St. Mark 3:4 - Ohiatonhseratokénti

⁴ Ethone ȣasakaȣenhase ȣahenron: ahonton ken naontaieriȣaierite nʼAȣentatokentike, okneʼs naonsaionteriȣateȣate? Aonsaiontatonnhete nonkȣe okneʼsʼ naiontateriio? iah othenon tethonatati.

Ne Saint Mark 1774

⁴ Neoni waghshakaweahhaghse ronouhha, t’karighwayèri kea n’yoyannere tsinàyontyere n’Yaweandadogeghdònkeh, kea deas gàyea yodaks‐hea tsinayontyere? ok et‐ho yaghothènou des‐hòneah.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴ Ethone ȣasakaȣenhase Sahenron: ahonton ken naontaieriȣaierite nʼAȣontatokentike, okneʼs naon-saionteriȣateȣate? Aonsaiontatonnhete nonkȣe okneʼsʼ naiontateriio? iah othenon tethonatati.

St. Mark 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hosea 6:6

Asè꞉ken ne wakaskanékon ne iorihwató꞉ken kanoronkwáhtshera iáh ne kariwiioseokónhas, né꞉ne raothokhá꞉tshera ne Rawenni꞉io tsi ní꞉ioht ne wateskónte ahiontʼtatʼtse.

St. Mark 3:3

Nok ne Iesos, ȣahaȣenhase ne roiatakenheion: Kanonsihen testann,

St. Mark 3:5

Ateriatikhonserakon ȣasakotkatoseron, ok ikene ȣahonikonkararen tsini honeriasaniron. Ȣahaȣenhase kati ne ronkȣe: sanentsakȣarisi, ȣahanentsakȣarisi nok oksaok eh nonsaioianerenne tsiniiot ne skati.

St. Mark 9:34

Iah onka tetiotati: neh rotitharakȣenne onka onte senha enkaiatanoronke oni enhakoȣanen.

Luke 6:9

Ethone onen ne Iesos ȣahenron: Tsioriȣat enkȣariȣanontonse: ȣatiaȣenre kenh naontaieriȣaierite naȣentatokentike, ok nes naonsaionteriȣateȣate? aiontatonnhete nonkȣe, ok nes naiontateriio?