Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Esaie 43:3 - Ma Zhiklè

3 Aman iyè, Ndo nzi pèc pècèk, i Zhiklè ngaya. Iyè, Zhiklè Israel nkezlaʼa, man i mbel ka. I vi Egypte a skwi mpil gèɗ ngaya. I vi Ethiopie a Saba te di man a ngaya.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Esaie 43:3
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Wudahi Cush ta haha: Saba, Havila, Sabta, Raema a Sabteca. Wudahi Raema: Séba a Dedan.


Bihi Tarsis, a bihi tʼherkeda te ndev iyam, sèi ta vi skwi mbalai. Bihi Séba a Saba sèi ta hulko skwai a ta va na.


A ndohi mizlinè Pharaon ta gada na Pharaon: Ta ngèmè aman ndo haha a da gedas nga di ba! Va ta civèɗ a ndohai, aman ta zli skwi a Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè tengaʼa. Ka rka ɓi dè? Kokwar Egypte a gédèsh na!


Iyè Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ngaya, man i cka ka auda te herkeɗa Egypte, te gi ɓèlè ngaya.


Ndo nzuraʼa a mbélè auda te ri zlau mʼmetsai; ndo ambaɓiaʼa a dè mènè a di man a na.


Ndo nzura ka ɓai a pil gèɗ a ndo nzuraʼa, a ndo nzuraʼa a ceda sam nʼnzi ndo nzura ka ɓi a ma.


A nengaʼa a gi a skwi mal-wuɗai, a ngrédè skwi Ndo nzi pèc pècèk auda te kokwar Egypte. Aman ta kuɗi a sam Zhiklè a géɗ ndohi nʼnga ta mata-kwan, nengaʼa a da zlindeka ta ndo nta-kaha ta. Nengaʼa a da pre ta auda.


Ndo nzi pèc pècèk a ngaɗa: Lèmèlè-mè ara man Esaie, ɓèl ga, a mdo adai, skwa a te sak ɓai, te deɓ mvi makar, ndohi Egypte a ndohi Ethiopie ta shinè skwi man a di a shkè.


Va-jèkeda civèɗ, va-beza zlawa, kin slefa nga Zhiklè Israel nkezlaʼa a tsagi nga ɓai!


Ka gu zlau ɓai, Jacob, me-turɗai; Israel, meturɗi nkèshèʼa. I takaha ka, Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa, Zhiklè Israel nkezlaʼa, man a mbel ka.


Iyè, Ndo nzi pèc pècèk, nzlembaɗ ga Ndo nzi pèc pècèk. I vi nʼnjèl ga a ndo ngiɗè azɓai, i vi nslébèrdè ga a skwi mbèh skwi azɓai.


Iyè, i Ndo nzi pèc pècèk, ndo mʼmbél ndo ngiɗè azɓai, sèi iyè.


Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa: Skwi ntul mizlinè ndohi Egypte, a gani kokwar Ethiopie a ndohi Saba, ngur-gurhiaʼa, a dè a sam ngaya, a gi a skwi ngaya. Ta dè a verzi ngaya a cèlèlèu te sak, ta da kèlèhi a deɓ sak ngaya, a ta kuɗi a sam ngaya: Zhiklè a zhè, sèi a sam ngaya genè Israel, a sam ngiɗè azɓai, Zhiklè ngiɗè azɓai.


A vava ka Zhiklè nʼnghedaʼa, Zhiklè Israel, Bi mʼmbel ndo.


Vo-godo, va-ngreda, a ta cèmma a va ta. Nʼngreda ma haha halaki wa? Nʼnju ma haha halaʼa wa? Iyè Ndo nzi pèc pècèk ka ɓi ɗè? Iyè Zhiklè, ngiɗè azɓai, Zhiklè nzuraʼa, Zhiklè mʼmbel ndo, sèi iyè, ngiɗè az a tsagi ga ɓai.


Ndohi nʼngeda ka matakwan, i va ta zluèɗ va ta, a ta ndiaʼa, a ta si pombaz ta, a ta ngeza ara zom man a keɗ ta. A herkeɗa tèlèba a suna, iyè, Ndo nzi pèc pècèk, i takaha ka; wuɗi Jacob man a mbel ka.


Ka da si wa ndohi herkeda, ka da ndi skwi mèshèlè bihai. A ka da suna, iyè Ndo nzi pèc pècèk, man i mbel ka, man i sumka ka a deɓa, Zhiklè wuɗi Jacob.


Nengaʼa a ngaɗa: A vava, ta ndohi ga, wudahi man ta da ngwodyè azɓai. A ngu a ndo mʼmbel ta te matakwan tenga tèlèba.


Ka man ndohi Israel ta zhèr ka. Ka man ka mbel ta a pats matakwan. Ka ara ndo mbrok te kokwar, ara ndo nshèwèlè man a dè a gi sèi a vad èhèmè;


Gar haha, antanta i woya aman ta sun ri ga man a lama ta, a ta sun wuɗi ga, a ta da suna, nzlembaɗ ga ‘Ndo nzi pèc pècèk’.


I da ngreda nzlembaɗ ga nkezlaʼa te ndev Israel, ndohi ga. I va ta civèɗ a ta dérɗè nzlembaɗ ga te deɓaʼa asaɓai; ndohi herkeda ta da suna, iyè Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè Israel nkezlaʼa.


ara vodzok man a bezkaɗa nvakavar. Iyè Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè ngaya, daga man ka te Egypte, ka sun Zhiklè ngiɗè bai, sèi iyè, ndo mʼmbel ndo ngiɗè a tsagi ga azɓai.


Aman iyè, Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè kinè. Gar haha va-bür va kinè nkezlaʼa, a kin nzi a ndohi nkezlaʼa, aman iyè i kezla. A kin lizha va kinè a ri kinè bai a skwi tèlèba man a shèwèlè a géɗ herkeda.


Kinè ndohi Israel a sam ga ara ndohi Ehtiopie ka ɓi dè? Ndo nzi pèc pècèk a gada. I helka ta ndohi Israel auda te kokwar Egypte ka ɓi dè? Ndohi Philistie, te Caphtor? Ndohi Syrie, te Kir?


Kokwar Sion, slu dimèsh a mwuffè! Kokwar Jérusalem, wuffa! Na haha bi ngaya a shkè a sam ngaya: Zuraʼa, ngul ndo. A manda gèɗ a hai, a dè a deɓ kɗèh, a deɓ gol kɗèh.


a Zhiklè staɗgenè man a mbel nga te Yèsu Kristi, Bi nga, nʼnjèlè nslébèrdè, wuɗai a wuɗi-bai, te nhinkaɗ na, antanta, a ndè a ma ma a mèdèp. Amen.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ