Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Esaie 47:8 - Ma Zhiklè

8 Gar haha tsena ma haha, dem man a wèl va, man a nzi a géɗ sam nʼnzi ɓai, a her skwi ngiɗè azɓai, man a gada: Iyè, genè, ndo ngiɗè azɓai! I ndi a ngwoz mazi azɓai, i nzi a deli azɓai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Esaie 47:8
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I woya a i tivè a géɗèʼa, a géɗ vanihai, a i gi lèmèlèmè ara Zhiklè te géɗèʼa.


Kinè man kin hér gèɗ zlau azɓai, va-gudzau! Zukom dalahai, va-gu zlau! Va-suda na maslaka auda a va, va-nza adai, sèi skwi deɓa genè!


Kinè ngwozi man kin tskwasl-kaɗauda ɓai! Va-slambaɗa, va-tsena daʼai ga! Kinè zukom dalahai! Va-tsena ma ga!


Aman Ndo nzi pèc pècèk, man a ngu giɗfèk, nengaʼa staɗgenè Zhiklè, man a ngau, a ndizla herkeda, a mpau; a gu a géɗ hèshèkèɗ ka ɓai, a gu a géɗ man ndo a nzi a pa. Iyè Bi Zhiklè, ngiɗè azɓai.


Iyè, Ndo nzi pèc pècèk, ngiɗè azɓai. Zhiklè ngiɗè a tsagi ga azɓai. I mana ka skwi deɓ ngaya, man ka senyè di ɓai.


A ndohi tèlèba te civèɗ mvèng pats, ha civèɗ nkèl pats, ta suna, Ndo nzi pèc pècèk, iyè, ngiɗè azɓai, sèi iyè. Ndo nzi pèc pècèk iyè, ngiɗè azɓai.


Ko ka fi gèɗ a shèwa ngaya a ka huro: Ndo ngiɗè a nrka ɓai. Maya ngaya, kilèa ngaya, ta zlakede ka, a ka hur te ndav ngaya: Iyè genè, ndo ngiɗè azɓai!


Va-slambaɗa, va-kala ta va a ndohi herkeda man ta nza a gumai, man skwa a ga ta azɓai, Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa. Ntamagi Hatsor azɓai, skwi mɓèr ntamagi na azɓai, ta nzi a dala.


Kinè man kin duma skwi nʼndi gi ga, va-wuffa, va-gu langlangaʼa, va-nzevau ara dem zlè te ndev mandai a kin kuɗi ara plèsh ndzagara;


Ko man Babylone a grè gèɗ ha ndè a giɗfèk, man ndo a slaha a ndikè a sam gihi nengaʼa ndakmaʼa azɓai, ndohi ngédèshè skwai man i da zlinde ta, ta da ndikè a sam na, Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa.


Sodome, demam ngaya, a ngu mali haha: nfi va, a géɗ nwèl va ta ta hér ngiɗèhi azɓai, ta nzai ta a dalahi ta, ta takaha ta mbelaw ndohai a ndohi ntawassa asaɓai.


Ka ndo, gaɗa na kra bi Tyr: Bi Zhiklè a gaɗa: Ka fi va, a ka gaɗa: Iyè Zhiklè, iyè a géɗ sam nʼnzi bi Zhiklè te ndev iyam mbiaʼa! Aman ka ndo; ka zhiklè ka bai. Ka lèmdè va ngaya a Zhiklè.


A pats nasa, ndohi sak ga ta dè a wurom, a ta mbeda Ethiopie man a nza a gumai. Ta da ɓerzl ta a pats matakwan Egypte, aman pats matakwan a shkè.


Bai a gi skwi ara man ndav nengaʼa a woyaʼa, a da grè gèɗ, a fi va, a sam zhi-klèhi mèmè, a da fi va a sam Zhiklè a géɗ zhiklèhi tèlèba. A da gèɗè ma nfi va, ha pats nʼndikèma ndzoan Zhiklè, te man skwi man a ngaɗdahai a gai.


Ka mbiaʼa, wuɗi ngaya a zhè, ka ga a mbiaʼa, ha ndè a zhiklè, a nʼnjèl bi ngaya a grè a ma ma, ha ndè a verzi herkeda.


Gar haha, bi ga, i woy a i ngra ka maya: tila mali ngaya a ngi skwi nzuraʼa, tila mphömè ngaya, a mbelawahai ta da se ka te va, wa ngiɗè ba a da gi daraʼa.


Bai a ngaɗa: Nasa Babylone, kokwar mbiaʼa, man i rom a sam nʼnzi bi ga, a wuɗi ga mbiaʼa, a nʼnjèl wuɗi bi ga!


Iyè Nebucadnetsar, i nza te gi ga, i hér skwi ngiɗè asaɓai, i wuffè te gi bi ga.


ka goɗ aman ta hulko ka kokwi te gi nengaʼa, a kinè a ndohi ngaya mbibihiaʼa a ngwozi ngaya a ngwozi kalak ngaya, kin si zom a vna. Ka slubordo zhiklèhi verzhègenè a guro a zi pats a züdo a wof a kwa, man ta rka di ɓai, man ta tsena zlembaɗ ɓai, man ta sun maya ɓai. Aman Bi Zhiklè man nshèffê ngaya te ri nengaʼa, man civèɗ ngaya tèlèba nte ri nengaʼa, ka slebarda bai.


A vaɗ sa, ta keɗa Belshatsar, bi Chaldée.


Ta tèlèba nara vatak nʼngelaʼa; vogwa a nʼndeda ma ara kuza ngworaʼa.


Nasa a géɗ mphömè fali-ngwoz, man mbambi a dai, man ndohi ta woya kumba, a pa ta pa a ndav, a zedama ta maya a ndohi herkeda kumba a mʼmbèh skwi nengaʼa.


Tengaʼa vogwa te pa, wuɗitpa, ta gi kita a wuɗi ta.


Nasa kokwar man a wuffè te va nasa, man a nza taraʼa, man a goɗ te ndav na: Iyè, ngar iyè azɓai. Nʼnde na hèshèkèɗ ma, sam man skwi dak a mènè a pa! Ndo man a bizhè a pa, ta pèrè a pa, ta tsi dali ngwèshè.


Nengaʼa mayam, man a fi va a géɗ skwi Zhiklè tèlèba, a géɗ ntsi ri Zhiklè ba, a nzi a hai te gi Zhiklè, a da fi va na a Zhiklè.


Tengaʼa ta hul skwi man Mica a ngau, a ndo mvi skwi a Zhiklè man a nza a sam na, a ta shkè a kokwar Lais, man ndohi ta nza te pa a gumai, a ta ga ma ɓai. Ta bazl ta a tsakwal a ta fa na vogwa a kokwar.


A ndohi 5 to do a ta shkè a kokwar Lais. Ta rka, ndohi kokwar te pa ta tèkwèn skwi azɓai, ara ndohi Sidon, ta nza a gumai, ta ga ma ɓai, ta ndohi mèshèlè, ta nza dra a ndohi Sidon, ta nza te pa a géɗ ta.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ