Himatoko 1:11 - Ma Jou ai Demo-demo o Totobelohoka11 De ma ilingi gea itemo ngohino ato, “Abe naa bootino namake de ani lako, gea kiani nohitulihuku o buku moiuku de gea nohidingoto abe o gareja ma doomu tumidika. De gea ma gareja ma doomu moi o Efesusu ma kotaika nohidingoto, de o gareja moiikali abe o Semirna ma kotaka, de o gareja moioli abe o Peregamusu ma kotaka, de naga moioli abe o Tiatira ma kotaka, de nagali abe o Saridisi ma kotaka, de nagali abe o Filadelfia ma kotaka, de naga moiohi abe o Laodikia ma kotaka. Ho gea ma buku ahao kiani nohidingoto ma gareja tumidika gea.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Himatoko 1:11
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Abe momatengo gea ami romanga o ngo Lidia abe o Tiatira ma kotaka ma nyawa, de muna motobafuku-fukunu o ngoere ma wuu-wuu abe duru ihohailoa. De munangoo momatobahuba-huba Ma Jouika. De ipahaino abe muna motoihene o Paulusu ai demoino de Ma Jou wafelenga to muna ami hininga la ka idadi mataoko itiai ai demo, de ahao muna modafongo ai demo munangika.
De ma oraha gea naga womatengo o Yahudi ma nyawa abe ai romanga o Apoloso de una ahao gea womahiadono o Efesusu ma kotaino. De una gea o Alesandaria ma kotaka ma nyawa, abe ma kota gea imanoa o Mesiiri ma tonakoka. De una duru ma ngoe womadotoko Ma Jou ai Demo-demoino, de naga ai hiakunu la duru wososawaro wotemo-temo o nyawaika.
Abe hoka nengokadau nenangoka o Efesusu ma kotaka de naga abe ihilawana ngohi hiadono ngade-ngade tobodito. Ho nako ko iwa nanga nganganono abe ahao homomiki, done ma titi o kia hiadono gea tohimanga de hiadono ngade-ngade tohonenge nenangoka? Abe nako hohihononga hohonenge, koaho haniiki o nyawa abe inahigaro ato, “Abeika ngone holomohi de hokerohi la homahisosanangi dika, angamoi boteua itebini de hohonenge.” De hokogea manga higaro ma demo abe ato inahirehene ma dorouika.
Ahi gogianongoru o Yesusu Kristusoka abe o Efesusu ma kotaka nimanoa. Ngohi naa o Paulusu, abe Ma Jou wohiirikoka ngohi la todadi o hidingoto ma nyawa abe tahingahu-ngahu o nyawaika ma titi o Yesusu Kristusu nanga Koano abe Ma Jou wonahibehehongoka. De o hurata naa tohidingoto abe ngini niwingaku-ngaku o Yesusu Kristusika abe Ma Jou winitinga-tingakoka ngini Unangika.
De ahi gogianongoru, naga moi ngohi toigo tofetongo ngini mata-mataika la ngini nihioriki hokokia ma dubuho ahi karajaanga, abe ngohi kiani ngade-ngade hoka ngohi o parangi ma goronaka de tomaribuutu de tomatongohono la ngini mata-mataika niakokimake ma utumu ahi karajaangino naa. De ahi karajaanga ma dubuho gea todiai la ngini mata-mataika abe ngaro ko ma moiuahi ngini de ngohi homakamake, ma ka idadi ma utumu niamake ahi karajaangino naa. Abe ngaro ngini o Koloseoka, eko ngaro onangoli nanga gogianongoru o Yesusoka yomanoa o Laodikia ma kotaka, eko ngaro nanga gogianongoru utuoli o kia-kiaka dika yogogere de ko mimakamakeuahi ona de ngohi, ma, ngini mata-mataika ma titi hiadono ngohi tokarajaanga ma dubuho, la ka idadi ngini niakokimake ma utumu ahi karajaangino naa.
Ahi ngofaka o Timotiusu, ngohi duru toigo de togahoko la ngona ka nomagoo-gogerohi o Efesusu ma kotakahi de bole-boleohi nanoaika ma kota gea. De ahi gogahoko naa ka imakadaene dika abe ma dihira ma oraha ngohi o Makedonia ma tonakika toiki. Abe ma oraha gea duru togahoko la nogogerohi genangoka mangale ma titi naga o nyawa yamuruono naga o Efesusu ma kotaka gea abe yadoto-dotoko ko itiaiua. Abe manga dodotoko gea ka ma homoa dika de ko iwa ma titi. Ona yodotoko ma titi abe to ona manga totofora manga roma-romanga kohangoe ka hiadono manga tofora o Abarahaama de o Isaka, abe duru agorakiye ma roma-romanga gea. Masara gea yodiai dika o ade-ade ma titi manga totofora gea, de genangino yodotoko o nyawaika. Masara gea ma ade-ade ko igou-goungua. Ho ona gea kiani ngona natogumu la ibootohi yodotoko. Abe ngona kiani nataere onangika nato, “Ibootohi ngini niadotoko o nyawaika ma titi o totoade de ma titi o nyawa manga totofora onagona honanga.” Hokogea kiani nataere onangika gea angamoi manga dodotoko gea yodiai la o nyawa yomaketeliliara dika. De manga dodotoko hokogea ko yahigaroua o nyawa la yaniiki Ma Jou ai behehongo onangika. Ho nako hoihene manga dodotokino, gea duru ko inaduhunua. Angamoi abe inahidumutu hokokia haniiki Ma Jou ai behehongo ngoneino, gea duru ka nanga ngongaku ma dodotokino dika.
De ngohi naa o Yohanese, de gea ngohi duru tohidodiai tohitulihuku Ma Jou ai hingahu ma demo, abe ai demo gea o Yesusu Kristusu wamake Unangino de ahao o Yesusoli wohihingahu de wohihimatoko ngohino abe ai himatoko ma goronaka. De o kia dika naga abe ngohi tamake ma himatoko ma goronaka, gea mata-mataika ngohi tohitulihuku naa ma bukuoka.
De naa tonihimatoko dika abe ma dogogono kangano ma titi ma murumu tumidi namake ahi giama ma nirakoka de ma posi ma liate enangoo tumidi abe o gurasino yodiai. De hokonaa ma dogogono gea ma titi. Abe ma posi ma liate tumidi, gea ena ma gareja ma doomu tumidi. De abe ma murumu enangoo tumidi, gea ma gareja tumidi homoi-homoi manga malaekata. Hokogea ma dogogono ma titi.”
De naa ngohi o Yohanese tinihurata abe ngini ahi gogianongoru o gareja tumidika, de abe nia gareja ma doomu tumidi gea naga nimanoa o Asia ma propinsioka. De ngohi tinigahoko Ma Jouiye de tonganono la to Una ai owa de ai hininga ma miriidi winihidoaka nginika. De Una gea abe ma oraha naa Una nagahi, de Una ngaro ka hiado-adonino ma Una nagau, de ngaro ka hiado-adonika ma Una gea ka wowangohi. De to Una ai kadera duru ma hohailoa ma himangoka de naga genangoka Ma Jou o Womaha ko wokurangua ma duru wongodu-ngodumu.
De naa nanga Baluhu idodutu Ma Jou wotemo wato, “Ngohi naa ko kia-kiauahi idadi de Ngohi nagau. De Ngohi duru ko iwa ahi bobaha. De Ngohi naga abe Ngohi naga, de ngaro ka hiado-adonino ma Ngohi nagau, de ngaro ka hiado-adonika ma Ngohi ka towangohi. De Ngohi naa de utu mata-mataika, ma ka Ngohiohi duru de ahi kuaha kohaamoko.”
De yokuruuhu ma tumidi gea ipaha de ngohi ngade-ngade de tohitulihuku ma demo ma kuruuhino, masara ka itodokanino de o ilingi moi toihene o Horogaka de auku ngohiuku de gea ihitemo ato, “Gea ma demo abe ahao naa noihenoka abe yokuruuhu ma tumidi ma ilingino, gea ma demo ufa nohitulihuku ma kiani ngona nagogonohi dika doka ani hiningaka.” Hokogea o ilingi toihene.
De ahao o ilingi moioli toihene o Horogaka de aino itemo ngohino ato, “Ngona kiani ahi demo naa nohitulihuku, notulihi nato, ‘Ma oraha naa de imahikaika de onagona dika abe yohonenge ma titi iwinii-niiki nanga Baluhu idodutuika, ona gea duru youtumu.’” De ahao Ma Jou o Womaha wapaluhu wato, “Gea duru igoungu, abe ona gea ahao o Horogaka de ka idadi yomahiaini manga kangela de manga karajaanga ma dubuhoino, angamoi ma titi manga karajaanga ma hasilino ho ahao genangoka de yamake manga sosanangi ma utumu.” Hokogea ma ilingi ma demo abe ngohi toihene.
De o malaekata wohihuloko ngohi o Yohanesino wato, “Kiani ahi demo naa nohitulihuku. Notulihi nato, ‘Onagona dika abe yahokino la ka idadi yaniiki o Domba ma Ngofaka ai gogilaka ma rame-rame de ma ngolo-ngolomo, ona gea duru de manga utumoka!’” De ahao una ka wohitemohi ngohino wato, “De ma demo-demo gea tonihingahuoka, gea duru Ma Jou ai hingahu ma demo ma gou-goungu.”
De ahao Una gea wohihuloko wato, “Naa ngona nohitulihuku ahi demo naa abe o Efesusu ma gareja manga malaekatika, la unangoli ka idadi wadofanga ahi demo abe o gareja ma nyawaika. Notulihi nato, ‘Naa to Ngohi ahi demo nginika. Ngohi naa abe ma murumu tumidi tasoino ahi giama ma nirakoka, de Ngohi totagi-tagi abe ma posi ma liate tumidi o gurasino ma hidogoronaka.’” Hokogea Una womahingahu.
De ahao Una gea wohihulokoli wato, “Naa ngona nohitulihuku ahi demo naa abe o Peregamusu ma gareja manga malaekatikali, la unangoli ka idadi wadofanga ahi demo abe o gareja ma nyawaika. Notulihi nato, ‘Naa to Ngohi ahi demo nginika. Ngohi naa abe naga ahi humaranga o dopo-dopoino abe ma doto arihononga.’” Hokogea Una womahingahu.
De ahao Una gea wohihulokoli wato, “Naa ngona nohitulihuku ahi demo naa abe o Tiatira ma gareja manga malaekatikali, la unangoli ka idadi wadofanga ahi demo abe o gareja ma nyawaika. Notulihi nato, ‘Naa to Ngohi ahi demo nginika. Ngohi naa Ma Jou ai Ngofaka, de to Ngohi ahi lako duru de ma dararonoka abe hoka o uku ma dokara ma dararono. De to Ngohi ahi lou duru iletongo abe hoka o tabaaga ma dutu abe hoka yaeheoka hiadono duru iletongo.’” Hokogea Una womahingahu.
De ahao Una gea wohihulokoli wato, “Naa ngona nohitulihuku ahi demo naa abe o Semirna ma gareja manga malaekatikali, la unangoli ka idadi wadofanga ahi demo abe o gareja ma nyawaika. Notulihi nato, ‘Naa to Ngohi ahi demo nginika. Ngohi naa abe ko kia-kiauahi idadi de Ngohi nagau, de Ngohi duru ko iwa ahi bobaha. De Ngohi nengokadau tohonengoka masara naa Ngohi towangokali.’” Hokogea Una womahingahu.
De ahao Una abe wogogerukuoka ai kadera ma hohailoauku Unangoo wotemo wato, “Abeika! Naa Ngohi taturuuru de ma hungi mata-mataika la ma hungioli idadi.” De ahao Una wohihuloko ngohino wato, “Naa ma demo abe ahao naa noihene, gea kiani nohitulihuku, angamoi gea ma demo-demo ka ma gou-goungu dika de ka idadi nangaku enangika.”
“De Ngohi naa o Yesusu, de ahi malaekata tihidingoto nginika la una o hingahu ma demo naa mata-mata winihingahu abe ngini o gogarejaika la gea nihioriki de niangaku. De Ngohi naa o Dautu ai totoforauku, abe una gea ma dodihiraino o Yahudi ma nyawa manga koano. De nagali ihihiromanga Ngohino ato Ngohi naa o Koruku ma Beka abe ma murumu gea itigi-tigi itebini de duru itararono ma dihangoka.” Hokogea nanga Baluhu idodutu ai higaro ma demo.
De ahao Una gea wohihulokoli wato, “Naa ngona nohitulihuku ahi demo naa abe o Saridisi ma gareja manga malaekatikali, la unangoli ka idadi wadofanga ahi demo abe o gareja ma nyawaika. Notulihi nato, ‘Naa to Ngohi ahi demo nginika. Ngohi naa abe naga Ngohioka Ma Jou o Womaha ko wokurangua ma duru wongodu-ngodumu, de o murumu tumidi enangoo naga Ngohioka.’” Hokogea Una womahingahu. De ahao Una wahibehehongo onangika wato, “Ngohi tinihioriki ti ngini nia wowango ma datoro, de tinihiorikoo abe o nyawa utu inihiromanga nginika ato o wowango naga nginioka. Masara naa Ngohi tato ngini imaketero hoka nihonengoka ahi himangoka.
De ahao Una gea wohihulokoli wato, “Naa ngona nohitulihuku ahi demo naa abe o Laodikia ma gareja manga malaekatikali, la unangoli ka idadi wadofanga ahi demo abe o gareja ma nyawaika. Notulihi nato, ‘Naa to Ngohi ahi demo nginika. Ngohi naa abe ihihiromanga o Amin, angamoi ahi demo mata-mata ma gou-goungu dika, de nako hiadono totemoka, gea ahi demo hokogenangoo. De Ngohi tatobagou-goungu tahingahu o nyawaika Ma Jou ai hingahu ma demo, angamoi to Ngohi ahi demo mata-mata ka ma gou-goungu dika. De Ngohi naa Ma Jou ai dulaada ma titi de ma koano gea Ngohioka.’” Hokogea Una womahingahu.
“Masara igoungu naga inimuruono naga o Saridisi ma kotaka gea abe nimaagoanohi la niato ufa naga ma peseke nginioka. De ngini gea ahao naga nia baju ma gare-garehe nimahinoauku de gea ngini de Ngohi homakiniiki hotagi-tagi, angamoi Ngohi tinitailakoka nia hininga de tinietongo tato itiai homakiniiki ngini de Ngohi.”
De ahao Una gea wohihulokoli wato, “Naa ngona nohitulihuku ahi demo naa abe o Filadelfia ma gareja manga malaekatikali, la unangoli ka idadi wadofanga ahi demo abe o gareja ma nyawaika. Notulihi nato, ‘Naa to Ngohi ahi demo nginika. Ngohi naa abe duru totebi-tebini de duru tatobagou-goungu ahi hiningaka. De Ngohioka naga ahi kuaha la ka idadi tahikoano o nyawaika abe imaketero hoka ma dodihiraka manga koano o Dautu unangoo de ai kuahaka gea. De nako tohiketero de o ngorana ma dadatoko, gea naga ma kokusi Ngohioka, ho nako hiadono Ngohi tafelengaka moi ma ngorana, gea ko moiua la o nyawa ka yakunu yatatokoli. De hokogenangoo nako Ngohi ma ngorana moi tatatokoka, gea ko moiua la o nyawa ka idadi yakunu yafelengali.’” Hokogea Una womahingahu.
ကြော်ငြာတွေ