Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nahum 3:9 - Ohiatonhseratokénti

9 Né Ethiopia né nahoshatsténhsera í꞉ken, Egypt ó꞉ni iáh tsehiotót꞉te nahoshatsténhsera; Put tánon ne Libya né konwasniénonskwe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nahum 3:9
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ne Ham ne raonekenhteronʼtsheraʼshón꞉ʼa: ne Cush, Mizraim (Egypt), Put, tánon ne Canaan.


Né rahonekenteronhtsherasónhas ne Ham né꞉ne—Cush, Egypt, Libya, tánon ne Canaan, né sakotisotʼthonkonkénʼen ne tesonwaʼtisenhnakwénhni.


né꞉ne ronhterí꞉ios tékeni-iawénhre tewenhniáwe nikaseréthakes notsónhkwas, iáh-iak tewenhniawehretsherásen niháti ne rotisátenh tsi ronhterí꞉ios, tánon tsi nihonatiokowánenh ne ronterí꞉ios iáh tahónton nahonwanásehte, thóh ratiʼiátare ne Libyaró꞉nons, Sukkró꞉nons, tánon ne Ethiopianró꞉nons raotiʼtsiókwas.


Iáh kén ne Ethiopianró꞉nons tánon ne Libyaró꞉nons ronatsiokowánen ronhnonhkwétaiens ne ronterí꞉ios ó꞉ni wé꞉so rotisehréthaiens notsónkwas o꞉ni ne rotishá꞉tens ronterí꞉ios? Ók né kíʼ tsi Roiá꞉ner watieniáhese, táhion tsi wasatkwéni tsi nòkwah ne ronónha.


Tánon kwáh kí enhonhnikonrótʼten tánon enhontéhen né꞉ne Cush entkarihónhni né꞉ne raoʼnararát꞉tshera tánon ne Egypt ne tehonthaʼterenhsaronhkwátha.


Ethóhʼne iaháseweh, ne kosahtens tánon ne tekeniʼtehiokahkwénhthonte otsiónkwahs tánon ne rahtiʼshástsʼtes ronhterí꞉ios ne Egypt nónhwe! Tásehwe, sehwahkwéhkon ne thiʼsehwahtenhró꞉hons ne Ethiopia nónhwe, ó꞉ni ne Libya, tánon ne Lydia nónhwe tsi nikáien ne rohthirenhnáhon náhonste ne tehioniatátstha ó꞉ni nahénhna!’”


“Ne rontʼtsirótʼthas Persia ne nónhwe nithonénon, Lydia, tánon ne Libyaró꞉nons ronahterihónthakwe ne sanenhráhkon ne ronterí꞉ios. Né rahonáhwenhk ne tehioniatástha ó꞉ni ne rahonahnónhwahrore ne iononhwahrohtsheraní꞉ron tsi sathakweniaienthákwa nónhwe nihatinihióntʼtha. Né꞉ne ronhnónhkwe ne teieshatatsenhénhni ne sahiatanerahkwáhtshera.


Nónen isèke enhontiataráhkare, tenshiathárine, wahteshehiawéhesthe rathinonhró꞉kons, tánon ne wahshónhniathe ne tahonteronhkwenahkéte.


“Néhtho tsi wahterí꞉io kwáh ó꞉ni enhonwahtinonhwahrhiakónhnion ne ronhterí꞉io ne ronhwahthináhon ne Ethiopia nithonénon, ó꞉ni Libya, Lydia, Arabia, Kub, tánon shé꞉kon ne kwáh Í꞉i akonhkwetashón꞉ʼas.”


“Rónhkwe iaiénha,” wahénron, “Tsró꞉ri ne Egypt Ronhnontí꞉io tánon ratikwékon ne rahonkwetashón꞉ʼa: Tsi nisehshastsʼtenserowáhnen! Ónh nahó꞉ten tahonthakonhiathenienténsthe?


Ne ronhterí꞉ios Persia, Ethiopia, tánon Libya nithonénon rahónha ratikwehonhátie, tánon ratikwékon ratíhawe ne tehioniatástha tánon iononhwahrohtserahníron rohnahnonhwahró꞉ronhs.


Enhshakóhkhwa ne Egypt aotsohkowáhtsheras eʼtho enkarátie ne ohwistanó꞉ron ó꞉ni kahwistarà꞉ken ó꞉ni ne oià꞉shons kanorónshons. Enhshakoʼshén꞉ni ne Libya ó꞉ni Ethiopia.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ