Micah 5:2 - Ohiatonhseratokénti2 O ní꞉se, O Bethlehem ne Ephrathah, í꞉se ne kwáh kenk nitesewentará꞉sas ne Judah, tionhà꞉ke nón꞉we nenthaiá꞉kenhne éntre akonhá꞉ke rahónha enhatkóraste Israeronónke, ne tsi tahawatsirathátie né꞉ne owatsiratsthénha, né꞉ne wahón꞉nise tkénne. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ne Judah kwáh enhoienawaʼkónhake ne kanontiió꞉tshera aóʼnhia, Tánon ne tsi nienhathwatsi꞉rine tió꞉konte enhatikó꞉rake. Nonkwehshón꞉ʼahs ohwísta enhonwakariaʼkséhake tsi niwathwistaró꞉roks ne kanakerahserá꞉kon; kwáh tsi niió꞉re nonkwehshón꞉ʼa ráonha raonkweʼtaʼshón꞉ʼahs enhón꞉ton. Tánon teniontshaʼktón꞉sheke ne raohén꞉ton tsi nenhonwawennaráhkhwake.
Ók né hiehiowènhthe, teshaʼthonwenhtsó꞉ni nashehiataráko ne roʼnathonkweʼtakwahríshion ó꞉ni sehrihón꞉ten nashaʼkotihéntense nonhkweshón꞉ʼa: sakotihéntens ne tewenhniawehetʼtserásens, tewenhniawehʼèhʼkons, wisksʼshonhʼniwásens, oieríshons nahaʼtíhake. Ónenk tsi né꞉ne ronhʼnónhkwe ahonwaʼtsaní꞉sehke ne Rawenni꞉io né nahónton nahontahonwenhneʼthaʼkwe tánon iáh thahatiʼiéna ne thènnen tahonwaʼtitsikheʼtaʼróhse.
Asèken wahatehiáron ne raohénton kwáh tsi ní꞉ioht ne kénk nitiohiónha kaientʼthó꞉tshera, tánon kwáh né꞉ne otèra watiótkaʼwe ne tsi iahonwenhtsiaʼthénke; iáh othènon tewatʼkatotserí꞉io khés naʼioraséhake tsi nihatʼkatotseró꞉then naʼtsitewatká꞉tho, iáh thaʼhóthen tsi nihatʼkatotseró꞉then né꞉ne atsiʼtewaská꞉neke.
Kwáh saronhiakénhak tánon shonhséhnak, O akoién꞉ha Zion, kwáh tsi ní꞉ioht ne iónkwe ioronhiá꞉ke tsi iowiraientásere asè꞉ken ó꞉nenh kwáh ienshiákenʼne ne kanatowanénhke kahentà꞉ke nienhénse; ní꞉se kwáh tsi nió꞉re Babylon nienhéseh. Thóh nón꞉we ne Roiá꞉ner nenhshiaiatáko thensehsakoshotarísi ne ieshá꞉sons.
Sewatonhnhá꞉ren, sewatonhnhá꞉ren, tiónkwe ne Zion! Tesehwahén꞉ret naʼtsenhnonhniá꞉tshera ne Jerusalem nón꞉we! Iasehwatʼkáto, ne tsi Sewahnonhtí꞉io tiohá꞉ke nonhtahawenonhátie! Tsi táhre tekahrensáhron tánon rotʼkwenionhátie, ók eʼtà꞉ke rotahtón꞉ni tánon tewahòn꞉tes rohshaténtie— nitsioʼnaskwahiónha, né꞉ne tewahòn꞉tes akohiénʼa.
Káti iaʼkhénonhke ne ronteʼnikonhratókhas ó꞉ni ne ronaterièn꞉tare ne shakotihenténhse ní꞉se ieʼtsihiataráhkwen né꞉ne skentaraʼtsions nonh nithoné꞉non, tánon wakherihónten naietsihiateriwaʼshónhteraʼse. Otià꞉kes tsi wakerihonʼtónhnion ne nashakonateriwaʼshónteraʼse ne tewenhniaweheʼtsherásen nihionkweʼtáke, otià꞉kes ne énska tewenhniáwe nihionkweʼtáke, otià꞉kes ne wísk-niwáhsen nihionkweʼtákes, otià꞉kes ne oié꞉ri nihionkweʼtákes. Káti ó꞉ni shé꞉kon otià꞉kes ne ratisenhnowá꞉nens wakherihontónhnion ne tsi ratiʼtarahiéntons.
Wahón꞉nise ne tho nón꞉ shontakahá꞉wi ohén꞉ton tsi niió꞉re ne Israel shahotiién꞉taʼne ne Ronontí꞉io, iáh tesewatennaʼ tsheranákere. Kí꞉ken rón꞉kwe Elimelech ronwá꞉iats tho nón꞉ nihaiá꞉tare tsi nihotiʼtarò꞉ten ne Ephrath tánon tho nón꞉ nihanakeréhkwe tsi nón꞉ tkanátaien Bethlehem ne Judah, wà꞉ne káti ne ró꞉ne Naomi tánon tehniiáhse rotiskenʼrakéhte shakotiienʼokón꞉ʼa Mahlon tánon Chilion ronwatí꞉iats. Kenʼnikarihwéhsa káti tho nón꞉ iahatinákerate tsi tionhwentiá꞉te ne Moab. Tsi káti nikarì꞉wes tho nón꞉ shihatinákere,
Ne káti kí꞉ken ohén꞉ton rónnete tánon ronátiaʼke eh tho rónnes wahonnì꞉ron, “Hen, í꞉ʼi kiʼ eniakwarì꞉wenhte. Aiá꞉wens káti Roiá꞉ner ahsakoiaʼtaté꞉rihste eh tho naieiaʼtoʼtén꞉hake seniniáhkhe tsi natekeniiaʼtoʼténhne ne Rachel tánon Leah, é꞉so iotiwiraientá꞉ʼon Jacob raoriwá꞉ke. Aiá꞉wens aiesakwáhtsheʼne kenʼtàrakon ne Ephrath tánon atshennowá꞉na tsi nón꞉ ne Bethlehem.
Ók ón꞉wa wenhniseráte waʼtsisewakénron ne SewaʼNí꞉io, raʼón꞉ha tsi sewanónstats tsi nókwah ne kakaronniátsheras ó꞉ni kanikonratʼséntsheras; tánon wesewénhron, ‘Iáh! Ók takwanontiʼiótseʼron.’ Ó꞉nen oriwiʼioʼónwe thóh tesewátann raoʼhén꞉ton ne Roiá꞉ner ne ne tsi nisewentiokó꞉tens ó꞉ni tsi nisewenhtaró꞉tens.”
Tesatkathónhnionf tánon saterientáhrak akwé꞉kon tsi nonwésons nihatahsehtá꞉kwah, tánon tontáhse akonháke ne ne kwáh oriwí꞉io asehrihwenháwi. Eʼthóhʼne í꞉se skát꞉ne nienhén꞉tene; tánon tohkáha thóh í꞉res kanakeraserákon, kwáh í꞉ih enhihiatísake tsi ienákere ne tewenhniawehetserásen nihiá꞉kon ne Judah nón꞉we.”
tánon kwáh iatehahiáti ensakoiatará꞉ko nasakotiʼhéntense ne tewenhniawehetsherásens ó꞉ni nasakotiʼhéntense ne wiskshonniwasenhátie, tánon ótiakes enhatiʼtarakarhathóseʼke raoʼhontsiá꞉ke tánon enhatiʼientkwáko ne raorihwáke, enhonʼnonnánion ne ionteriʼiostákwas tánon tsi niwatstaʼshón꞉ʼahs ne raoʼserehshón꞉ʼahs otsiónkwas.