Hihira 4:8 - Ma Jou ai Demo-demo o Totobelohoka

⁸ Ka de o Baraka woihene o ngo Debora ami hingahu gea de wopaluhu, wato, “Ngohi ka idadi todiai hoka Ma Jou wohihibehehongoka ma, iti ngonaoo mia baluhu, nominiiki ngomi abe midadi to ngona ani tentara. De masara nako ngona ko nominiikua ngohi tato ko toikua tahihira nanga tentara o parangioka.”

Hihira 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hihira 4:7

De Ngohi Ma Jou o Yawe ahao titaurino o Sisera abe wahihira-hira o Kanani ma nyawa manga koano o Yabini ai tentara. Hokogea Ngohi todiai la una de ai tentara mata-mata de manga goroba parangi mata-mata onangoo yokokiboa o Kisono ma akerino abe o Taboro ma loku ma timiuku. Genangoka Ngohi Ma Jou o Yawe tiniduhunu niaparangi o Kanani manga tentaraika de tinihidoaka o lolaku.’ Hokogea Baraka, Ma Jou o Yawe ai behehongo ngonaika abe wohihingahu ngohi o ngo Deboraino.”

Hihira 4:9

De o ngo Debora mihimoteke ai demoika, ho mato, “Ngohi tagoungu, ahao tininiiki ma oraha niloiki niaparangi o Kanani ma nyawaika gea. Masara mangale ngona nomangiriki hokogea ahao o lolaku ma higiriiri ko ngonaikaua angamoi Ma Jou ahao wapake o ngofeka la wihikala o Sisera de ai tentara. Ho o nyawa manga horomati de manga higiriiri ma dumutu munangika de ko ngona o Barakikaua.” Hokogea o ngo Debora mihitararono. Masara o Baraka ngaro motemo hokogea una wato wohingounu Ma Jou ai behehongika ho wosobo wolio o Kedesika de o ngo Debora miniiki.