St. Mark 3:7 - Ohiatonhseratokénti

⁷ Nok tanon sahatotarho ne Iesos, nok kaniatarakta niiahare ȣahonne ne raotiokȣa; iotiokȣatsanit ȣahonȣasere, noneh Galile. Judé, Jerusalem, Idume akȣekon oni nisinonkati ne Jourdan tiakotentionkȣen.

Ne Saint Mark 1774

⁷ Ok Jesus wahadhaghdàrrhoh raouhha yehhadigwègouh ne Raotyoughkwa et‐ho Kanyadaràge: neoni Keantyoghkowàneah Galilee n’ondàyea wahhoewaghnonderatyeghde, neoni Judèa n’ondàyea,

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁷ Nok tanon sabatotarho ne Iesos, nok kaniatarakta niiahare ȣahonne ne raotiokȣa; iotiokȣatsanit ȣalionȣasere, noneh Galile. Judé, Jerusalem, Idume akȣekon oni nisinonkati ne Jonrdan tiakotention-kȣen.

St. Mark 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 10:23

Kakiok nonȣe tkanataien entietsikenrenseronni, neh noia tetkanataien niionsaseȣe: aseken oriȣiio tsi kȣarori areko ok onȣentsiakȣekon tentiseȣenonton tsiniiore tentre ne Niio Roienha.

Matthew 12:15

Nok tanon ne Iesos sakohnikonraienteritsihon, oksaok sahatenti; nok kentiokoȣanen ȣahonȣasere, akȣekon oni niiesesakotsienthakȣe.

Matthew 12:16

Nok sakonnhosehakȣe nahatirihoȣanate.

Matthew 4:25

Nok kentiokoȣanon tahonȣanonteratiete ne Galilé, Décapolis, oni ne Jerusalem, Judée, nok oni nisinonkȣati ne Jourdain.

St. Mark 1:39

Nese ȣaonni akȣekon niiehataȣeiatakȣe, nok Sakotatiatakȣe tsi ronterennaientakȣa ne Kalile-ronon, nok sesakoiatinekenskȣe notkonseraksen iakohnatiennine.

St. Mark 1:45

Nok tanon ne rahonha: ethok iahatasaȣen ȣathateriȣareniate oni ȣaharihoȣanate tsi nahaȣenne. Nese ȣaonni iah teseȣatonskȣe ne ȣene akenhatie tsi ratenatorenskȣe; tiotkon ok ihnon, tsi oni nonȣe sahtitken itreskȣe, sekonkiʼsʼ sane ok kenh titiaȣenskȣe ronȣaiatorenskȣe.

St. Mark 3:20

Iotiokȣatsanit are saieserenne nonen sonsahontaȣeiate, akȣekon iah tehotinaktotaskȣe ne tahonstskaon.

St. Mark 4:1

Sekon are ne Iesos sasakorihonnien kaniatarakta, iotiokȣatsanit eh ȣaonteroroke, ne se ȣaonni kaonȣakon iahatita, nok atsiaktatie eh ȣakakenniotane.

Luke 23:5

Ok eken senha tahonkȣisron, tsi ronton: tesakonikonrharanis nonkȣeokon roteriȣanotaties kanakeraserakȣekon ne Jude Galile thotasaȣe tsiniiore ne kentho.

Luke 6:12

Eh oni nonȣe siȣenniseratenion onontoharake niiahare ȣahaterennaienna, akȣa oni ok iatharhente roterennaien.

Luke 6:17

Ethone onen tontahonnontastsnente nok tsi ionontaientaon iatonsahatane ronȣanonteratie ne raotiokȣa raotitiokȣa, oni iotiokȣatsanit niatoionkȣetotenson. Jude-ronon, Jerusalem-ronon, oni ne kaniatarakta tiakotentionkȣen Tyr-ronon oni Sidon-ronon akȣekon neh ieniente nahonȣaȣennaronke oni naonsaionton tsi iakohnonȣaktanionni.

John 7:41

Otiake iontonhakȣe: nehkehiken ne Keristos. Nok notiake iontonhakȣe: Galile kati kenh nentre ne Keristos?

John 7:52

Tontahonȣaȣennaȣeron, nok ȣahonȣenhase: iah oni kenh naha nise Galile tetisenon? Seriȣisak, nok seriȣaienterihak tsi iah nonȣenton Galile tethoientakon ne Rotokense.

Acts 17:10

Kwáh tsi niʼiostóre tahiokáraʼwe, neh rohthiriwiʼióstons iahonwanahténieʼte Kór tánon ne Silas nehne Berea nonniá꞉ne. Shahánewe, Ononsatokentíke niaháne.

Acts 17:14

Kwákh óksaʼk ne rothiriwiʼióstons kaniatarakekówaʼne ionsahonwatóri ne Kór tánon tòkah niháti wahonteróhsen; nók ne tenihiáse ne Silas tánon ne Timothy Berea neh nónwe nennéhseʼke.

Joshua 20:7

Káti nonhkweshón꞉as ne Israerʼró꞉nonhke iá꞉iak nikaná꞉thakes wahonthaterákwahse, áhsen nikaná꞉thake né꞉ne tsi iaʼtewatsénhtos nòkwah ne Jordan Kaniataratátie né꞉ne Kedesh né꞉ne Galilee nón꞉we, ne tsi ionhniarónhnions kanakerahseraké꞉rons né꞉ne Naphtali; Shechem, ne tsi iononhtharónhnions ne kanakerahseraké꞉rons né꞉ne Ephraim; tánon ne Hebron, né꞉ne tsi ionhniarónhnions kanakerahseraké꞉rons ne Judah.

Joshua 21:32

Ne tsi kanakerahserá꞉ien ne Naphtali áhsen nikaná꞉thakes kanatowá꞉nens thonwaná꞉wi: né꞉ne Kedesh ne Galilee nón꞉we, eʼí꞉kare ne watenhenrowá꞉nens tsi ronhwatiʼteronhtáhkwa rahotiʼtshenenhó꞉kons (ne ná꞉re nénska ne kanatowanénhke ronhthasetháhkwakwe ne sohnaterihwatewá꞉tons), ó꞉ni ne Hammoth Dor, tánon ne Kartan, eʼí꞉kare ne watenhenrowá꞉nens tsi konhwatiʼteronhtáhkwa ne rahotiʼtshenenhó꞉kons.