De unangika mipaluhu de ami huha mato, “Marai ngonaoo nomahijou Ma Jou o Yaweika abe Una igoungu wowango-wango de to Una ai romanga tapake tohitunguu ngohi duru tagou-goungu tonihingahu la ka idadi nohioriki to ngohi ahi demo naa enangoo igoungu. Abe nako ngohioka ko iwa ahi roti, ngaro ngohioka nagahi o tarigu ma hohutulokahi abe tagogono o boto ma etetekoka. De ahi saitunu ma minya, abe ena gea tapake todiai o roti, enangoo ka ma hohutulokahi abe ka o boto ma dobikokahi dika. De ngohi o gota tomadoomuino naa la ngohi ka de tolio ka idadi ngohi de ahi ngofaka tomihihakai mia inomo ma hou la ngomi miolomo ma baha de ahao ka idadi mihonenge ma titi o hafini.”
1 Kokoano 17:1 - Ma Jou ai Demo-demo o Totobelohoka1 De ma oraha o Ahaba o Isiraele ma nyawa wahikoano, naga Ma Jou o Yawe ai uru ma dodofanga womatengo ai romanga o Elia. De o Elia gea o Tisebe ma nyawa de ai kapongo o Tisebe gea naga o Isiraele ma tonaka ma honongaka abe ihiromanga o Gileada. De o Elia witutumu manga koano o Ahaba, de womahingahu unangika wato, “Ngohi naa o Elia abe tileleani Ma Jou o Yawe de Una wohihidoaka ngohino ai hingahu ngonaika. De angamoi Ma Jou o Yawe, Una o Isiraele ma nyawa manga Jou, de Una igoungu wowango-wango ho abe ngohi ai hingahu tadofanga ngonaika enangoo naa duru ma gou-goungu. Ho hokonaa ahi hingahu ma gou-goungu ngona o koanoika. Ahao o taongo muruono naga nanga himangoka, ko iwaka ma awana ka hiadono ngohi o Elia tohibehehongo Ma Jouika la o awana wohiboali. Ho ngaro o awana eko o gagini ma enangoo ko iwahi ka hiadono ngohi ma oraha togahokoli o awana iboa.” Hokogea o Elia wihingahu manga koano o Ahabika. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Kokoano 17:1
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
De naa ma dekanoka o Elia ai hingahu abe wato o awana de o gagini ko iwahi ka hiadono una ma hirete wohibehehongoli. Abe o hiwara ikiriaka hiadono ngade-ngade o taongo hangeino ma dekana. Ho o taongo ma hangeoka de ahao Ma Jou o Yawe wihibehehongoli o Eliaika wato, “Ngohi toigo la ngona noiki ma koano o Ahabika de ahao duru ai himangoka nihingahu abe naa ma oraha adonoka Ngohi Ma Jou abe ahao tapuraraha o awana o tonakoka naa.” Hokogea o Elia Ma Jou o Yawe wihidingoto la ai hingahu gea wadofanga o Ahabika.
Tanu o Ahaba ahao wohihohonenge nako hokogea tihingahu unangika. De naa tapake Ma Jou o Yawe ai romanga abe Una igoungu wowango-wango, de Una to ngonaoo ani Jou de to Una ai romanga tapake la duru itaana abe ahi hingahu ngohi naa tagou-goungu. De naa tonihingahu abe ma dekanoka ahi koano o Ahaba duru wonilingiri ngona, ahi baluhu, de ka hiadono ko iwa ma tonaka abe genangika ko wonilingirua, de ngaro ka hiadono o nyawa utu manga tonaka, abe genangika ko wonilingirua. De o kiaka dika o nyawa abe ato ngona ko iniwa genangoka, de ahao ona gea o Ahaba watae wato marai ona gea inigogono ho onangika waribuutu hiadono ato yomagahoko o koboto abe nako igoungu ngona naga genangoka. Hokogea o Ahaba wodiai o nyawa mata-mataika angamoi o nyawa iwihingahu ato ngona ko iniwa manga tonakoka.
Masara gea o Mika wopaluhu wato, “Naa duru tagou-goungu tonihingahu abe duru imaketero hoka Ma Jou o Yawe igoungu wowango, to ngohi ahi demo nenangoo duru ma gou-goungu. Abe ma oraha ngohi de nanga koano mimaketemo de tihingahu unangika ma demo o kia dika abe Ma Jou o Yawe wohihuloko la tohidemo ma koanoika. De abe ma demo ma homoa duru ko totemoua ngohi.”
Masara gea ahao Ma Jou o Yawe ai malaekata woiki o Eliaika abe una o Tisebe ma nyawa de wihuloko moi o Eliaika. Abe ma malaekata gea wato, “Ngona nomasikaa de noiki nabuhuku ma koano gea ai nyawaika. De kiani nadofanga ma demo naa onangika, nato, ‘Mode ngini niato bote ko iwa nanga Jou o Isiraeloka naa! De gea ma titi hiadono ngini naa nia dumutu o Baala-Sebubika, o Ekono ma nyawa manga jou gea, de niolingiri to ena ma demo nia koanoika!
De ahao o Elisa wipaluhu unangika wato, “Ngohi naa tileleani Ma Jou o Yawe dika abe Una duru Wokokurutiye. De naa tomahibehehongo moi de ahi koboto ma demoino tofetongo to Una gea ai romanga. Abe tagou-goungu tonihingahu tato nako ngona nomatengo dika noboa ngohino de gea ani gogahoko ma demo duru ko tolegaikaua ho duru ko toniduhunua. Masara naga ahi horomati ani dodiawo ma koano o Yosafatika abe wahikoano o Yehuda ma nyawaika. Ho mangale ma titi ahi horomati itagi unangika ho ka idadi tinigihene nginika.
De ma oraha o hiwara ikiria hiadono manga inomo ikuranga manga tonakoka de o Elisa woikoli o Gigalika. De genangoka naga Ma Jou ai uru ma dodofanga manga doomu yomatoomuino de o Elisa wadotoko. De o dodotoko ma goronaka de wihuloko ai duduhunu o Gehasika la wahakai, wato, “Ngona nanga uku nonadaulu de ahao napake o manyila kohaamoko la nonahakai abe iti naga ka idadi haolomo de nohakai la ma teongo ilamoko.”
Masara o Elisa wopaluhu, wato, “Duru igoungu, Ma Jou o Yawe wowango-wango de gea Una abe tileleani, de ngohioo naa duru tagoungu abe ngaro ani hadia ma, ngohi ko idadiua moioo de todafongo.” Hokogea o Elisa womahilooa ho o Naamana duru wiribuutu la wodafongo, masara ai hadia ma hidoaka una mata-mata ka woluku dika.
De o Naamana de ai nyawa yosoboka masara ko yokurutikauahi de o Elisa ai duduhunu o Gehasi una womatemo ai hiningaka wato, “Kangano ahi baluhu o Elisa koaho wodafongo dika o Arama ma nyawa gea ai hidoaka / hadia. Masara ngohi naa ahi hininga imakohowono. Ho ngohi ahi demoino de duru tagou-goungu tato tihidoduru unangika la ka idadi mimakoketemo. De gea tomahikoboto de tofetongo Ma Jou ai romanga, ho naa bootino tagou-goungu titemo unangika gea la ka idadi tomamake ai hidoaka moi unangoka.”
Ho abeika niolega arihonongaika! Angamoi nia ngofa-ngofaka yokokilio de yomatoomuino nginioka. De naa Ngohi o Yawe duru tagou-goungu tinihingahu de tomahikoboto tato, ‘Nia ngofa-ngofaka gea ahao yodadi ti ngini nia garago ma titi abe duru niadogarago onangika! Abe ngini ahao nimaketero hoka o ngofeka ami gogilaka ma wangeoka abe momagaya-gaya de o hakaru ileto-letongo hiadono duru modogarago enangika, angamoi ngini ahao duru nigogarago ma titi nia ngofa-ngofaka yokokilio nginino!’ De hokogea ahi hingahu ma gou-goungu abe ahao kiani idadi nginioka.” De Ma Jou o Yawe ai demo ai nyawaika hokogea.
“De hokogea ahi redi tohidadi la imaketero hoka o fongana dika. Abe ko moiua yapaliara eko yabaiti ma tonaka, de ma ruruubu ilio hiadono awoongo ma redi ma dingii. De Ngohi ahao tahuloko ma lobi-lobi la ibootohi o awana ihidoaka dau ma tonakuku gea.” Hokogea ahi olo o redi ma dutu ai demo nginika ma titi ai redi.
De igoungu abe ai uru ma dodofanga ihitulihuku ato o nyawa manga Mesia eko manga Duduhunu ko woboauahi Ma Jouoka de waino de naga womatengo wohira woboa. De una woboa gea ai hininga de ai demo imaketero hoka o Eliali ma dodihiraino ai hininga de ai demo. De womatengo gea wohira woboa la wohidiaiohi o nyawa manga hininga la ona ahao iwidafongo manga Duduhunu abe ma dodihiraino de Ma Jou wahibehehongoka.” “De naa tinihingahu moi abe marai ngini utu ko niongakua enangika. Masara ngaro nia hininga hokogea masara ka tinihingahu dika abe manga demo gea ma titi o Elia abe ma dodihiraino ihitulihukuoka, tanu gea ma hidumutu o Yohanesika. Angamoi una gea wohira woboa de ahao Ngohi tihidoduruino ai poretino, de to una ai wowango ma dumutu ka imakadaene dika abe hoka to Eliali ma dodihiraino.
De iwinii-niiki yopaluhu Unangika ato, “Utu naga ato Ngona Ma Jou ai uru ma dodofanga ma dihira abe nato noboali o duniauku naa, ho ato Ngona o Yohanese Wotobaohi-ohiki. De naga o nyawa utu ato bote Ngona naa ai uru ma dodofanga o Elia, de nagali utu ato bote Ngona naa Ma Jou ai uru ma dodofanga o Yeremia eko moiinoli abe ma dihira woboaka ho naa woboali.”
Angamoi to Una ai dodotoko ma demo duru ko imakadaenua abe hoka onangoli yotobadotoko o Musa ai Paretaino manga dodotoko ma tau-tauoka. Abe ma oraha o Yesusu wadotoko onangika de ka idadi iwihioriki abe to Una naga ai kuaha ma gou-goungu, ho duru yomakohowono Una de o nyawa utu abe yotobadoto-dotoko, angamoi duru ka Unangohi naga de ai kuahaka.
Abe una o Yohanese wohira woboa la wototaka o hingahu o nyawa manga wowangoika. La ahao ma oraha nanga Baluhu Wokokurutiye wihidoduruino de o nyawa gea manga hiningaka duru de manga sanangi iwidafongo. Abe ani ngofaka gea de ai kuahaka abe imaketero hoka o Eliali abe Ma Jou ai uru ma dodofanga ma dihira gea. De ai hiningaoo hoka o Eliali ho unangoo Ma Jou ahao wipake o nyawa manga wowangoka abe imaketero hoka o Eliali wipake ma dihiraino. Ho gea ma titi to ngona ani ngofaka hiadono o dimono de o ngofaka wahikadorali. De o nyawa abe ko yotobahingounua ka idadi wodiai la onangoo yotobahingounu imaketero hoka onangoli abe yososawaro yaniiki Ma Jou ai hininga ma totiai. Hokogea ani ngofaka ahao Ma Jou ai kokawaaha wahidiai la nanga Baluhu Wokokurutiye gea iwidodamaa la ka idadi iwidafongo.” Hokogea Ma Jou ai malaekata gea wihingahu o Sakariaika.
Ho ngini koaho ka ihikaika niwangoro, de nimagahoko Unangika la ma oraha idadi de ufa ma hohowono gea mata-mata tofetongoka inidaene nginika. De nimagahokoo la ma oraha Ngohi o Nyawa ma Ngofaka toboali de ka idadi tinidafongo ma titi nia hingounu Ngohino. De mangale ma titi tinidafongo ho ngaro ufa dika de nihawana ahi himangoka.” De hokogea o Yesusu ai hitararono ma demo onangika abe ma titi ma dodunguu ahao hokokia idadi.
De o Musa de o Elia ona ato yosobo masara o Peturusu wotemo o Yesusika wato, “Ahi Baluhu, abe ngomi miamakeoka naa duru irahai. Ho nako ani hininga adaene de ngohi ka idadi o hijai-jai ma tau o gahumu hange todiai nenangoka. Abe moi to Ngona, moi to Musa, de moi to Elia.” Masara gea o Peturusu ko wofikirikauahi de ka oko dika wotemo.
Ho iwilehali ato, “Nako gea marai ngona Ma Jou ai uru ma dodofanga o Elia abe naa nolioli o duniauku e?” De wapaluhu onangika wato, “Koua, ngohi ko o Eliaua.” De ona iwilehali ato, “Ho marai ngona womatengo gea Ma Jou ai uru ma dodofanga abe wato ahao woboa?” De o Yohanese wopaluhu onangika wato, “Koua, gea ko ngohiua.”
De genangino de duru itararono abe Ma Jou ko ngomi mata-mataikaua womioluku, abe ngomi naa ma dodihiraino de Una womiirikoka la wato ngomi midadi to Una ai nyawa. De gea ngini marai ka niohiningahi abe ihitulihukuoka ma dodihiraino ma titi o Elia. Abe ma oraha gea de o Elia una wato bote ko moiokaua ai gogianongoru o Yahudi ma nyawaino abe ka iwingakuohi Ma Jouika. De ma titi duru ai hininga gea ihuha hiadono duru wihigurubungu Ma Jouika ma titi ai gogianongoru. De ma oraha gea o Elia wihigurubungu wato,
De ona yahinooto gea naga de manga kuahaka la daku ma hoanino yatatoko ho ko iawanokauahi abe hokokia ma dekanino ona yahingahu-ngahu o nyawaika Ma Jou ai Demo-demoino. De onangoka naga manga kuahaoo la o akere yahidadi o awunu, de ka idadioo o kangela eko o huha o kia dika naga adaene manga hininga, ma gea ka idadi o dunia ma nyawaika yahipoha de ma kangela gea. De ona yahinooto ngaro manga hininga la ato ihigali-galioli yahipoha de o kangela gea, ma ka idadi yodiai.
Masara ka de o Efaraimi ma nyawa manga dimo-dimono yoihene o Yefata ai demo gea de yopaluhu unangika ato, “Ngini o Gileada ma nyawa igoungu ma dihiraino nginioo nimahidutu o Efaraimoka masara nimiao ko itiaiua ngomino ka hiadono nimatingaka ngomino. De hokogea nia hininga ka hiadono ma oraha naa ngaro ka nigogerohi to ngomi o Efaraimi de o Manase ma nyawa mia tonaka ma hidogoronaka. Ho ngomi naa minihiromanga ngini nidadi mia nau-nauru ma hou-hou dika abe ma dihiraino o Efaraimi ma doomu nimatingakoka ho minietongo ngini ko o nau-naurua.” Hokogea yadanauru ho o Yefata ai tentara wahoko la ona mata-mata yomatoomuino de ahao yoiki yaparangi o Efaraimi ma nyawa ma doomuika abe yotemo hokogea de yahikala.
ကြော်ငြာတွေ