Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zephaniah 2:9 - Ohiatonhseratokénti

9 É꞉tho ká꞉ti, tsi nikónhnhe, ráton ne Roiá꞉ner ne kwáh è꞉neken tókte ne ratironhiaʼkehró꞉nons, ne Sakoní꞉io Israerʼró꞉nons; ne Moab thóh nenhiohiatáwen tsi nihiohiatawénhon ne Sodom tánon nahonkweʼtashón꞉as ne Ammon thóh nenhotihiatáwen tsi nihioiatawénhon ne Gomorrah, thóh nón꞉we niwatonhniátha ne kahontátsens tánon ne hiosonhwakarónhtons ne tiohió꞉tsis tánon kariwaiesáton né꞉ne tsi nén꞉we enkénhake; ne iatehonathaténhron nakonhkweʼtashón꞉as Judahró꞉nons kwáh enhatinenskwenhá꞉ton, ne nakonkweʼtashón꞉as ensatihiatakwení꞉ioke.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zephaniah 2:9
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ók kwáh kí iathenhonhnitiónkwahʼkwe ne ratiʼhnenhshá꞉kes ne Philistines ne tsiʼiatewatʼtsénthos nón꞉we, enthonthénroʼwe nasakotiʼnenskwenháton nonkweshón꞉has ne tsitʼkarakwínekens ratiʼnakeré꞉nion. Kwáh iaʼthenhonhnentsáthaʼte rononhàke ne Edom tánon ne Moab, tánon ne Ammonró꞉nons enhonwatiʼwénhnaraʼkwe.


Asèken ne ratsanàke ne Roiá꞉ner kwáh enká꞉rane kí kénhen ionónte. Ne Moabites kwáh enhonwatiʼratatsiéson tsi nón꞉we nihotinákʼte tsi ní꞉ioht ne kawá꞉he ieráthatses tsi iehiakotsetákwah.


Satarakétsko tesatʼkarateníhon tánon satkátho; ratikwé꞉kon ronanitsiokwahró꞉ron, shonháke tahón꞉ne. Tsi niʼioriwí꞉io tsi nikónnhe, rá꞉ton ne Roiá꞉ner, kwáh ratikwé꞉kon ensehiátste tsi ní꞉ioht natʼnió꞉ta, tánon ní꞉se enseráseste tsi ní꞉ioht ne ioniá꞉kon.


Í꞉ih, ne Watiá꞉ner Keshastsʼtenseroʼwáhnen, Wakenonhtí꞉io. Í꞉i ne konnhehónwe Ní꞉io. Tsi ní꞉ioht ne tsi ionónhte Tabor tiehiononhtakéthoʼte ne tsi ionnonhthénions ó꞉ni ne tsi ionónhte ne Carmel éhnheken ionónhte ne kaniatarahkhekówa, káti ehniháshastsʼte ne ienhiatiatónti.


Kén kíʼ nahó꞉ten ne Roiá꞉ner Roshastsʼtenseroʼwáhnen ne ne sakoʼNí꞉io ne Israerʼró꞉nons warénhase ne Moab: “Tesehnonhiánik nonhkweshón꞉as ne Nebo nónhwe— ne raothináta kariwénhkton! Ne Kiriathaim konhwahiénenh, ne hiotenhenrahníronhkwe tenahnahtánenhʼne ehtàke wáhtion, tánon nahonkwetaʼshón꞉a wahonwahnahtéhaʼthe;


Kén kíʼ nahó꞉ten ne Roiá꞉ner ráwenh tsi nòkwah ne Ammon: “Káh nihónnes ne ronnónhkwe ne Israerʼró꞉nonhke? Iáh kén ónhka tehióien nahonthaʼhátiʼne ne rahononhontsiashón꞉a? Nonhtiéren tsi wahonwahtiríhon nonhkweshón꞉a né konhwahsénhnahiens ne Molech ne ne ahatiʼiéna ne ratitaráhien Gad raotinahkerásera tánon thóh nónhwe nahontenáhthaien?


Kwáh ne sháka tsi nenhiohiátawenh ne Edom tsi niʼiawénhʼen ne Sodom tánon ne Gomorrah, ne nónenh nètho tánon ne ákta kanataiéntons skakonwatiriwáhthonʼte. Iáh ónhka shé꞉kon èhtho tahonskahionnáhkerehke. Í꞉i, ne Watiá꞉ner wakatáti.


“Ne Hazor ne ne kahentakéha érhar enhatináhkerehke, tánon tsi nénhwe tsi káiase enkénhake. Kwáh iáh ónhka eh nónhwe tahonshaʼieterónhthaʼke.”


Kwáh enkeriwáhthonʼte tsi ki niwahtiéren tsi wahkeriwahtónton ne Sodom tánon ne Gomorrah tánon ne tehonnathanekʼkhánions, ráton ne Roiá꞉ner. Iáh ónhka shé꞉kon éhtho tahonsahienáhkerehke.


Ne ká꞉ti aorí꞉wa Rá꞉ton ne Roiá꞉ner: Aseʼkénh áhsen nieioterátston iorihwanéren ne Ammonró꞉nons, tánon kí ne kaieríhaton, kwáh ki nenʼneʼeh iáh thaʼtaonsonkaterihwaténien ne kahrewahtáhtshera; tiorí꞉wa tsi thaʼkonwatiiaʼtaratsón꞉ko ne kontinekwenʼtàkeʼs ne konnón꞉kwe ne kontíhawe naiotiwiraièn꞉taʼne ne Gilead nón꞉we ne naón꞉ton ahatikó꞉wanahte ne raotinakeráhsera.


Né kí꞉ken aorihwá꞉ke rá꞉ton ne Roiá꞉ner: Asè꞉ken áhsen nieioterátston iorihwanéren ne Moab, tánon ki ne kaieríhaton iáh nenhnè꞉e thaʼtaonsonkaterihwaténien ne kahrewahtáhtshera; tiorí꞉wa tho niió꞉re tsi wahonwatiaʼtátshaʼahte kenʼtarakeríhton iahón꞉ton ne raostsienʼshón꞉as ne ronnontí꞉iohkwe ne Edom.


Tánon ne kontiʼtshé꞉nens kwáh thóh nón꞉we nenhkontenaskwáhkeron; kontikwé꞉kon tsi nihiotitsiokó꞉tens. Tetsáron né꞉ne roniakwahkwáronhte tánon ne anéntaks kwáh thóh nón꞉we nenhontenakʼtón꞉ni ne kanawahatowá꞉nen nonhontsá꞉ke káien; tsi iononstonhkwahkarónhtons nón꞉we nathenhatirihwà꞉kwe. Karihwaiesáhton ne tsi kanónshote, asè꞉ken kwáh enharahnenhtashiónko nonenhtakwénte kaskwenhkaranenhtakʼtons.


Tánon tsi niwatenáskwah ne kaniataraktónhtie ne kaniatarakeʼkowáhne kwáh ne enhonawenhkónhweke tsi ronónhshote ne Judah, tánon thóh nón꞉we nenkonwahnatʼkháwe ne rahothitsenenhó꞉kons nakonthihóntake; tánon thóh enhonhnónhwete tsi ronónhshote ne Ashkelon noʼkarasnéha; asè꞉ken ne Roiá꞉ner kwáh ensakonatarená꞉se tánon tentesakáwenh ne raonatatewenhnihiósera.


Ne niateonathaténhron ne Israerró꞉nonhke kwáh iáh othé꞉nen thatahonterienʼtawénhrie, khés ne thé꞉nen ahontá꞉ti nonhó꞉wen; iáh ó꞉ni ne kaʼnikonhráthon nawenhnáson thakaktséronhke ne tsi ratisakáronhte; tsi thenhonskáhon tánon enhontsiatiónhnite, tánon iáh ónhka tahonwatiʼterónhkwen.”


Sak thikénhak, sewakwé꞉kon, ne rahohén꞉ton ne Roiá꞉ner, asè꞉ken thóh nón꞉we nonhthahawehnonhátie ne iotokénhti thonónhsote.


Ók kíʼ wakaráhratsʼte tsi nihiorihwiʼiohónwe tsi kónnhe tánon tsi nihiorihwiʼiohónwe ne tsi hiohontsáte né kananónkʼtha ne Roiá꞉ner rahoiatanerakwáhtshera,


Asèken noriwatokénti wáton, “Tsi nihioriwí꞉io tsi í꞉i ne konʼnheónwe Ní꞉io, ráton ne Roiá꞉ner, kwáh tsi niatehionkwétake tsi tenhionkatentʼtsóthaʼse, tánon kwáh iatehionkwétake tsi enieriwanírate tsi í꞉i ne Rawenni꞉io.”


“Ne wahatinekwenhsatátie ne shawá꞉tsires ó꞉ni ne thihononhontsá꞉tes ne ahí꞉non nió꞉re thatinahkerénions kwáh enhontkátho ne kariwaieshá꞉tsheras ó꞉ni ne karonhiakénhseras né꞉tho Roiá꞉ner thó꞉has ne sonhontsà꞉ke.


Ne kahenthakésons kwáh kaiáse enkénhake, ne entsioró꞉ronhke ne iontenatentásta tánon tioiótsis; iáh thahó꞉ten thakaienʼthónke, tánon shé꞉kon ne kahontátsens iáh ki tahonthakánio ne nón꞉we. Ne sonhontsà꞉kes ne tenskaieronhthárake ne tsi kanatowá꞉nens ne Sodom ó꞉ni ne Gomorrah, né꞉ne Admah tánon ne Zeboiim nón꞉we, tsi niká꞉ien ne Roiá꞉ner rorihwénktons nó꞉nen ne kwáh sihotenakwenhráti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ