Methelokên 7:8 - Methelokên Hezretê Silêman 1947

⁸ Yê ko di kolanê re derbaz dibû, nizingî quncika ko lê yek ji wan jinên xerîban sekinî bû û rûyê xwe dida ber bi xaniyê wê ve û hêdî, hêdi diçû;

Kurmanji Încîl

⁸ Ew di goşeya kuçeya wê jinikê re derbas dibû, Ber bi riya mala wê ve diçû.

Methelokên 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Methelokên 5:8

Reya xwe jê dûr xe û nîzingî deriyê mala wê me be;

Methelokên 7:12

Bihnek di nav kûçe û kolanan de, gavek der gasinan, û di nîzingî hemî guşeyan de çavnêriyê dikir.

Methelokên 7:27

Reya mirinê di mala wê re dibore û mirov jê dadikeve kortala miriyan.