Yesaya 61:1 - Ma Jou ai Demo-demo o Totobelohoka1 Ma Jou o Yawe Wokokurutiye abe mata-mataika naga ai kuahaka, Una gea wohilufungu de ai Womaha ngohino la wohitingakoka ahi karajaangika. Abe Ma Jou o Womaha wohigutiuku ngohiuku de mimahidogogere ka moi de Una. De wohihikarajaanga la ngohi tahingahu-ngahu o abari ma rorahai o huha ma nyawaika, de ona talaruoo manga huha ma goronaka. De Ma Jou ai hingahu moi abe wato kiani ngohi tahingahu gea, “O hiluasa ma oraha adonoka!” Ho gea tahingahu onangika abe ma dihiraino de yahidukusioka abe manga howono ma ngioka. De gea to ngohi ahi karajaanga abe idadi ma titi hiadono Ma Jou o Yawe wohihidingoto ngohi nenangino. Ho ona abe duru yamao manga howono ma dubuho, ngohi naa toboaino la tapaliara de taduhunu onangika. De onangika abe yamao o howono ma kuaha yahidubuioka ahao ngohi tahingahu onangika abe ngohi ka idadi tahihupuoka manga kangelaino gea. De onangoo abe yahidubuioka de o fufutu ma kuaha, ngohi tahingahu onangikaoo abe ka idadi tahihupu o fufutu ma kuahaino. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yesaya 61:1
55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Masara o huhuba moioli abe Ngona Ma Jou duru nodafongo, Abe o huhuba noigo gea o nyawa manga hininga ma dodipokouku, Ona abe yamao manga hininga iwederoka ma titi manga howono Ngonaika, De yoigo yotoba ho manga hiningaka duru yoigo yoporete manga howonika. O nyawa abe manga hininga hokogea Ngona Ma Jou ko naporetikaua. Ma oraha o Dautu wotulihi o nyanyianga naa de o Yerusaleeme ma kota duru irahai de o kota ma dadaduhu ma gahumohi ho marai o taongo iratuhu ipopaha de ahao naga o Isiraele ma nyawa ihidogo o ayata 18 de 19 abe ma titi o Yerusaleeme ma kota ma dadaduhu irusakoka. Homahihohininga abe ahao ma oraha ipaha o Isiraele ma nyawa manga Jou iwiporetika de yomahuba o popangaoika ho Ma Jou o Yawe wahihupu manga tonakino de o Babele ma nyawa duru yahirusaka o Yerusaleeme ma kota de ma dadaduhu yakilianga. Ho o taongo moritumidi ipaha de manga hohowono ibooto de Ma Jou wohiaturu la ka idadi yolio manga tonakika. De manga hininga hoka o Dautoli ai hiningali ma oraha wotoba ai howonino abe onangoo yomangaku manga howono Ma Jouika de yapake o Dautu ai higiriiri ma nyanyianga naa de yodogo manga nganganono o duduhunu Ma Jouino la ka idadi manga kota o Yerusaleeme yodiai la duru irahaioli hoka ma dihirali.
De ahao naga ma demo toihene abe ihidumutu o Yerusaleeme ma nyawaika ato, “Ngini abe nigogere o Yerusaleemoka ka idadi nihiabari o abari ma rorahai! Ho kiani nidoaiye o loku ma gurutiye de nimahiadoniyeoka ma pukuoka de ngini nipoa-poaka ma abari o nyawaika! De gea ufa nihawana, masara ka idadi niamo-amokiye o Yehuda ma tonaka ma kapo-kapongika niato, ‘Naa ti ngini nia Jou woboaino!
De Ma Jou o Yawe wotemo wato, “Abeika naa Una ahi Huhuloko, Una abe Ngohi tihiputurungu. Abe Ngohi tiirikoka Una de duru tidosanangi Unangika gea. De Ngohi tihidoakoka ahi Womaha Unangika la Una duru de ai kuahaka, de Una ahao wahingahu-ngahu o dutu mata-mataika ma titi abe ma ngekomo hokokia la ka idadi ona yamake to Ngohi ahi totiai onangika.
“De Ngona ahao nahuloko onangika abe yomanoa o bui ma tau ma goronaka nato, ‘Ngini nihupuoka!’ De abe yowango o fufutuoka dika Ngona ahao napareta onangika nato, ‘Nimahiburahiye de nihupu ma rorahaiika!’ De ona ahao ko iwa manga kuranga, abe ngaro ma oraha yotagi-tagi masara ka idadi yamake manga inomo o ngekomo ma datekoka. De o loku-lokuoka abe ma dihiraino ko kia-kiaua yamake masara ahao ka idadi yomaino-inomo genangoka.
Abeika nitotoihene Unangika abe duru Wokokurutiye, abe Una wohikoano ka hiado-adonika de ai romanga duru ma debi-debini. Abe hokonaa to Una ai demo, wato, “Ngohi naa ahi gogere o ngioka abe duru ikokurutiye de duru itebi-tebini, masara Ngohi togogeroo o nyawa manga hidogoronaka abe manga hininga duru ihuha de abe yomahitipokouku. De gea togogere onangoka la tahiwangoro ona manga hininga ma dodipokouku, la tahigaro ona manga hininga ihu-huha hiadono manga domoroini ka ilioli.
Abe Ngohioka de ngini niamake abe ona yorafi-rafi tahitogumu la yomahiorikoka. De abe o nyawa ko yomangakunokaua yotagi-tagi abe ona yolugu-lugu de gea tahitogumu la ka idadi yomadagioli. De nagali abe ona yapado-pado manga panyake iaikoka ho manga kai itebinokali, de abe ona yatotopongono masara ona ahao yomahiihenoli. De nagali ngini niamake abe ona yohone-honengoka de gea Ngohi tahimomikoka manga honengino la ona ka yowangokali, de nagali niamake abe o hu-huha ma nyawaika tahingahu-ngahu o Abari ma Rorahai onangika. Ho ngini niaika de ahi datorino gea mata-mata ka idadi niwiade-ade o Yohanesika la ka idadi wongano-nganono.”
De ahao o Yesusu wotemo ona yahinootoika wato, “Naa ngini ka idadi niwigilio o Yohanesika de niwiade-ade unangika abe hokokia ahi datoro niamakeoka de abe hokokia ahi demo niihenoka. Abe ona yorafi-rafi tahitogumu la yomahioriki. De o nyawa abe yolugu-lugu ona tahitogumu la ka idadi yomaloikoli, de ona yapado-pado manga panyake gea iaikoka ho manga kai itebinokali, de ona yatotopongono manga doihene tohigilio onangika la ka idadi yomahiihenoli. De nagali ngini niamake abe ona yohone-honengoka Ngohi tahimomikoka manga honengino la yowangoli, de o hu-huha ma nyawaika tahingahu-ngahu o Abari ma Rorahai onangika. Ho ahi datoro gea mata-mata niwiade-ade o Yohanesika la gea ka idadi wongano-nganono.”
De una ko iwiwa genangoka o Yesusu ai ngioka ho ka de o Andareasa o Yesusu wirekata ibooto de wato, “Naa ko kia-kiauahi todiai la iti ahi riaka o Peturusu timakeokahi la naa tihingahu ma titi nanga guru naa.” Ho duru womataiti wilingiri ai riaka o Simono Peturusu. Ho ka de wimake de wihitodokanika wato, “Ngomi wiwimakeoka nanga Mesia.” O romanga o Mesia nako o Yunani manga demo gea o Kristusu de gea ma titi Ma Jou ai Behehongo abe ngone o nyawa wonahihohe nanga howonino.
Abe o Yesusu Una o Nasaretoka ma nyawa, de Ma Jou wihidoaka Unangika Ma Jou o Womaha de nagali Ma Jou ai kuaha duru kohaamoko wihidoaka Unangika. De gea wihiakunoka de ahao o Yesusu wotagi-tagi abe ai datoro ma rorahai ka ihikaika wotobadiai. De o nyawa mata-mata abe o Ibilihi ma haeke yahikokangela onangika de o Yesusu wakokiduhunu manga kokangelaino gea. De gea mata-mata wakunu wodiai ma titi Ma Jou naga de de Una.”
la to ona manga hininga ma lako ka idadi ifelenga la ka idadi ihioriki ma gou-goungu. De abe ihiorikoka ma gou-goungu, gea imaketero hoka manga hininga ma fufutu yanoaka la o dararoninoli yoboa, angamoi gea yanoa o Ibilihi ma haeke ma kuaha la yomanoali Ma Jou ai kuaha ma goronaka. De ona gea ahao ka idadi manga howo-howonino aofioka. De gea yodadi Ma Jou ai kokawaaha la manga gogere duru imakadaene dika de to Una ai kokawaaha utu mata-mataika manga gogere. Abe ma hiowa gea mata-mata ahao idadi onangika ma titi abe ihingaku-ngakuoka Ngohino.’ De hokogea ahi Baluhu idodutu o Yesusu ai demo ngohino abe ma dihiraino.”
De ona iwingaku-ngaku ihigila-gila manga niniata ma demo Ma Jouiye ato, “Hokogea itemo ma dodihiraka ani Demo-demoino de igoungu abe naa ma duru ani demo gea ingodumoka, angamoi ena gea mata-mata idadioka to ngone nanga kota ma goronaka naa! Angamoi naangoka nanga koano o Herodese de ma gubernuuru o Pontiusu Pilatusu, de nagali o homoa ma nyawa utu yamuruono naga, de to ngoneoo nanga gogianongoru o Isiraele ma nyawa, ona mata-mata yomatoomuino de yomaketehiningamoi abe iwikokilawana ani Huhuloko o Yesusika. De Una gea duru Wotebi-tebini de abe Ngona niirikoka la ahao wonahikoano ngone ani nyawa.
De nako nanga Baluhu idodutu de Ma Jou o Womaha, ona yahinooto gea ka hoimoi dika. Ho nako nanga Baluhu idodutu ai Womaha naga womanoa o nyawaka, gea duru ko iwaka manga hininga ma dadatoko onangoka ho ka idadi yomahitigi Ma Jouika de yamake to Una ai dararono. Masara onagona dika abe manga hininga ko aturuurua, ona gea manga hininga ka ifufutuohi ho ko idadiua yamake ai dararono.
Masara Ngona duru nosanangi o totiaiika masara nako o dorouika gea Ngona duru nodohata. De mangale ma titi ani hininga ma totiai ho hiadono Ngohi ani Jou tonigoraka de tonihidoaka moi Ngonaika o kuaha la ani gogere duru ikurutiye, de genangino Ngona duru nosanangiholi. Abe ngaro to Ngona ani dodiawo onangoo yosanangi, masara ka Ngonahi duru nososanangiholi!” Hokogea ma dodihiraino ihitulihukuoka.
ကြော်ငြာတွေ