Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalms 97:8 - Ohiatonhseratokénti

8 Né Zion iotʼthónhte tánon iotsenhnónhni, tánon ne tsi kanataʼkérons ne Judah ionatonhná꞉here, né iorihonhníhon ne sarihwenhthátshera, Ó Sewenní꞉io.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalms 97:8
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Roiá꞉ner seh nonʼkwahʼNí꞉io í꞉ken; né raorihwaʼtát꞉tsheras ohontsaʼkwé꞉kon nón꞉we nikáien.


Sehrí꞉hon nonkweshón꞉has ne Zion nahonattsenhnonhníhake, Í꞉se tesatkáwas ne tkarihwaiéri kahiatorethátshera; satónhtat nakaiéntake natonhnará꞉tshera ne kanatowanénhke Judah.


Né rahonkwetashón꞉has ne Rawenni꞉io takésonk tsiahónʼne tsi akwékon nontahónʼnete tsi watonhkwahtáse ne Zion, tánon ratikenhenhiónnions tsi kanikatótons,


Ne tionkwetaiéris kwáh enhontkáto, tánon enhotiterón꞉ne, tánon ensakotistériste ne karihwahétken tsi nihontsiéra tánon ronhtónhnions,


Né tiokwetaiéris enhontonhnáren nó꞉nen enhontkátho skakarhiákon; kwáh thóh enhonrashitóhare raotinekwenhsáke ne hionkwetahét꞉kens.


Asèken ne Roiá꞉ner kwáh kí enhakwahtshésten ne Zion; kwáh enhakwahshésʼten akwékon ne watiesátons nahohontsákes, tánon né ienwahtónhniaʼte nahonhontsáke ne iahonwenhtsáthen thóh nenhiotónhake tsi ní꞉ioht tónhne ne Eden, né iahontsáʼthen ahohóntsa thóh nenhiotón꞉hake tsi ní꞉ioht ne Roiá꞉ner raohé꞉ta; atonnhá꞉rah tánon atsenhnonʼniátshera enkatʼtsénrionh nahonháke, kanonhweratónhtsera tánon thenhiakorihwákwen né karenhní꞉ios.


Né Roiá꞉ner teoteriwareniáton né tsi iehiotonhontiotʼtaníhon nió꞉re: Sewènhas nakoiénha Zion, “Satʼkátho, né sahiaʼtakenhátshera taiawenonhátie; né raoʼrihwasehrakwáhsera nikweʼkonhátie né rahónha, tánon né raóʼwenk kakaʼrihátshera raohénton ká꞉ien.”


Sewatonhnhá꞉ren, sewatonhnhá꞉ren, tiónkwe ne Zion! Tesehwahén꞉ret naʼtsenhnonhniá꞉tshera ne Jerusalem nón꞉we! Iasehwatʼkáto, ne tsi Sewahnonhtí꞉io tiohá꞉ke nonhtahawenonhátie! Tsi táhre tekahrensáhron tánon rotʼkwenionhátie, ók eʼtà꞉ke rotahtón꞉ni tánon tewahòn꞉tes rohshaténtie— nitsioʼnaskwahiónha, né꞉ne tewahòn꞉tes akohiénʼa.


Satonhná꞉heras, o karonhiá꞉ke, í꞉se ne sewaiatatokéntis tánon ne sewateriwanhótha tánon ne iesewahriwákens! Asè꞉ken ne Ní꞉io thokáwen ne kariwenhthátsera ní꞉se ahisewatʼkónten naón꞉ha.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ