Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Esaie 43:1 - Ma Zhiklè

1 Anai Ndo nzi pèc pècèk, nengaʼa man a fe ka, nengaʼa man a nge ka, a gaɗa ka, Israel: Ka gu zlau ɓai! I sumka ka a deɓa ma; i baha ka a nzlembaɗ ngaya, ka a ga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Esaie 43:1
49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A ngaɗa na: Anai nzlembaɗ ngaya Jacob ka ɓai, aman nzlembaɗ ngaya Israel. Aman kin bozl va a nda Bi Zhikiè a nda ndohai, a ka fen ta.


Va-suna, Ndo nzi pèc pècèk, nengaʼa Zhiklè: nengaʼa a nge nga, nga a nengaʼa, nga ndohi na, a tambakhi te va rèwè nengaʼa.


a da tsena ntsi ri ndohi man ta helama taskwai, a nkwèl ntsi ri tengaʼa azɓai.


Ka de ta ndohi man ka praka ta auda, te pombai, ka de ta a sam nʼnzi ngaya nkezlaʼa a wuɗai.


Zlau a ndza ta, zlau a nkeda ta va a hai, a géɗ wuɗi ri ngaya, a ngwor ta wofaʼa. A ndohi ngaya ta beza a pa aranta, Ndo nzi pèc pècèk, ndohi man ka ngatska ta auda, ta beza a pa.


A Ndo nzi pèc pècèk a ngaɗa na Moise: Skwi man ka dzhoɗo a haha ba, i woy a i giaʼa, te man ka ngots pombai a sam di ga, a i sen ka a nzlembaɗ ngaya.


Aman ntsatseriaʼa ngwora, ta pasledaussa. Ngwozi ta shkè a ta fa na vogwa. Aman ndohi haha ta tsena gèɗ ɓai, gar haha ta si Ndo nzi pèc pècèk man a ge ta, te va azɓai, Zhiklè nʼnge ta a va ta pombi azɓai.


Ka gu zlau ɓai, Jacob, me-turɗai; Israel, meturɗi nkèshèʼa. I takaha ka, Ndo nzi pèc pècèk a gaɗa, Zhiklè Israel nkezlaʼa, man a mbel ka.


Iyè, Ndo nzi pèc pècèk, i baha ka te nzuraʼa, i gs ka te rai, i til ka, i ga ka a ndo nderzla ma a ndohai, a skwi nhél sam ndohi herkeda.


ndohi man i ge ta a ndohi ga. Ta da njè ma ga te nshid gèɗ.


Ka gu zlau ɓai; aman i zhè a sam ngaya. I da mendeka ta ndohi te verzi ngaya a deɓa te civèɗ mvèng pats, a i da ɓicka ta te civèɗ nkèl pats.


Ta tèlèba man ta co nzlembaɗ ga, man i pe ta, a i ge ta, a ta gi a nʼnjèl ga.


Ndo nzi pèc pècèk, man a nge ka, man a fe ka a hwaɗ mam ngaya, nengaʼa man a takaha ka, a gaɗa ka: ka gu zlau ɓai, Jacob, ɓèl ga, a Israel, man i ngotskoɗauda.


Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè Israel nkezlaʼa, nengaʼa man a nge ka, a gaɗa: Kin woy a kin dzhaɗyè a géɗ wudahi ga, a géɗ skwi man ri ga a ngau, a kin woy a kin fay ma a géɗ ɗè?


Ndo nzi pèc pècèk, ndo mʼmbel ka, Zhiklè Israel nkezlaʼa, a goɗ ar haha: Iyè, Ndo nzi pèc pècèk, i Zhiklè ngaya, man i slebda ka skwi man amba, man i lamda ka a civèɗ man i woy a ka dè a pa.


Va-jèkeda Babylone! Va-hu auda te ndev ndohi Chaldée! Ndo nzi pèc pècèk a nsumko Jacob, ɓèl nengaʼa, a deɓa.


Kinè herkeda nte ndev iyam, va-tsenaʼa! Kinè ndohi herkeda dra, va-fu zlembaɗ! Ndo nzi pèc pècèk a mbahayè, man i tʼhwaɗ mam ga dai, a mbahayè a nzlembaɗ ga, man i ye di ɓai.


Ndohi nʼngeda ka matakwan, i va ta zluèɗ va ta, a ta ndiaʼa, a ta si pombaz ta, a ta ngeza ara zom man a keɗ ta. A herkeɗa tèlèba a suna, iyè, Ndo nzi pèc pècèk, i takaha ka; wuɗi Jacob man a mbel ka.


Ndo nzi pèc pècèk man a nge ka, man a mwuzhè giɗfèk, a ngu herkeda, a pca ka a gèɗ, kè! Ka gu gudza gudzaʼa a sam shèwa ma-yamhi ngaya pèc pècèk, man a woya a ngedas ka; Shèwa mayamhi ngaya ani na tema?


Va-wuffa, va-guzlau, kinè gi dikihai te Jérusalem! Aman Ndo nzi pèc pècèk a bid ta ndohi na, a sumka ta ndohi Jérusalem a deɓa.


A ta da baha ta ‘ndohi Zhiklè nkezlaʼa’, ‘ndohi man Ndo nzi pèc pècèk a sumka ta a deɓa’. Ka, ta da baha ka: ‘Kokwar man ta has ka’, ‘kokwar man ta da jèke ka azɓai a mèdèp’.


Aman ka bab nga! Abraham a sen nga ɓai, Israel a nse-naha nga ɓai; ka Ndo nzi pèc pècèk, ka bab nga. Nzlembaɗ ngaya ‘ndo nsumka nga a deɓa’, tʼhinkaɗ na.


Ndo sak ka ɓai, gol Zhiklè ka ɓai, man a mbel ta; nengaʼa a ri na. Nenga a ri na a sumka ta a deɓa, te mwoy-ndo nengaʼa man ta sia te va. A wara ta dai, a mɓerka ta daga zlèzlèʼa.


Ndo nzi pèc pècèk a ngudoko ta va a di dra. I woy ka a ndav a mèdèp; gar haha i va ka pombai a ma ma.


Ka tsena ma ndohi haha ɓi dè, man ta gaɗa: Verzi ndohi cèw haha man Ndo nzi pèc pècèk a nʼngatska ta auda, a nkwol ta! Aranta ta derde ndohi ga, ara man ta ndohi herkeda asakaɓai a sam ta.


a i slaha a i kwèl ndohi te verzi Jacob a David, ɓèl ga, a i hil bihi te verzi ndohi ngiɗè de, a ta gi bi a géɗ verzi Abraham, Isaac a Jacob? Aman i da helka ta a deɓa te bèlè, a ta da siyè te va.


Aman ndo nsumka ta a deɓa, wuɗi na zhè, nzlembaɗ na Zhiklè bi mbiaʼa, a sun nʼnza ta a deɓa, aman a vi gumi a herkeda, a pra ta zlau a va ndohi Babylone.


Aman i baha ka, ka zhè ndul ndul, ka gada: Ka gu zlau ɓai!


A i beza a tsagi ngaya zaʼa, a i rka tiɗè sam man ta tsaka ka di ma, i kalda dawar ga a géɗ ngaya, a i nghede ka, man ka adai, a i mbaɗa ka, a nga derzla ma a ka, a ka gaʼa a skwi ga, Bi Zhiklè a gaɗa.


A ngadayè: Ka gu zlau ɓai, Zhiklè a woy ka kumba; gumi dá zhè a nda ka! Nzala va ngaya! Aman a ngadayè, i ngots wuɗai, a i gada: Bi ga, goɗ ma ngaya, ka vay wuɗi ma!


Tengaʼa man ta nza, i woya a i wosl ta a vogwa ara man ta wèsl verzhègenè a guro. Ta da tsi ri a nzlembaɗ ga, a i cè ntsi ri tengaʼa. I gaɗa: Ta ndohi ga, a tengaʼa ta da gaɗa: Ndo nzi pèc pècèk, Zhiklè nga.


Zhiklè bi mbiaʼa a gaɗa: Tengaʼa a ga ga; a pats kita ga, ta da siyè te va, ara man kra man a gi mizlinè a sam bab na a si bab na te va.


Aman mʼmèn kumba ko pats ko bantai a rkè azɓai, a ndombozlor mbiaʼa a erɗe nga, ha nga hur a nga gaɗa nga da nzi a nshèffè ɓai.


Gar haha, dalahimam ga, kin gu zlau ɓai. Aman i co ma Zhiklè a ndav, aman a gi tèlèba, ara man a gaɗayè.


Aman nga skwi ri na, nʼngaʼa te Yèsu Kristi, aman nga gi mizlinè man amba, man Zhiklè a ntila nshèlèkuraʼa, a woya a nga giaʼa.


A Jacob a nʼndau skwai, a nʼngeza hwaɗ a vna, a ngraʼa. Yeshurun a gra ndaɓalaʼa, a gra pertataʼa, a njèkeda Bi Zhiklè man a gau, a nkwola za, skwi mʼmbél na.


Kinè ndohi nrzlaʼa man maya kinè azɓai: Kin sheda na gèɗ a Ndo nzi pèc pècèk arsa dè? Nengaʼa man a nge kinè, nengaʼa man a fe kinè a pa, a til kinè, nengaʼa bab kinè ka bi dè?


te man ndohi nengaʼa ta ga a skwi Ndo nzi pèc pècèk; Jacob skwi nʼndi gi na.


Aman Bi Zhiklè a fu verzi man wuɗi na zhè, ma haha mwindèa a pa: Bai Yèsu a sun ndohi na, a ndo man a baha na nzlembaɗ Bai Yèsu, do do auda a sam skwi ambaɓiaʼa.


Yèsu, man a vau va na a géɗ nga, aman a preka nga auda te mali tèlèba, a pènè ndav ndohi nengaʼa, a ta gi gazawa a géɗ mizlinè man amba.


A ta slu dimèsh mɓuaʼa, a ta gaɗa: Ka amba, ka slaha a ka cè ɗèlèwèr, a ka pelasla skwi mpizlè ntkotsaʼa, a géɗ man ta zlama ka daʼai, ka sumka ta ndohi te verzi tsaɗ tsaɗ, a daʼai ta tsaɗ tsaɗ, ndohi kokwar a ndohi herkeda tsaɗ tsaɗ tèlèba a deɓa a Zhiklè, a Pombaz ngaya,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ