St. Mark 1:7 - Ohiatonhseratokénti

⁷ Ratonhakȣe tsi sakotatiskȣe: iah teȣakerihonte nʼahiiennikatsienanerensi tsini haiatanoron ne tenhiatiatasonterako.

Ne Saint Mark 1774

⁷ Neoni wahaderighwaghnòdouh wahheàrou kea dàre oghnàge shayàdah rakes‐hatsdeaghserakannyouh raouha Raonikaghgtsyèna yaghdeàtsyh dewakerhàrats ne dakats‐hàgede neoni akerighsyh.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁷ Ratonhakȣe tsi sakoiatiskȣe: iah teȣakorihonto nʼahiiennikatsienanerensi tsini haiatanoron ne tenhia-tiatasonterako.

St. Mark 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 3:11

Nese ok ȣahi nii naȣenke kȣanekȣahesta nakaieronnihake tsi tsiseȣatatreȣata; nok tanon nʼonaken tare neh senha rokȣeniatseroȣanen, akȣekon iah teȣakerihonte neok oni ne rahota akathaȣa: rahonha ensetsiseȣanekȣaheste Rahonikonra tokentiserakon oni otsirake.

Matthew 3:14

Ȣatharihoroke ne Saȣatis, ȣahenron: ii tanon teiotonȣentriohon naskenekȣaheste nok kenh ise takeriȣanontonni.

St. Mark 1:6

Kenh nihokȣenniotenne ne Saȣatis; Oniakȣaer ononȣerhon rotseronniatonne nok ohna rotiatannhenne, tsistarare tanon otsinakontakȣane otsikheta rahotennatsera kenhne.

St. Mark 1:8

Onekanos nii kierata tsi kȣanekȣahesta; nok tanon ne raonha, Rotkon Ronikonratokenton entsiseȣanekȣahestakȣe.

Luke 3:16

Tahenron ne San; neok se nii naȣenke kȣanekȣahesta, tihaiatate ohnaken tare nehe senha rokȣeniatseroȣanen, akȣekon iah teȣakerionte neok oni nahiiennikatsenanerensi, neh Onikonratokenti nok Otsire hentsiseȣanekȣahestakȣe.

John 1:27

Neh tenhiatiatasonterako, takhenteston, oni; neh oni noiah teȣakerionte neok oni nahiiennikatsenanerensi.

Acts 13:25

Tánon tsi ónen thóʼwah ne Sawátis ahaweienéntaʼne ne rahohioténsera, wasakawénhaʼse nonkwesónhas, ‘Ónhka ónte ísewere ni꞉i akénhake? Iáh í꞉i tèken ne tsi sehwárare. Nók sewatahónsatat! Rakʼnonterátie, iáh tewakeríhonte néok ó꞉ni ne taihiatháshion.’

Acts 19:4

Kór wathariwaseráko, “tsi sakohnekwahéstakwe ne Sawátis, sakoretsiáronskwe naonsaiontatréwaʼte ó꞉ni aonsaiakoterakéwase ne karihwáneren; tánon sakorohríhakwe Israerʼró꞉nons nahontahonwétakwe ne tenhiathasonteráko—nehne kwáh, Ié꞉sos.”

1 Samuel 25:41

Wakʼkátahne tánon watewatiá꞉kete, tiakakonshó꞉tahne nohontsáke, tánon wakén꞉ron, “Ne sanhá꞉tsera kwáh kanáskwah í꞉ken ne naiakositóhare ne raonhatserashón꞉ʼahs natiá꞉ner.”