. I da ga ta kita a ndohi tèlèba man ta ga ta wuɗai.


Zhiklè bi mbiaʼa, Zhiklè Israel, a goɗ ar haha: Ta da gèɗè te Juda, te kokwar nengaʼa, aman i da helka ta ɓèlèlihi a deɓa, ma haha: Sam nʼnzi ngi zuraʼa, Ndo nzi pèc pècèk da pshè ka ma! Za nkezlaʼa!


Va-zlekau ngizuraʼa, va-ɓüco skwi te mwoy-ndo! Va-slebau skwi mɓuaʼa! Tidè sama ma, aman kin woy Ndo nzi pèc pècèk, a nengaʼa a shkè, a va kinè ngi-zuraʼa ara iyam.


Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa: I dè deɓa a Sion, a i nzi a ndev kokwar Jérusalem. A ta baha na kokwar Jérusalem ‘kokwar nlèɓèslèa’, a za Zhiklè bi mbiaʼa ‘za nkezlaʼa’.


A i woya a i tèuda gi ga a pa, a i ɓir gai, a i ɓirèʼa te ri ndohi man ta bizhè a pa, a ta shkè a deɓa a ngwai, ndo a di a slaha a nʼnga ta matakwan asaɓai; aman i rka matakwan tengaʼa a di ga.


Aman nga ngots mpèsl ri nengaʼa, a nga zhèr giɗfèk mɓuaʼa a herkeda mɓuaʼa, man ngi-zuraʼa a zhè te pa.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ