Psalms 89:41 - Ohiatonhseratokénti41 Tsi nihiákon né nón꞉we nihiontohétsthakwe ronwaʼnénhskwaksʼkwe; ratiʼkwékon ne tehonhnonsanekʼkhánions ronhwasterísta. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Iehihiatenié꞉ton niaʼsakotsiaʼtónhti ne iáh teotiniʼioseráien ronhnonhontsakerónons, kwáh ieionkerhiaʼsarátha tsi niʼionkenakónhnis kwáh akaterhiatitkhonsherákon tsi wahirihontiéten ne Assyria niasakotsatónti, ne nahanenskwenháton tánon nahatiénawasthe ne rotierónkwen, tánon nasakoratatséshon tsi ní꞉ioht ne orashókwahke ne tsi tekanatokénseron.
Thóh nióre tsi enkheiénhaʼse ne kariwaiesáhtshera kwáh onhkwetaʼkwékon ne tsi ionwenhtsiáte kwáh enhiakoterónsehke. Nonhkweshón꞉a tenhonwahthiʼierónhaʼke, ohnonhwahroʼríhta enhonwenhnónhniaʼte, enhonwahtisterísthake, tánon ne raoʼthisénnas ne enhiontewenhnaksahthakwaʼniónsehke ne kwáh tsík nonhwésons iaʼtenkhehiaréniaʼte.
Kwáh ne ienkhekónhthakwe naʼteriʼiósera, athonkharhiákon, ó꞉ni kannrahtharinhétshera, tánon kanenhrahkwékon ne tsi ionwenhtsiáte enhiakoteroniénten tsi nahó꞉ten enhiontkátho. Kwáh tsi nonhwéson iaʼtenkhehiaréniaʼthe, nonhkweshón꞉a entionthonnhékon ó꞉ni enhiakotheroniénten ne tsi nahothihiáthawenh. Nonhkweshón꞉a tenhonwahtiʼiéron ó꞉ni rahothisénna enhónsthake tsi nenhatiʼriwahiesáhsehke.
“Ne Roiá꞉ner, ne sakoʼNí꞉io ne Israel, ráton, ‘Kwáh tsi niwahkenahkwénhen ó꞉ni waʼkatenahkwahwenhráhti tsi niʼtewahwénhron nonhkwéthake ne Jerusalemró꞉nons, káti tsi niwahkatenahkwahwenhráhti entewahwehrónhthake ne shonháke tó꞉ka iénseh ne Egypt. Kwáh íken tsi enhiotʼteronhthónhake tsi nenhsatʼkahthohtsheroténhake; nonhkweshón꞉a kwáh thenhiesahierónhsehke tánon enhathiriwahʼhieshá꞉thake ne sahsénhna. Kwáh iáh nonhkwénhton shé꞉kon thahonshaʼsatkátho ne kénʼen wahtenáhthaien.’”
Ók tsi nòkwah nonhkweshón꞉a ne Judah nónhwe ne iaʼtehonahthaténron tánon ne iaʼtehothiriwahiénthaʼse ne Egypt nónhwe iahonsahonnhákerahthe, kwáh ientʼkónthaʼkwe ne rahtiʼkwékon ahonwahnáhthonʼte. Kwáh rahtiʼkwékon, ahatisenhnowáhnen khóni ne kenkʼnahathisénhnasʼke, kwáh Egypt nónhwe nenhonhníheʼie, kák nikáhien ateriʼiósehra khés ne athonkarhiákon enhotírhoʼte. Kwáh enhiotʼtherontónhaʼke tsi nenhontʼkathotsheroténhaʼke; nonhkweshón꞉a kwáh tenhonwahthiʼierónhsehke ó꞉ni rahotisénhna enhónsthake tsi nenhontewenhnakʼsáhthaʼke.
Onhʼnonhtsiéren tsi takenhakónhnis tsi ne senhsénnahiens ne kahiatónhnis tánon tsi sehiatshenkwahronhniaténhnis ne ó꞉ia niʼiohokónhas ne kénʼen nónhwe Egypt, tsi nónhwe nitisénon nahonshaʼsenáhkerehke? Ne kén ahoríhwah eh niséhrah ne ne ashaʼtahtáhthonte, ne káti ne kwáh niaʼtehionkwétahke ne tsi ionhwenhtsáte ne tahieshaʼiéron tánon sahsénhna á꞉honste tsi enhontewenhnákʼsahte?
O Saiá꞉ner, tsi nitiawé꞉non seriwahnirá꞉ti ne sarihwatokenhtíhtshera ne Israerʼró꞉non, ne katiʼ aorì꞉wa nasathontátsheke ne táhstaʼne tsi shenaʼkhwáse tsi rotinátaien ne Jerusalem. Í꞉se saná꞉ta, tánon ne sanonhsatokénhti. Akwé꞉kon ne thihotitiohkwaténion niakwaiaʼtaktóntie ratinakerénion ratikenhrón꞉ni ne saná꞉ta, tánon ó꞉ni ne sonkweʼtaʼshón꞉ʼa ne tsi nihotirihwanéren nonkwahsótshera ó꞉ni nonkwatiaʼkéshon.