Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zephaniah 1:5 - Ohiatonhseratokénti

5 tsi niiákon thenhiontsákete ne tsi karonhkwenáhere raotihénton ne ratironhiakerononókons; tánon tsi nihiákon thenhiontsákete tánon enhonwarihwanirát꞉tse ne Roiá꞉ner, ók ethosà꞉ne ronhwariwaniráti ne raotiní꞉io Milcom;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zephaniah 1:5
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Thóh kí nénhtiere tsioríhwa ne Solomon tsi né washakosénhnaien ne thikaniʼioserátes: né꞉ne Astarte, né rahotiní꞉ios ne Sidonró꞉nons; ne Chemosh, ne raotiní꞉io ne Moab; ó꞉ni ne Molech, ne raotiní꞉io ne Ammon. Né Solomon kwáh kíʼ wahakewenhnónhti; tehoterienhthaweriéhon tánon iáh tehotsenawáston naʼtianerénhseras ó꞉ni nakerihwatátʼtieras tsi né niʼiohthónhne ne ronikénʼen Táwit.


Né shaʼsénhnaiensʼkwe ne Astarte, né rahotiʼní꞉io kènhne ne Sidon, ó꞉ni ne Molech, né ahotehénsera ne Ammon.


Né Elijah ónhkwe tsi rónhnes niahá꞉re tánon wasakawénhase, “Tóh shé꞉kon nikaríhwes ne iathahiʼsewarihwaiénthaʼse? Tó꞉ka ne Roiá꞉ner rahónha Ní꞉io í꞉ken, tsi sewasénhnaien kíʼ; ók tó꞉ka Baal Ní꞉io íken, né kíʼ sewasénhnaien!” Ók kíʼ nonhkweshón꞉as iáh ne tsowénhna thènhnen thehó꞉nen.


Kí꞉ken onhkweshón꞉as ronwasénhnaienskwe nón꞉ne ne Roiá꞉ner tánon thóh tsi natehónteres wahonwatiʼiatarakwenháton niatehionkweʼtoténhsons né nahonstsihenstónhni tsi nón꞉we ne ionkweʼtátʼsens nihonterenhnaienthákwahs tánon thóh nón꞉we nahontahatiʼiésthake tsi ahonwanateskóntʼthase né nón꞉we.


Ká꞉ti wahonwasénhnaien ne Roiá꞉ner, ók kíʼ ronwatisénhnaienskwe nón꞉ne ne raʼotiní꞉ios né tahiohianénhawe tsi nihotirihótenskwe ne tsi kanakerasehráiens tsi nón꞉we nithonenónhseron.


Káti thí꞉ken onhkweshón꞉as wahonwasénhnaien ne Roiá꞉ner, ók kíʼ ó꞉ni konwasénhnaienskwe ne raoʼtiʼiatónhnis; tánon shé꞉kon kíʼ nónwa wenhniseráte kwáh shé꞉kon éhthoh nihatiʼiéra.


Né ietsienhará꞉kwahs tsi nikáien ne ronnontí꞉iokwe ne Judah rahónhni ne tsi karonkweʼnáhere ne tsi kanontiʼiotseráien né꞉ne é꞉neken tsi renterónhthakwe ne Ronnontí꞉iokwe Ahaz, né Ronnontí꞉io Josiah thahásenhte, kenikwekonháʼtse ne ietsienharákwah né Ronnontí꞉io Manasseh rokétskwen ne tehiokwénrare natenhénrakons Nononsatokentiʼkó꞉waʼne; kénk níwas tsi waʼtewatʼthóko tánon ahonrákwahkon ne Kidron iathatesén꞉niate.


Ne tekawenhnathéton ne aorihwàke Nahonrakwáhkon ne Karihotáshion. Onhnahó꞉ten tsi tons nètho ní꞉se tsi iesharátʼthen,


Né꞉ne kí kén enhia:íeron, “I꞉i ne Roiá꞉ner rahonkwé꞉ta í꞉ken,” nó꞉ia né꞉ne enhiontatenátonkwe ne Jacob raosénhna, né thiʼhaiátate kwáh né rasnonsàke enhahiáton, “Né꞉ne Roiá꞉ner rahonkwé꞉ta í꞉ken,” tánon né thenhatatʼtsenhnáseren ne Israel raosénhna.


Iahteʼtsiáti khók wakerihwanirá꞉ton, tsiksakáronte tioiakénʼen tsi nieʼiawénon ne karihwaʼkwahrihshióntshera né nowénhna né iáh thatahontónkete: “Ní꞉i kwáh tsi niaʼteiekwitsàke tsi thenhiontentʼtsóten, kwáh tsi niaʼtewenhnasàke tsi enkarihwaníraʼte.”


Sewahthón꞉tek kí꞉ken, ne tsiónkwe NʼIsraerʼronónke, né ronwanatónkwen ne kasénhna Israel, tánon ne rahónha thóh nón꞉we nitawénon tsi nontakawatsiratátie ne Judah; rahónha rorihwaniráton raosénhnakon ne Roiá꞉ner, tánon iaohná꞉ton ne Sakowenní꞉io NʼIsraerʼronónke, ók iáh noriwí꞉io khés ne tkariwaiéri akénhake.


Tó꞉ka kwáh ronhnerhiasahkwékon tsi enhatihiéna ne akonhkwetaʼshón꞉a raothiriwiʼiostóntshera tánon enhatiriwahníraʼte, ‘Ne tsi rónnhe ne Roiá꞉ner’—ne tsi nithonwatiʼrihonniénni nakonkwetaʼshón꞉a nakonhwariwahníratse ne Baal—ethóhʼne kíʼ kwáh enhonwanatsatáhrahse nakonkwetaʼshón꞉a tánon kwáh enhotihianerásten.


Ne Jerusalem nónhwe nikanonhsóhtons, ne tsi rothinonhsóhtons ne rotinonhtí꞉ios ne Judah nónhwe, tánon ó꞉ni ne kwáh tsi niaʼtekanónhsahkes tsi nónhwe ne karonkweʼnahkésons ne wenhnekeráhkons watʼtsahathánions né꞉ne ratironhiakerónons raothiriwáhke tánon thóh nónhwe ne otsítsa tewahwéhron né꞉ne akonwahtítatʼtse ne thikaniʼiosehraténions—kwáh ratikwékon tsi iáh tahonatkwenienstónhake tsi ní꞉ioht ne Topheth.”


tánon enhatitsiró꞉ten. Kwáh enhontenonhkwahtette, tienwahkwekónhaʼke ne tsi kanonhsóhtons tsi nónhwe nonhkweshón꞉a nihionkenahkonhníhon tsi wahkonwaʼtienkwahronniáten ne Baal ne karonkwenahkésons ó꞉ni tsi tahathinekáhwehron notsítsa tsi wahonwahtítatʼtse nohiáson niʼiohokónhas.


tánon tó꞉ka ensehwarihwaníraʼte natsénnakon; ó꞉ni thisehwethákwen, tionkwetaiéris, ó꞉ni sehwahiánere, eʼthóhne káti akahonwenhtsiakwékon enhionkerihwahnónhtonseh nakhehiathatérisʼthe.”


Kén kíʼ nahó꞉ten ne Roiá꞉ner ráwenh tsi nòkwah ne Ammon: “Káh nihónnes ne ronnónhkwe ne Israerʼró꞉nonhke? Iáh kén ónhka tehióien nahonthaʼhátiʼne ne rahononhontsiashón꞉a? Nonhtiéren tsi wahonwahtiríhon nonhkweshón꞉a né konhwahsénhnahiens ne Molech ne ne ahatiʼiéna ne ratitaráhien Gad raotinahkerásera tánon thóh nónhwe nahontenáhthaien?


Iáh werohátien tsi sehwáhthon Roiá꞉ner tsi sehwahsénnahiens, iáh thitisehwehthákwen tsi nahó꞉ten sehwáhton.


Ne Roiá꞉ner wahariwahnónhton, “Onh nonhtiéren tsi ahonsakkhenikónhrense nakonhkwetahshón꞉a raotiriwahnerahákʼtsheras? Ionkatewenhtheʼton tánon né konhwahthisénhnaien ne kahiathónnis ne iáh tekonhnónnhe. Nónenh khenónhten nahkonhkwetaʼshón꞉a tsi nióreh ne kwáh hiathotihiériseh, ók wahontenahkwahiéshaʼte tánon ne wahontʼkáhionsthe ne iothiriwahiathaʼthónʼhons.


Né et nishé꞉rah tsi nahó꞉tens ne íksons, ó꞉ni táhse akʼkénton wahtésthaʼne, ne kwáh í꞉i akenonhsatokentíke, tánon sáton, ‘Ionkwaniakénʼen!’


Nensehnénhsko, nensehiasehthe, nenshá꞉tenahkwaieshá꞉the, nenshá꞉nowenhte nónenh sahriwahniráton, tánon nentiatienkwaronniáten ne Baal, ó꞉ni nensehsénnaien ne kahiatónnis ne iáh tesehienteríhʼne ne tiotierénton.


Tsi ní꞉ioht nakaró꞉ronhke tánon akahiathátenhke, ne raotiʼstienhokónhas thóh nenhʼhiothónhake tsi ní꞉ioht ne óhtha iakonhonsahresensthákwah onhwenhtsiáke kahkéhron. Tánon tsi tenhwahrehniáthonke thóh tsi iohráhkhothe, tánon ne asontʼténhnekhe karáhkwah, tánon ne tsi iotsistokwahrónʼnions, né kí꞉ken nonhkwehshón꞉a ienonhrónhkwahkwe tánon ne tahieriwásniehʼne, tánon ne konhwaterihwaiénhnisʼkwe ó꞉ni konhwathisénhnaiensʼkwe.


Ne raoneriá꞉ne iáh tehiorihwató꞉ken; ó꞉nen kí enhontkéthate ne raotinhí꞉tshera. Ne Roiá꞉ner kwáh thenharihtánion ne tsi ratitsenharáhkwas, tánon enharihwenthóhsehron ne raotinawahataʼshón꞉as.


Ethosà꞉ne ne wetsiátswate ne watenakwaiesátha, O Israel, tó꞉sa serí꞉hon ne Judah nahiónike. Tó꞉sa ienhénse niasatawéiate ne Gilgal, khés ne iáse ne Beth-aven, tánon tó꞉sa serihwaní꞉rat, “Ne Roiá꞉ner tsi rónhne.”


Ní꞉se kwáh kí ensewahawí꞉son ne sewahiatónhnis Sakkuth né꞉ne sewanontí꞉io íken tánon ne Kaiwan né꞉ne sewatsisto íken, ne ní꞉se sewatatʼtsenhén꞉ni;


Iah taonton onka tekeni taokosȣetseraientake; aseken tokat saiatatenhosȣen, onhononȣene ne saiatat; ok neʼsʼenʼs ne saiatat enhokonnienste, enhokenron ki ne saiatat, iahkati oni nise taonton ne sataietsiiotense, ne Niio tanon notkonseraksen.


Nóhia sahiórenne, tsi wahonathaiʼtákene ónen ákta sihónne ne Joppa, Tiér karonkwénake hiaharátʼten káknon ne éntie síkare nahaterénʼnaien.


Asèken noriwatokénti wáton, “Tsi nihioriwí꞉io tsi í꞉i ne konʼnheónwe Ní꞉io, ráton ne Roiá꞉ner, kwáh tsi niatehionkwétake tsi tenhionkatentʼtsóthaʼse, tánon kwáh iatehionkwétake tsi enieriwanírate tsi í꞉i ne Rawenni꞉io.”


Skweniénstak ne Roiá꞉ner saNí꞉io tanon rahonhatsí꞉wak kók entsenhnaiénseke. Sariwatokénhak ne raonhà꞉ke tánon nensaráhratste rahoshén꞉nakon kók kénhak.


Nó꞉nen iensatká꞉tho ne tsi karáhkware tó꞉ka ó꞉ni nashonthenhnékha karáhkwa tó꞉ka ni ó꞉ni ne tsi iotsistoʼkwarónhnions, tó꞉sa iesaʼnikonhrotá꞉ko ne tasaʼtshà꞉kete naseshén꞉naien. Asè꞉ken ne Roiá꞉ner saNí꞉io né꞉ne tesakó꞉wi nakoʼrénhson ne tsi ionwenhtsáte nakonhwatiʼshén꞉naien.


tánon ethò꞉ne iáh othé꞉nen tathaisewateriwahsónhteren kí꞉ken onhkweshón꞉ʼas ne iatehonathaténron tsi nón꞉we nisewénhterons tó꞉sa ó꞉ni ietsinaʼthónsek ne rahotiní꞉ios tó꞉ka ó꞉ni nahí꞉sewatste thí꞉ken kasénhnas nahisewarihwaní꞉ratsthe tó꞉ka ó꞉ni nahisewasénhnaien thí꞉ken niiohokónhas tó꞉ka ó꞉ni ne tahisewatsatʼkhéthe nahothihéntons.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ