Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ruth 1:6 - Ohiatonhseratokénti

6 Ohnaʼkénhkha káti Naomi waʼerihwá꞉ronke ne Roiá꞉ner tsi wahshakoiaʼtaté꞉riste ne raonkweʼtaʼshón꞉ʼa é꞉so tahshakotenniéhten ne kaienthóhsera; waʼontateweiennén꞉taʼne káti waʼakennakerá꞉ko ne Moab wakón꞉ne ne konwatisá꞉wha.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ruth 1:6
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Né Roiá꞉ner sahrehiá꞉raʼne ne Sarah tsi kíʼ nihá꞉wen, tánon ne Roiá꞉ner tho kíʼ nahá꞉iere tsi kíʼ nihoʼrharátston.


Ethó꞉ne ne Jacob wahahrhá꞉ratste ratónnions, “Tókaʼ ne Rawenni꞉io eniakenikwekónhake, tánon enhatiaʼtanónhstate tsi nikathahí꞉ne, tánon enthá꞉kon ne kaná꞉taro ná꞉keke tánon natsherónnia nakatsherónnia꞉te,


Wahoiaʼtaté꞉rihste ne Só꞉se, tánon wahén꞉ron, “Ne Rawenni꞉io ráonha ne tió꞉konte raotihén꞉ton í꞉re ne ne khehsothokonʼkénhen ne ne Abraham tánon ne Isaac, Ne Rawenni꞉io ráonha tió꞉konte sihakeʼnikonhrarátieʼs kwáh tsi nikarí꞉wes shikónhnhe tánon shé꞉kon nón꞉wa wenhniserá꞉te,


Katíʼ ne Só꞉se wahshakaónnien ne Israerʼró꞉nons nahonhrhá꞉ratsteʼ, nahonní꞉ron, “Ne nó꞉nen ne Rawenni꞉io entshisewaiaʼtó꞉renʼne, ientsisewáhawe nakstienʼshón꞉ʼa ne kenh nón꞉we.”


Né sanhatsherahókons konhwaʼnorónkwah, iawerohátien tsi konwathónhton konhwénʼthenre iawerohátien tsi iorihwaʼiesáhon.


Kákhwa tesakokʼkawénhnis tsi nihiákon ronwaʼrihwaʼkweniénstha; kwáh kíʼ rèhiare ne raoterihwaʼseronniátshera.


Kwáh enhiokwatstónhake tsi entierítʼtse tsi naʼtahiotonhontsoníhaʼke; kwáh enkheiéritʼtse ne kákhwa nahonkwetaʼshónhas ne rotiʼthenthénions.


Ratikwékon í꞉se teiesakánere, tánon í꞉se sehnónhtens nóhnen ronhtonhkáriaks.


rahónha tesakówis ne karihwakwarihshión꞉tshera ne ionhtateronhiakéntha; rahónha sakonóntens ne ionhtonhkáriaks. Ne Roiá꞉ner sesakothatewenhniʼioseráwis ne ratinótons;


Tatkáwas ne skénnon ne tsi sateristhatátse; né iathathéhni ne kwáh tkanatsí꞉ios.


Wáhs sehiaʼtaró꞉rok ne ohénton iehonʼnèton ne lsraeró꞉nonke tánon sehró꞉ri tsi Í꞉i, ne Watiá꞉ner, ne RaotiʼNí꞉io ne sakotiʼsotthonkonhkènʼen, ne RaotiʼNí꞉io ne Abraham, lsaac, tánon ne Jacob, wahiaʼthoʼtáshien. Sehró꞉ri tsi táh꞉ke tánon wakatʼkáton tsi niʼhonwatiʼiérahse ne Egyptró꞉nons.


Tahonnhétaʼkwe, tánon ne sahatiʼriwáhronʼke né Roiá꞉ner tsi sakohiaʼthoʼrènʼen tánon rotkathó꞉sehron tsi nihonwahʼnateniaʼkatsʼténhni, waʼthonsáhkeʼte tánon wahonterénhnaien.


Tóhsa aonkenowénhake, tánon tóhsa aonkkwatshéhake tóhsa ó꞉ni aonkiténhton. Thok ní꞉kon aontáhskon atenná꞉tshera tsik ní꞉kon teiotonhwentsóhon.


Asèken nokenhnoréseras tánon nó꞉niete tsi karonhiáte tewá꞉sens, tánon iáh eʼthohʼnónwe tseskonhnétha tsík eniakotinekánonʼte tsi ionwenhtsáte, né iónhnis nahontaká꞉reke tánon nahontakánio, thóh꞉wis ne kanenhasónhas ne rotsinetarónhtses tánon kanatàroh ne ienátaraks.


“Ne Roiá꞉ner ráton, ‘Ne nónenh ne Babylonia ne tsáta niwáhsen niʼioserahke enwahtók꞉ten, Enkénesthe nakeriswahshón꞉a ne tionháke tánon enkenónhsthaʼte nakwahrahrátʼtshera ne tahonthakwahiaténhaʼwe ne tsi sehwehtherónton.


Tsi wateshakoriwaʼserá꞉kwahse ne rahonkweʼtashón꞉as ne Roiá꞉ner wahèn꞉ron: iakwateniéten ne sewarihwà꞉ke nonátsias, onenhará꞉keri, tánon kénhie, tánon kwáh ensehwerienʼtí꞉io tánon iáh shé꞉kon ne thahonshationhniáte ne naietsiiatehá꞉te tsi ratinákere ne ronhnonhontsakeró꞉nons.


Tánon tsi niwatenáskwah ne kaniataraktónhtie ne kaniatarakeʼkowáhne kwáh ne enhonawenhkónhweke tsi ronónhshote ne Judah, tánon thóh nón꞉we nenkonwahnatʼkháwe ne rahothitsenenhó꞉kons nakonthihóntake; tánon thóh enhonhnónhwete tsi ronónhshote ne Ashkelon noʼkarasnéha; asè꞉ken ne Roiá꞉ner kwáh ensakonatarená꞉se tánon tentesakáwenh ne raonatatewenhnihiósera.


Takȣanont ne kenh ȣente iakionnhekȣen niateȣenniserake.


Tahonȣanonȣeraton ne Roianer Israerronon Rao-Niio, ne tsi sasakaȣeiarane nok sasakohnerensi ne raotiokȣa,


Nok enhiesanatarisi, ensakohnaȣentho seienhokonha niseke ienakere; Nok iah oni tahonenre nenskat oni takanenhiaserake, ne tsi iah tesenniseraientereon tsi iataȣeiatennine ne Niio.


Éhthoh káti, tó꞉ka hionkhwákhwaien tánon hionkwatakweʼniá꞉ien, ahówenk ne iatakaiérike nonkwariwáhke.


Tsi niseweiennóten tsi natesewátere ne iáh tehotiriwiʼióston kwáh ioteriwíson nahioianeréhake ne nónen thènen eniesariwárho tsi seweiennáksen, ónenk tsi enhatiʼiénterene tsi nishotenserí꞉io tánon káti ahonwasénnaien ne Rawenni꞉io nentenwenniseráteke nónen tèntre.


Mahlon tánon Chilion tetsá꞉ron waʼníheie tánon Naomi iatonsaiakoià꞉tiste, iáh tetsakoniá꞉kon iáh niʼ tetsakowí꞉raien.


Skátne wakonhtén꞉ti tsi nón꞉ tsi tionhontsá꞉ien ne Judah, tsi káti niioháhes wakonwatihthárhase, “Satsahtén꞉ti ietshiʼnistenʼnéha nionsásene. Aiá꞉wens káti ne Roiá꞉ner tho ní꞉ioht tsi ahtshisenirihwakweniénste tsi ní꞉se ní꞉ioht takenirihwakwenienstháhkwe ók ó꞉ni tsi nihá꞉ti ronenhé꞉ion.


Tánon ne Roiá꞉ner wahaiatatérisʼte ne Hannah; onthá꞉wa nahiowiraʼiéntaʼne tánon wahakonákeratsʼte áhsen nihá꞉ti roʼtiskenrakéte tánon tekeniiá꞉se tionathonwísen. Tánon ne raksá꞉ʼa Samuel wahatehiáron raoʼhénton ne Roiá꞉ner.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ