Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ecclésiaste 4:1 - Ma Zhiklè

1 A i rka a géɗ herkeda zaʼa, ara man ndo mbiaʼa a ga na matakwan a ndo nkèshèʼa. I rka kuɗa a di mbelawahai, ndo mbid ta azɓai. Ndo nʼnga ta matakwan a gi a wuɗai, ndo mbid ta azɓai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ecclésiaste 4:1
51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aman agassa skwa a ga kinè lèmèlèmè ara iyè, ar i nderh ma lèmèlèmè ara kinè, a i gidè gèɗ kwota-kwotaʼa


Aman ta te matakwan kumba, ta kuɗai. Aman ndohi mbibihiaʼa ta ga ta matakwan, ta gi wobau.


Dè ma! Ngi mali nta ka ɓai! A vava ngi-zuraʼa ga a zhè dai.


Aman ndo ambaɓi ngiɗè a ceda kokwar ngiɗè a ma, a pizlè di na a sam ndohi kita na, ara man a rka bai. Aman nengaʼa ka bi, kos wa?


man ta gaɗa: Nda ga nga a gèɗ mè, a ta gaɗa: ma ngá a zhè; za bi nga wa?


Aman wuɗi a te ndav ga ɓai, ka, ka sun civèɗ ga. Ta ngay ɓali a hai a civèɗ man i bizhè a pa.


Pu di a civèɗ ri mandai, woro: ndo a se-nyè ɓai, sam man i hi a pa azɓai; ndo a mpay di a nshèffè ga azɓai.


Mpataka Bi Zhiklè, Zhiklè man a zhè a nshèffè, a keɗyè te ndav ara mi iyam. I dè a i zlècè a sam di Zhiklè a ngèmè?


A pats i kuɗai: Ndo nzi pèc pècèk da zlündo pombai! A vaɗ i sli dimèsh a i tsi rai a Zhiklè ga man a zhè a nshèffè.


Ka suna ara man ta derɗyè, hori a di ga, ta ngwossahayè. Ka rka ta ndohi nʼngay matakwan.


Ta derɗyè, a dzay a ndav, a tilè azɓai. I zhèr man i si ndo te va, aman ndo azɓai. I zhèr ndo mbidyè, aman i ngatsa ndo ɓai.


Bi Zhiklè bi mbiaʼa, ndohi ngaya ta tsi ri a ka, a ka gi ndav genè, a ndikè ta ahngwa!


Aman kin da yi kra ngwozi Hébreu, va-war kra a ma husloɓ; man kra nguraʼa, va-keɗaʼa; man da demaʼa, va-jèka na nshèffè na.


A Pharaon a ngaɗa ta ndohi nengaʼa tèlèba: Wud ngurhi tèlèba, man ndohi Hébreu ta yiaʼa, va-wushede ta a woyam Nil! Dalahai, va-jèka ta nshèffè ta!


Aman kramamhi ndo ntawassaʼa tè-lèba ta gi shèwa a vna, azɓa mandalahi nengaʼa dè! A woya a bid ta, tʼasaɓai.


Ndo ntawassa ngiɗè man a ga ta matakwan a mbelaw ndohai, nara iyam nchè nchè man a tsurha herkeda, a skwi a gi te deɓaʼa azɓai.


Aman ndohi nzuraʼa ta zlèzlèmè a ma ma, ndohi kokwar ta wuffè. Aman ndo ambaɓiaʼa a gi bai, ndohi ta ɓishè a pa.


I rka skwi ngiɗè zaʼa a géɗ herkeda: Nʼngwèdè ndo a zhè a sam kita. Malai te di ngi-zuraʼa.


Aman ta güvèʼa, a haɗama na géɗ a ndo maya; aman ta da rüɓèʼa, a gedassa ndav na.


Skwi haha tèlèba i rkaʼa, aman i pu dai, skwi tèlèba man ndohi ta gu a géɗ herkeda. Tidè sama ma, ngiɗè a gi bi a géɗ ngiɗè, a woya a ga na skwi ambaɓiaʼa.


Aman gi wof barassa man a Zhiklè bi mbiaʼa, nengaʼa gi Israel. Ndohi Juda, wof man a wuffè a géɗèʼa. A nhur a da ngècè skwi man amba, — a ta keɗa ndo; a nhur a da ngècè skwi nzuraʼa, — anai ta dzakaɓaʼa.


I da va ta a ri a ndohi man ta ga ka matakwan, man ta gaɗa ka: Guɓda deɓ a hai, a nga bizhè a pa! A deɓ ngaya a ngau a sam man ta beza a pa, ara civèɗ man ndohi ta shèwèlè a pa.


Sak tengaʼa ta hi a sam ambaɓiaʼa, ta vèshè va a nkédè ndo. Skwi man ta hérèʼa, skwi malai. A sam man ta bizhè a pa, ta jèkeda gi mʼmbeɗa, a dikai, a pa.


Ndo a da ti ɗaf a sam kuɗa azɓai, aman a ndè bidè ndo a vna, a géɗ ndo nengaʼa, man a mʼmets na. Ndo a da va ta cil zom, a bid ta a vna, azɓai, ko man bab na a mʼmets na, ko mam na.


I kuɗi a géɗ nengaʼa, kuɗa a pay a dai; aman ndo mbidyè, ndo ntaslyè, dra a sam ga. Wudahi ga ta gedas ta, aman ndo mayam a nfa nga a gèɗ.


Sion a ntorko ri na, ndo mbidèʼa azɓai. Ndo nzi pèc pècèk a mbaha ta mayamhi na a géɗ Jacob. Jérusalem a ngu a skwi man a ndèr a ndo.


A kuɗi lèk lèk hzlatsagai, kuɗa a dai. Te va ndohi man halaʼa ta woyaʼa, ndo mbidèʼa azɓai. Mandalahi nenga tèlèba ta kwolaʼa, ta ga a mayamhi na.


Derɗa ntotpa a maslaka na, a mhur nʼndikè-ma nengaʼa ɓai, a nkalahi a vata, ndo mbidèʼa azɓai. Ndo nzi pèc pècèk, wor matakwan ga, aman ndo mayam a fi va!


wuɗi man ta ga ta ndohi te pa! Ta sun ngi skwi nzura ɓai, Ndo nzi pèc pècèk a gada. Ta hil skwi a wuɗai, a ta shèkèdè mali te gi bihai.


Va-gaɗa ta te gi-bihi Assyrie, te gi-bihi Egypte: Va-ɓica va a géɗ za Samarie, va-pu di a nrubi mbiaʼa te pa,


Na haha skwi macecèwaʼa man kin giaʼa: A sam mvi skwi a Zhiklè, kin bada kuɗa a pa, a lalau a wobau; a Zhiklè a pi di a skwi man kin va na azɓai, a cè skwi te ri kinè a pombi azɓai.


Te deɓaʼa kin ɗèlè auda te va ndo nzuraʼa a ndo nderɗè Zhiklè zaʼa, te va ndo man a gi mizlinè Zhiklè, a ndo man a gi mizlinè Zhiklè azɓai.


I herdeka kinè va a i gi kita, a i gi a ndo malwuɗi nwoslaʼa a géɗ ndohi mʼmbèh skwai, a géɗ ndohi mphömè, a géɗ ndohi mʼmbèɗè a ncèkèlma, a géɗ ndohi man ta ga ta matakwan a ndohi mizlinè ta, a ngwozi mazihai, a wud dikai, ndo mbrok, a géɗ ndohi tèlèba man ta gi zlau ga azɓai, Zhiklè bi mbiaʼa a gaɗa.


Aman skwi haha tèlèba a gi arsa, ara man ɗèlèwèr ndohi nhadka ma Zhiklè a gaɗa. A golahi nengaʼa ta jèkeda a pa tèlèba, a ta hu ta.


Ndohi kokwar ngiɗè man ka sen ta ɓai, ta da ndi nyi herkeda ngaya, skwi tèlèba man ka gu mizlinè a pa; a ta ga ka matakwan, ta zumda ka gèɗ.


ka da gi mizlinè mayamhi ngaya, man Ndo nzi pèc pècèk a da zlinde ta a sam ngaya, te va mai, a iyam a dza ka, a ka adai, a ka tèkwèn skwi tèlèba. A da va ka züdo nkelawa a daʼai ngaya, ha a ngedas ka.


Na haha, ndohi ntsi dau, man kin va ta skwi ntul ta ɓai, ta kuɗi a géɗ kinè, a kuɗ tengaʼa a tsena na a zlembaɗ a Bi Zhiklè.


A ndohi Israel ta kuɗi a sam Ndo nzi pèc pècèk, te man kiki var Jabin 900, a nʼnga ta matakwan kumba a ndohi Israel, a gi mvi 20.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ