Matiusu 6:2 - Ma Jou ai Demo-demo o Totobelohoka2 “Ho nako ngini nioigo o hu-huha ma nyawa niaduhunu, gea ko idadiua nimaaduru abe hoka ona utu yomadokangeluku dika ma titi manga gogao Ma Jouika. Abe ona gea yopoa-poaka o ngekomoka eko nia dodotoko ma tau-tauoka de yomahingahu o nyawa mata-mataika ma titi manga hidoaka gea abe o huha ma nyawaika yahidoaka. De gea yopoaka o nyawa manga hima-himangoka la ato mata-mata yahioriki manga datoro ma rahai hiadono yahigiriiri onangika. De gea Ngohi tagou-goungu tinihingahu abe to ona manga hadia manga datorino, gea o nyawaino dika manga higiriiri. Angamoi nako Ma Jouoka de aino duru ko yamakeua o higiriiri eko o hidoaka mangale ma titi to ona manga hininga la yomagorakiye.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Matiusu 6:2
56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
De ngaro o ngoru-ngorumino de nimalega daku ma hoaniye de niamake abe itokara ho ma lobi ilage, genangoo ma nihiorikoka ma titi hokokia ho niato, ‘Bootino o awana.’ Ho gea ena ma dodunguu nihioriki abe ma titi hokokia, ho done sarakia hiadono ngini ko idadiua niataoko ma dodunguu abe ihihitaanoka abe ma titi to Ngohi naa ahi kuaha o Horogaka de auku iboa?”
“De ona gea manga wowango ma datoro mata-mataika yodiai la ato o nyawa yamake de yahigiriiri onangika. De naa manga datoro moi yotobadiai. Abe ngone o Yahudi ma nyawa ma oraha homaniata de nanga biaha la nanga peaino de nanga giamino homahideho-dehorino de ma ngi ma eteteke gea abe ma dolaka de ma dulihoka. De ma dulihi gea Ma Jou ai Demo-demoino. Masara ona yotobadotoko o Musa ai Paretaino de o Farisi manga doomuino, ona gea ko yapakeua ma ngi ma eteteke dika abe hoka ngone utuoli, masara to ona ihiwoata la gea ma rupa ma amoko o nyawa yamake onangoka la genangino de ato o nyawa yahigiriiri onangika.” “De naa moioli yotobadiai, abe manga baju ma barene ma lawe yodiai la ikurutuku la genangino de hoka yomahingahu abe ka onangohi yaniiki itiai Ma Jou ai Pareta abe ma titi nanga baju. De hokogea ona yodiai manga bajuika ma titi moi dika, la o nyawa yamake de yahigiriiri onangika ma titi manga hininga bari Ma Jouika dika itagi, masara tanu to ona gea manga hininga hokogenangua.”
“De ma dutu woboaka de ahao kiani wihohowono abe duru wihikangela ai duduhunika gea, de ka hiadono wihihupu ma homoaika abe genangoka naga utuoli o nyawa abe yomadokangelukino dika masara ko yagou-goungua yaniiki manga dutu manga mauika. De genangoka o nyawa manga hohowono kohadubuho ho hiadono ona ahao yopoa-poaka ma amokiye de manga ingiri ka ihikaika ihidokagoli ma titi manga odiri ko apoaua.” De hokogea o Yesusu ai demo onangika abe wato kiani ka ihikaika ai nyawa yomahidiaioka angamoi o nyawa duru ko moiua de ihioriki ai gahe ma wange gea muruonoka de woboali.
“De naa tagou-goungu tinihingahu abe Ma Jou ai Pareta ma demo mata-mata gea duru itongohono hiadono ena homoi-homoi ihingodumoka de idadioka duru imaketero abe hoka ma dihiraino Una wonahibehehongoka ngoneino. Abe ngaro ai Pareta ma demoka de naga utu ma dulihi ma hurufu abe duru ma hohumuduru, masara enangoo ko ihihangua ma ka iwango dika. Ho imaketero hoka o dunia naa de ma dihangoo itongohono ka hiadono ma oraha ma baha adonoka, hokogenangoo to Una ai Pareta ma dongohono abe hiadono ma bahaika.”
De o Yesusu wogila-gilali wadotoko ona manga ngoeika wato, “De ma moi ma moi ngini ka idadi nipuaha la ti ngini nia hininga ma dumutu duru Ma Jouika dika, de gea nia datoro irahai. Masara abe ma oraha ngini nipuaha, de ufa nimaaduru abe hoka onangoli yomadokangeluku dika ma titi manga gogao Unangika. Abe ona gea manga himanga itafukuoka o nyawa manga hima-himangoka la ihioriki abe ona yomatongohono abe ma titi ko yaolomua o inomo. De gea manga rupa yodiai la duru ingaliokali hiadono ka de o nyawa yamake de yotemo ato, ‘Abeika ona gea yopuaha!’ Ho ona gea yoigo yamake o higiriiri o nyawaino ma titi ona yopuaha. De naa Ngohi tagou-goungu tinihingahu abe to ona manga utumu manga puahaino gea o nyawaka dika de aino manga higiriiri. Angamoi nako Ma Jouoka de aino duru ko yamakeua o higiriiri eko o utumu mangale ma titi to ona manga hininga la yomagorakiye dika.”
De o Yesusu wogila-gilali wadotoko onangika wato, “De naa Ngohi tinidotoko nginika abe ma titi hokokia nimaniata Ma Jouiye. De nia niniata ma goronaka ufa nimaaduru abe hoka onangoli yomadokangeluku dika ma titi manga gogao Unangika. Abe ona gea duru yoigo la yomaniata o ngekomo ma amoko ma marihapongoka eko nia dodotoko ma tau-tauoka la ato o nyawa duru ko manga ngoe ka idadi yamake ona abe ma oraha yomaniata Unangiye. De naa Ngohi tagou-goungu tinihingahu abe to ona gea manga utumu manga niniatoka, gea o nyawaino dika manga higiriiri. Angamoi nako Ma Jouoka de aino duru ko yamakeua o higiriiri eko o utumu mangale ma titi to ona manga hininga la yomagorakiye dika.”
“De nako ti ngini nia hininga la ti ngini ma hirete nia howo-howono ko niolegaikaua masara nioigo nihidaere nia dodiawo manga howono, gea ngini duru nimadokangeluku dika! Ho kiani ihira niahihupuokahi nia howono abe hoka ma gota ma belaka ma ago-agomo naga ti ngini nia lakoka, de gea ipahaino ahao ka idadi nimahioriki itararonokali la nia dodiawo onangikali niaduhunu abe manga gota ma belaka ma eteteke dika gea nihihupu to ona manga lakoino, abe niaduhunu ma titi manga howono gea.”
De o Yesusu wapaluhu onangika wato, “Naga moi Ma Jou ai demo abe atulihuku ma dodihiraino abe winihitaana ngini naa. Abe to Una ai uru ma dodofanga o Yesaya wohitulihuku ai demo gea ma titi ngini naa abe nimadokangeluku dika, wato, ‘O nyawa naa ngaro ato ihihoromati Ngohino, Masara manga horomati ka manga uruoka dika, De manga hiningaka duru ihiporetika.
“De naa tohigalioli tato ngini o Farisi ma nyawa ahao nia hohowono duru kohadubuho! Angamoi ngini naa ka ihikaika nimagorakiye. Abe hoka ma oraha ngini niloiki nanga dodotoko ma tau-tauoka de duru nioigo o nyawa manga himangoka de nigogeruku. De abe o kiaka naga o nyawa yowoe-woe de duru nioigo la o nyawa inihayanga nginika abe ona inifetongo nginika ato, ‘Mia Guru.’
“Ho ngini naa ka idadi nia kiahonanga niafukunu dika de ahao abe ma tiwi gea niahikodoku o hu-huha ma nyawaika. La nia datorino gea de ngini ka idadi hoka nimahidailako nia kaya abe duru itongohono ka hiado-adonika. Angamoi nia utumu o Horogaka gea ko iwa yotobatohi-tohiki abe ka idadi inidohiki, de ko idadiua o goguhu yaolomo, ho nia utumu gea duru itongohono ka hiado-adonika.
Masara nagali abe ngini niamakeoka ma dodunguu muruono naga Ma Jouino abe ihidumutu Ngohino. De ngaro niamakeoka ai dodunguu gea masara nioluku niataoko, ho gea ma titi hiadono tinihiromanga tato ngini nimadokangeluku dika. Angamoi ma dodunguu utu nisosawaro nihioriki, masara ma dodunguu abe niamakeoka Ngohino de duru ko niataokua. Abe Ma Jou winihidoakoka ma dodunguu gea nginika ma titi to Ngohi ahi datorino la ka idadi nihioriki to Una ai karajaanga o duniaka ma oraha naa, masara ma dodunguu gea ngini nioluku niataoko.”
De ma hidimono gea wotemo ibooto de ahao nanga Baluhu idodutu wopaluhu wato, “Ngona duru nomadokangelukino dika ani hiningaka! De onagona dika yomaketehiningamoi de ngona, onangoo yomadokangelukino! Angamoi ngaro ngini ma hirete ma nginioo nikarajaanga o Hiaini ma wangeoka! Abe ngini homoi-homoi niohohe nia hapi eko nia keledai to ena ma ngolomo ma ngioka de ahao niahihira-hira o akerika la ka idadi nihiokere, de genangino nikarajaanga o Hiaini ma wangeoka!”
“Nimahidodiai abe ona yotobadoto-dotoko o Musa ai Paretaino! Ona gea duru yomatobasade abe yoigo manga baju ma rorahai yomahinoauku de yotagi-tagi la ato yomahimatoko manga kuaha ikurutiye o nyawaika. De duru yoigoo o nyawa yahayanga onangika o kiaka naga abe o nyawa yowoe-woe. De naga moioli yoigo, nako nanga dodotoko ma tau-tauoka de duru yoigo o nyawa manga himangoka de yogogeruku. De nako o ngolo-ngolomokaoo de duru yoigo yogogere o kiaka naga yokokurutiye manga gogogeroka.
Ho done sarakia de ngini nitemo nia dodiawoika niato, ‘Abeika nainohi la ma gota ma belaka ma eteteke gea tohihupuohi ani lakoino.’ Ho gea mode ko nimahiorikua abe ma gota ma belaka ma ago-agomo gea ti ngini ma hirete naga nia lakoka?” “De nako ti ngini nia hininga la ti ngini ma hirete nia howo-howono ko niolegaikaua masara nioigo nihidaere nia dodiawo manga howono, gea ngini duru nimadokangeluku dika! Ho kiani ihira niahihupuokahi nia howono abe hoka ma gota ma belaka ma ago-agomo naga ti ngini nia lakoka, de gea ipahaino ahao ka idadi nimahioriki itararonokali la nia dodiawo onangikali niaduhunu abe manga gota ma belaka ma eteteke dika gea nihihupu to ona manga lakoino, abe niaduhunu ma titi manga howono gea.”
“Abe naga o nyawa utu de manga dodotoko ma demo igoungu masara, utu ko igoungua manga dodotoko ma demo. Abe ko igoungua gea to ona manga dodotoko abe ma titi to ona dika manga tobahiorikino abe ona ma hirete yomadiai la ato o nyawa yagorakiye. Masara abe manga dodotoko ma demo duru igoungu, ona gea aniiki to Una ai mau abe wahidingo-dingotino. Ho o demo ma dutu dika abe duru iwigorakiye. De angamoi nako hokogea o nyawa yadotoko ahao, ona abe yoihene manga dodotoko gea, ko iwa manga hiningaka abe ka idadi manga guru gea iwitae.”
De o Koroneliusu una ka widamaana dika ma malaekatika ma titi duru wimodongoholi, de wopaluhu wato, “Iya, ahi baluhu, o kia naga abe nohiperelu ngohi?” De ma malaekata wotemo wato, “Ma Jou wosanangi wamake ani datoro ma rorahai! Abe Una wonimake ma oraha nomaniata de abe o dora ma hidoaka ngona nahidoa-doaka o hu-huha ma nyawaika.
De ngohi naa ahi taongo muruono ibooto abe ko ihiwa o Yerusaleeme ma kotaka, de ahao naa ma duruino tolioli ma kotaika gea. De tolioino de ngohi tao o dora ma hidoaka ma tiwi abe tahidoakoka ahi gogianongoru o Yahudi ma nyawaika, de tahidoaka ipaha de ahao toiki Ma Jou ai Tauika la o huhuba tomahihuba Unangika.
De ma oraha gea o Yope ma kapongoka de naga momatengo mingaku-ngaku abe ami romanga o ngo Tabita, abe ma titi o luadana. De naga ami romanga moioli abe nako o Yunani ma demoka ona imifetongo ato, o ngo Dorokasa. De muna ami wowangoka de ka ihikaika matobaduhunu o nyawaika, abe ami datoro ma rorahai modiai ami hininga ma hohailoaino de nagali abe o hu-huha ma nyawaika matobaduhunu.
Eko nako Ma Jou winihiakunu la niahigaro o nyawaika, gea niahigaro de nia hininga ma gahumu ma totiaiika. De nako winihidoaka nginika nia hininga la nia tiwi de nia kiahonanga niahikodoku utuika, gea niahidoaka o nyawa utuikali de nia hininga ma rorahaioka de aino. De nako winihiakunu la ka idadi nia gogianongoru utuika niahihira, gea kiani niatobagou-goungu nia tagongo niao itiai. De nako naga nia hiakunu abe niaduhunu o huha ma nyawaika, gea niaduhunu de nia hininga de ma garagoka. De hokogea tinihitiari ma titi nia borihiakunu la genangino de niwileleani itiai Ma Jouika.
De ngaro ngohi ahi kiahonanga ka ma moi tahidotodoakoka o nyawaika la tato manga perelu tahidailako. Eko nako hiadono ngohi ahi badanga tomahidoaka o nyawaika la ihitufuku ka hiadono ihihohonenge, de ngaro hokogea ma ngohi ko tiporetua ahi Baluhu. Masara ngohi tato ngaro hokokia dika ahi hiakunu eko ahi hidoaka, ma duru ko iwa ahi utumu Ma Jouoka de aino nako o dora ko iwa ngohioka.
Ho ona o gareja ma hihira genangoka duru ko yodogoua ahi abari ma demoino. Masara naga moi dika manga behehongo ngomino, de gea la ngomi duru miolegaika de ufa miawohanga nanga gogianongoru yohu-huha manga pereluika abe ona o Yahudi ma nyawa de abe yogogere o Yerusaleeme ma kotaka. De gea manga behehongo duru ko itubuhoua ngohino, angamoi ngohioo nengokadauinohi de todiaioka ho tosanangi enangika de ihimagawe hokogea todiai.
De abe naga utu nginioka nitobatohiki o nyawa utu manga kiahonanga, gea ibootohi nitohiki, masara koaho nimakarajaanga irahai de ti ngini nia giama la ka idadi nimahidailako nia perelu. De gea ahao ka idadi niaduhunu abe ona yohu-huhaika, abe naga nia karajaanga ma hasilino abe gea ka idadi niahikodoku onangika.
De gea ko ma titiua o horomati mimalingiri nginino eko o nyawa utuino, masara ko ma titiua gea hiadono minidotoko nginika. De igoungu ngomi ma dihira gea tanu ka idadi miniribuutu la hiadono mia horomati mimamake nginino, angamoi ngomi naa igoungu nanga Baluhu o Kristusu womihidingoto la ai abari mihingahu-ngahu o nyawaika, ho igoungu naga mia kuaha Unangoka de aino.
Masara ufa ka gea dika nanga huhuba Ma Jouiye, angamoi nagahi o huhuba utu ka idadi hotobadiai la genangino hihisanangi Unangika. De abe hotobadiai ma rorahai nanga wowangoka, de nagali abe haduhunu o nyawaika la manga perelu hahidailako. De nanga wowango ma datoro hinooto gea enangoo idadi hoka nanga huhuba Ma Jouiye abe duru iwihisanangi Unangika.
De abe ma titi nia hiakunu gea abe Ma Jou winihiakunoka nginika, ngini utu winihiakunu la nitobadotoko o doomu ma himangoka. Ho ngini abe hokogea winihiakunu, gea tinihuloko tato ngini kiani nihidodiai la Ma Jou ai Demo-demo duru nianiiki itiai abe ti ngini nia dodotoko ma demo ma goronaka. De abe ngini utuoli winihiakunu la nitobaleleani eko nitobaduhunu nia gogianongoru utuika, de ngini gea kiani nia tagongo nidiai irahai la nia gogianongoru yamake ma utumu nia hiakunino gea. Abe ngini kiani nidiai nia tagongo de Ma Jou ai buturungino, angamoi tanu ti ngini nia buturungu gea ka Unangino dika winihidailako. De nako nia borihiakunu niao itiai abe imakiniiki de Ma Jou ai hininga nginika, gea de ahao nia datoro mata-mata itagi irahai ti ngini nia doomu ma goronaka. De mangale ma titi mata-mata itagi irahai ho hiadono o nyawa iwihigiriiri Ma Jouika. De abe ma titi ti ngini nia higiriiri Ma Jouika, gea hohioriki abe ihititi o Yesusu Kristusoka angamoi ma titi to Una ai duduhunu nia gareja ma doomuoka hiadono niwihigiriiri ai Baba Ma Jouika. De gea itiai hihigiriiri Ma Jouika angamoi ka Una dika abe duru de ai medebini ma dararonoka de ai kuaha duru kohaamoko. De gea imanoa ka Unangoka dika ka hiadono ma oraha naa de ka hiado-adonika. De ai medebini gea ma titi hiadono itiai ngone mata-mata hihigiriiri Unangika. Amin. Ho naa ngohi duru tinihigaro nginika la nia borihiakunu niao itiai la ka idadi nihiboa o higiriiri Ma Jouika.
Masara o Saulu duru womagahokoli wato, “Ahi baluhu, duru tomahioriki ngohi igoungu tahowonoka. Masara tomagahoko la nohitunguu to ngona ani horomati ngohino ahi nyawa de manga dimo-dimono manga himangoka. Ho duru tomagahoko la ngona nohiniiki ngohi la homahuba to ngona ani Jouika, Ma Jou o Yawe.” Hokogea womagahokoli.
ကြော်ငြာတွေ