Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zephaniah 3:16 - Ohiatonhseratokénti

16 Ne thóh enwenhniserá꞉teke enkonwénhase ne Jerusalem, “Tó꞉sa satéron, ó꞉ni ní꞉se Zion! Tó꞉sa tasanéntʼtsen!”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zephaniah 3:16
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Satkátho iakotiohkowá꞉nen sherihonhnién꞉ni; í꞉se sheshatstenhserá꞉wi ne iáh othé꞉non tekásthakwe ne ronhtsá꞉nakes.


Kwáh enwahʼtsá꞉tonke ne thóh entewennhniseráte, tiaʼtkátho, né kí꞉ken nónkwah Ní꞉io í꞉ken; asèken raón꞉ha ne tsi tewarhárekwe; ne káti ne raón꞉ha ahón꞉ton ashonkwanónsthaʼte. Né kí꞉ken ne Roiá꞉ner rahónha tsi tewarhárekwe; Ánion kíʼ tewatsenhnónhni tánon tewatonhnáren thóh raoʼiatakenahtsherákon.


Iasenontáraʼn ne tiotenón꞉thate, Ó Zion, sathontéhon ne karihwí꞉ios; né satewenhnakétskwat ne kashatsténhsera, Ó Jerusalem, sathontéhon ne kariwí꞉ios, serihówanat, tó꞉sa sateronhníhak; seró꞉ri ne tsi kanatowánens ne Judah, “Ne sahʼNí꞉io tsi tá꞉re!”


tó꞉sa sáteron, asèken í꞉i tenikwé꞉kon, tó꞉sa sáteron, asèken í꞉i ne Saní꞉io í꞉ken; Kwáh kí enkonsasténhseron, kwáh kí enkoniénawaʼse, Kwáh kí enkonhiatenháwa né watesenhniétha ne tsi keweientetákwen.


Né ki aoríhwa rá꞉ton ne Roiá꞉ner tsi rahónha hiaiatíson, rahónha hiaiatíson ne tsi watewiʼraráhkwah tánon kwáh enhiasniénon: Tó꞉sa sáteron, Ó Jacob akenhá꞉tsera, Jeshurunʼró꞉nons ronónha kheiatará꞉kwen.


Tó꞉sa saterónhsek, asèken ní꞉se kwáh kí iáh thaʼsatéhen; tó꞉sa sanikonrókten, asèken iáh kí thaʼseronhiáken natehénsera; asèken ensanikónren natehénsera ne kenshiʼtisahiónha, tánon natehénsera tsi saterehónskon ní꞉se kwáh kí iáh shé꞉kon tahonsasheʼhiárake.


Tó꞉sa satéron, okén꞉ra; satsenhnonhní꞉hak tánon satonhná꞉rak, asè꞉ken ne Roiá꞉ner tsi nenhatieránion kwáh kí eniorihowá꞉nenke!


Nonhkweshón꞉ʼa ne Judah nón꞉we tánon ne Israeronónhke! Ne tsi nitsiawè꞉non ne thihononhontsá꞉tes kwáh wahthontatʼkenrenhserón꞉ni tsi nahtehónthere tsi rónhton, ‘Aiá꞉wens kwáh ne skáka ne karihwaieshátsheras ahishá꞉rahne tsi nihothihiaʼtawénhen ne Judah tánon ne Israerʼró꞉nons!’ Ók Í꞉i enkoniathanónhsthate, tánon ethò꞉ne ne thihononhontsá꞉tes tenhonthaténhase, ‘Aiá꞉wens kwáh ne skáka ahshéna ne kahiathateríhtsheras tsi nieiawé꞉non ne Judah tánon ne Israeronónhke!’ Káti shaʼnikonrahnikónhak tánon tó꞉sa shaterónsek.”


Ók ki nón꞉wa ne shatheʼnikonhrón꞉nis nahkhehiaʼthaté꞉riste nonhkweshón꞉as ne Jerusalem ó꞉ni ne Judah. Káti tó꞉sa shaterónsek.


Tsi ȣahorhenne, tsini iotiokȣatsanit iakohne neh nonȣe sikahaȣi ne tsi ȣentanoronsere, ȣaeriȣaronke tsi Jerusalem nontahaȣenonhatie ne Iesos.


Sótsi thorihwaié꞉ri ne Rawenni꞉io neh waʼkarihón꞉ni waʼshonkwaniá꞉hese naionkwaióʼten ne raoʼioténhsera. Ne aorì꞉wa tóhsa kiʼ tewaʼnikonhrókten.


Thoʼsa káti tethewawísenhe nahionkwaʼióten ne ioiánere; tóhkaʼ iáh tahitewanikonrókten, ienkáhewe tsi entewaientʼtwáko.


Kwaʼnekènnis, káti, tóhsa tasewanikónren ne tsi í꞉se sewariwáke tsi wakeronhiáken; asèken í꞉se ensewatʼtsennónniate.


Sewaharáhtat ne teiowisenhéion sewahtshanákes, tánon sewahshatsʼténseron ne tehiowishiónkwahs sewahkwí꞉tiaʼkes!


Í꞉i kwáh ó꞉ni wakaterièn꞉tare tsi iathensóten tsi nisathakatstáton tánon saronhiakenhátie ne aorí꞉wake natsénhna, tánon ní꞉se iáh thateswisenhé꞉ions.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ