Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




St. Mark 3:8 - Ohiatonhseratokénti

8 Sahatiriȣaronkanion ne Tyr-ronon oni ne Sidonronon tsini ioriȣanerakȣatenion tsini haierhakȣe ne Iesos kentiokoȣanen oni neneh ȣahonȣaiatorenne.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ne Saint Mark 1774

8 Neoni Jerusalem nongàdih, neoni Idumea nongàdih, neoni Jordan isinongàdih, ne oni ronouhha okt‐hiwagwègouh Tyre neoni Sidon, Kantyoghkowàneah, ne ònea wa‐òeronke ni tsinikarihhoweàneaghse tsini‐hatyerannyouh, et‐ho wa‐oewe raouhhàge.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

8 Sahatiriȣaronkanion ne Tyr-ronon oni ne Sidon-ronon tsini ioriȣanorakȣatenion tsini haierhakȣe ne Iesos kentiokoȣanen oni neneh ȣahonȣaiatorenno.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




St. Mark 3:8
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

kwáh tsi ní꞉ioht tsi wahshá꞉thonnharen sahkariwahiesa ne Israel, né꞉ne kwáh Í꞉i akawenhk. Tsi iononhtáhere ne Seir, hén, ohontsakwékon ne Edom, kwáh enkaiésʼsa. Ethòne onhkwetaʼkwékon enhiakoteriéntarahne tsi Í꞉i ne Watiá꞉ner.”


Sententasere Korasin, ise oni Betsaïta! Aseken, Tirne ok neʼsʼenʼsʼ Sidonne etho naioriȣanerakȣatenionke tsi naonkieren, katkaron ahontahonatakenroserhon tsinahonsahonatatreȣaton.


“Í꞉i, ne Wakenonhtí꞉io Watiá꞉ner, wahkathatíhon né kwáh shiʼwahkenhakwénhen ne aktátsies kanakerahserahkéronhs, tánon sénha tsi nóhkwa ne Edom. Kwáh ronatʼtsenhnónhni tánon tsewáhtion tsi wahatiʼiéna nakonhóntsa tánon wahontʼtháwa ne tsi konhwahthiteronhtákwah ne katshénenhs.


Nó꞉nen nakwasarekó꞉wa iatehioiérise tsi niʼionekíren ne tsi karonhiáte, sewathenhnikonhrá꞉ren, kwáh iaʼthenhiotásenhte ne Edom, rononháke nonkweshón꞉has ne kherihwénhton nahonwatiríhwenhte.


Ethone ehren sarete neh nonȣe, tsi natehontonȣentsiakhenhatie ne Tyr tanon ne Sidon niiahare; kanonskon iahataȣeiate iah tererhakȣe onka aiakotokens; nok iah teiotonhon nahioteriȣaseton.


Tsi nihiákon ne iontsientéri waʼkhenatónhnion né꞉ne Rahab tánon ne Babylon; Philistia ó꞉ni, tánon ne Tyre, skát꞉ne ne Ethiopia “Kí꞉ken thóh né nón꞉we nihawenhnakeráton,” né rónhton.


Nonkweshón꞉has ne Tyre entiesahawítase nathatawí꞉tsheras, né꞉ne kwáh thotikwahtsénions


Eh tontahatenti ne Iesos, Kalile kaniatarakta natontare, ȣatronȣentsiiake ne Decapolis.


Ne kahwá꞉tsires ne rahotitióhkwakons ne Judah wahatiié꞉na ostónha nonhóntsas ken kahiatónhnion tsi nonhwésons: Nohóntsa ié꞉was nentiè꞉ne nón꞉we nentieʼnésons nokwahtí꞉son ne tsi ieiotʼthe ne kará꞉kons ne Zin, né꞉ne tsi tkaristatátie ne Edom.


Ne kwáh ahí꞉non nió꞉re tkaná꞉taien nenhtiè꞉ne nón꞉we ronónha rahonákwenk, tsi niká꞉ien ne ákta tsi karistatátie ne Edom, tánon ne Kabzeel, Eder, Jagur,


Nok kentiokoȣanon tahonȣanonteratiete ne Galilé, Décapolis, oni ne Jerusalem, Judée, nok oni nisinonkȣati ne Jourdain.


Ethone onen tontahonnontastsnente nok tsi ionontaientaon iatonsahatane ronȣanonteratie ne raotiokȣa raotitiokȣa, oni iotiokȣatsanit niatoionkȣetotenson. Jude-ronon, Jerusalem-ronon, oni ne kaniatarakta tiakotentionkȣen Tyr-ronon oni Sidon-ronon akȣekon neh ieniente nahonȣaȣennaronke oni naonsaionton tsi iakohnonȣaktanionni.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ