St. Mark 2:4 - Ohiatonhseratokénti

⁴ Nok tanon tsi iah othenon taonton nʼakta ahonnete tsi nateiaontaniron onkȣe, ȣahatinonsoroksi nok eh nonkȣati tahatinaktente tsi raiationni ne roiatakenheion.

Ne Saint Mark 1774

⁴ Oni ne onea wahhodinòroese n’et‐ho hahhaonenoghdouh tsit‐heànderouh, Ikea ne tsinadeyenetst‐hare, wahhadirhorocksy ne Kanoughsàge tsinòe niheanderouh: ne ònea wahhadedìtst‐hare, et‐ho yaòeseghte ne Kanakda tsirayatyòeny ne ròeh‐rare ne Palsy.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴ Nok tanon tsi iah othenon Iaonton nʼakta ahon-nete tsi nateiaontaniron onkȣe, ȣahatinonsoroksi nok eh nonkȣati tahatinaktente tsi raiationni ne roiatakenheion.

St. Mark 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 4:24

Nese ȣahonni ȣahasennoȣannha rahotinakeraserakon ne Syrian; eh onikenh iontatiatheskȣe nʼiakonnraronnion, niatekannrotenson, Otkon iakonatienni, iakaȣennitaronnis, iakoiatakenheion: nok sesakotsienthakȣe.

Luke 5:19

Ȣahotiioha kati kahnonȣe iahonȣaiatiniontakȣen, sotsi kentiokoȣanen, kanonsake kati iahatirathen, eh oni nonkati tahonsentakȣe tsi raiationni ne roiatakenheion akohenton nonkȣeokon tsi renteron ne Iesos.

Deuteronomy 22:8

“Nó꞉nen á꞉se ensehsaʼtenonhsón꞉ni, iorihwihióhak nashatenhrá꞉ren ne tsi iehioteronhkwè꞉nate. Ethò꞉ne kwáh iáh í꞉se tahishateriwahéste tó꞉ka ónhka iahieiá꞉tenhne tánon wahakononhwarià꞉kon.