Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Micah 5:2 - Ohiatonhseratokénti

2 O ní꞉se, O Bethlehem ne Ephrathah, í꞉se ne kwáh kenk nitesewentará꞉sas ne Judah, tionhà꞉ke nón꞉we nenthaiá꞉kenhne éntre akonhá꞉ke rahónha enhatkóraste Israeronónke, ne tsi tahawatsirathátie né꞉ne owatsiratsthénha, né꞉ne wahón꞉nise tkénne.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Micah 5:2
57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Eʼthó꞉ne tsi naʼtontahón꞉ne ne Bethel; tánon kwáh eʼthó tsi niió꞉re thotinó꞉ronʼskwe ne Ephrath, né Rachel ó꞉nen skanó꞉ronʼs aiowiraién꞉taʼne, tánon kwáh tho tsi niioronhiá꞉kenhkwe.


Katíʼ ne Rachel waʼkénheie, tánon tho nón꞉we naʼkonwaiaʼtáta tsi nieiothahí꞉non ne Ephrath (ne ne Bethlehem),


Aseʼkénh shaʼtontá꞉ke ne Paddan, ne Rachel, waʼkénheie tsi iohontsá꞉ien ne Canaan ne shaʼtontaiákene, tsi shé꞉kon kwáh kenʼ niió꞉re tkén꞉ne ne Ephrath; tánon tho nón꞉we naʼtiaʼtata tsi nieiothahí꞉non ne Ephrath” (ó꞉nen Bethlehem ísken).


Ne Judah kwáh enhoienawaʼkónhake ne kanontiió꞉tshera aóʼnhia, Tánon ne tsi nienhathwatsi꞉rine tió꞉konte enhatikó꞉rake. Nonkwehshón꞉ʼahs ohwísta enhonwakariaʼkséhake tsi niwathwistaró꞉roks ne kanakerahserá꞉kon; kwáh tsi niió꞉re nonkwehshón꞉ʼa ráonha raonkweʼtaʼshón꞉ʼahs enhón꞉ton. Tánon teniontshaʼktón꞉sheke ne raohén꞉ton tsi nenhonwawennaráhkhwake.


Né Salma, né ronatát꞉tshenron ne Bethlehem, né꞉ne ronhwasok kenʼen nonkweʼshón꞉as ne Netophathró꞉nons, né Atroth Beth Joab, ó꞉ni ne Zorʼró꞉nons, né꞉ne shotitára í꞉ken né tekentárake ne Manahathró꞉nons. (


Né꞉ne raotiʼtsiókwahkon ne Judahró꞉nons, ethohʼsáne, né iahónton ne kwáh kaianerenhserashátsʼte tánon wahonwaiataráko ne rakóra ne kanenhrakwé꞉kon raotirihwáke ne raotiʼtsiókwahs.)


Ephrathah nón꞉we nihionkwahrihwaʼrónhken nètho oneró꞉kwah; tánon wahakwát꞉tsenhri tsi kahentaien ne Jaar nón꞉we.


Nohénton sashónh꞉ni ne tsi ionhnontarónhnions, khés ne tsi ionhontsáte shontonhontiónhni, né꞉ne tsi iehiotót꞉te tánon ne tsi nénhwe enkénhake tsi í꞉se ne shonnhehónwe Sewenní꞉io í꞉ken.


Ók né hiehiowènhthe, teshaʼthonwenhtsó꞉ni nashehiataráko ne roʼnathonkweʼtakwahríshion ó꞉ni sehrihón꞉ten nashaʼkotihéntense nonhkweshón꞉ʼa: sakotihéntens ne tewenhniawehetʼtserásens, tewenhniawehʼèhʼkons, wisksʼshonhʼniwásens, oieríshons nahaʼtíhake. Ónenk tsi né꞉ne ronhʼnónhkwe ahonwaʼtsaní꞉sehke ne Rawenni꞉io né nahónton nahontahonwenhneʼthaʼkwe tánon iáh thahatiʼiéna ne thènnen tahonwaʼtitsikheʼtaʼróhse.


tánon waʼshakohiaʼtarahkwenháton ne rohnathonkweʼthakwahríshions tsi natehónteres ne lsraerʼró꞉nons. Waʼshakorihontónhnion nashakotiʼhéntense ne tewenhniawehetʼtserásens, wískʼson niwásens, tánon nʼoierísons nahaʼtíʼhake.


Né thenkarénharon kwáh thóh nón꞉we nènhtewe tsi thóh iotsinahá꞉rote ne Jesse, tánon nonàhte kwáh thóh entewatehiáron nahoterá꞉ke.


Asèken wahatehiáron ne raohénton kwáh tsi ní꞉ioht ne kénk nitiohiónha kaientʼthó꞉tshera, tánon kwáh né꞉ne otèra watiótkaʼwe ne tsi iahonwenhtsiaʼthénke; iáh othènon tewatʼkatotserí꞉io khés naʼioraséhake tsi nihatʼkatotseró꞉then naʼtsitewatká꞉tho, iáh thaʼhóthen tsi nihatʼkatotseró꞉then né꞉ne atsiʼtewaská꞉neke.


Satʼkátho, rahónha rihiónhni nahariwaníraʼte nonkwé꞉ne, asakohénthense tánon ahontasakoniarotárohke nonkweʼshónhas.


Né ká꞉ti aoríhwa ne Roiá꞉ner rahonhatsíwa éntʼhion natenienhténtsera. Satkátho, ne kawí꞉non í꞉ken iowiraientásereh tánon enhionekenteronhtsheraiéntaʼne, tánon Immanuel enhonátonhkwe.


Ne Shaʼkohéntenʼse raoʼthinenhráhkon nónhwe nénhkʼre, ne shaʼkohenténhse raotiʼtiókwahkon nónhwe nénhkʼre. Enhatiaʼtó꞉renʼne nónenh enhihonkáhron, asèken ónhka ahionteʼniénten nahontáhien ne iáh tehiontatʼthonkaráhwi? Ne náhkwah akonkwetaʼshón꞉a, Í꞉i, ne Watiá꞉ner, wakatáti.”


Ánion ionkwahterientáran, tewá꞉rek natsitewaienterahʼne ne Roiá꞉ner; tsi nontahawenonhátie etʼniiorihwí꞉io tsi ní꞉ioht tsi tahiorenhehátie; kwáh thóh ní꞉ioht tsi enshonkwahiatórenhne tsi ní꞉ioht ne iotsatará꞉tses nokenhnoré꞉seras, tsi ní꞉ioht ne kokwitè꞉ne iokenhnó꞉res ionekanóntens nonhóntsa.”


Ne thóh entewenhniserá꞉teke kwáh kí ensetkétsko ne tsi rotaskwahkárenhre ne Táwit ne iorieniénhen, tánon ensetkwahtáko tsi natehiorí꞉hon, tánon ensetkétsko ne iorihwenhtáhserons, tánon enskenonsónhni kwáh tsi nitsotónhne ne wahón꞉nise tkénhne;


Kwáh saronhiakénhak tánon shonhséhnak, O akoién꞉ha Zion, kwáh tsi ní꞉ioht ne iónkwe ioronhiá꞉ke tsi iowiraientásere asè꞉ken ó꞉nenh kwáh ienshiákenʼne ne kanatowanénhke kahentà꞉ke nienhénse; ní꞉se kwáh tsi nió꞉re Babylon nienhéseh. Thóh nón꞉we ne Roiá꞉ner nenhshiaiatáko thensehsakoshotarísi ne ieshá꞉sons.


Ne Roiá꞉ner Roshatstenhserowá꞉nen rá꞉ton, “Ih꞉tie, asharehkó꞉wa, tánon iatsiatiaʼthón꞉ti thí꞉ken ranónhnhe ne rahtioténhseh! Tienonhwarhià꞉konh, tánon ne teiotinakarontón꞉a tenkonhrén꞉ni. Kwáh ienkhehiatiaʼthón꞉ti nakonhkweʼtahshón꞉ʼa


Sewatonhnhá꞉ren, sewatonhnhá꞉ren, tiónkwe ne Zion! Tesehwahén꞉ret naʼtsenhnonhniá꞉tshera ne Jerusalem nón꞉we! Iasehwatʼkáto, ne tsi Sewahnonhtí꞉io tiohá꞉ke nonhtahawenonhátie! Tsi táhre tekahrensáhron tánon rotʼkwenionhátie, ók eʼtà꞉ke rotahtón꞉ni tánon tewahòn꞉tes rohshaténtie— nitsioʼnaskwahiónha, né꞉ne tewahòn꞉tes akohiénʼa.


Herod Shihonontiio, nihonakeraton ne Iesos tsi tkanataien ne Bethlehem, etho kati ȣahonneȣe Asen nihati Ratisennoȣanens tsi tkarakȣinekens nontahonne.


Iah teionatakenrat ne Bethlehem Konȣanntonkȣa Sitaeronon rahonatenata, enhiakotoheststen ne kanatoȣanens, aseken enthaiakenne ne Raȣenniio enhonȣennakeraton rahotiokȣa Israerronon.


Nok akta ȣarete ne Iesos ȣasakaȣenhase; kasastenserakȣekon ionkaȣi ne Karonhiake oni nonȣentsiake.


Nok tahontasaȣen ȣahonȣariȣarho, ronton: sakȣattokase kehiken sakonikonrataas nonkȣeokon atoriioserake, nok rannhes nahonȣakariakse ne Cesar, Keristos ratatenatonkȣa ronontiio oni iaken.


Ehneken tsi rotenontsistate iosȣenkaranentakonne, nok eh kaiaton, Grek, Roman, tanon Hebraik kaȣennontakȣen, ȣaton: Neh Kehiken ne Sitaeronon Ronȣanontiio.


Iah kenh naha teȣaton ne kaiatonseratokenti, tsi Taȣit raȣatsirakon nentre ne Keristos, tsi oni tiohnatakȣenrare ne Bethlehem, tsi nonȣe nihanakerekȣe ne Taȣit.


Káti iaʼkhénonhke ne ronteʼnikonhratókhas ó꞉ni ne ronaterièn꞉tare ne shakotihenténhse ní꞉se ieʼtsihiataráhkwen né꞉ne skentaraʼtsions nonh nithoné꞉non, tánon wakherihónten naietsihiateriwaʼshónhteraʼse. Otià꞉kes tsi wakerihonʼtónhnion ne nashakonateriwaʼshónteraʼse ne tewenhniaweheʼtsherásen nihionkweʼtáke, otià꞉kes ne énska tewenhniáwe nihionkweʼtáke, otià꞉kes ne wísk-niwáhsen nihionkweʼtákes, otià꞉kes ne oié꞉ri nihionkweʼtákes. Káti ó꞉ni shé꞉kon otià꞉kes ne ratisenhnowá꞉nens wakherihontónhnion ne tsi ratiʼtarahiéntons.


Kerístos ó꞉nenk sirónnhe nohénton sontakontáhsawen noriwahkwé꞉kons, tánon tsi tehionkwateriwasóntere ne raónha kwáh orihwakwé꞉kon tkaié꞉ri tsi ní꞉ioh tánions.


Ié꞉sos Kerístos seh né sahahiáta tsi niʼiohtón꞉ne ne theténre, tánon nónwah wenhniseráte, ó꞉ni ne tsi nén꞉we.


Kwáh íken tsi kaienteréʼon thóh nónwe nihonakeráton ne rahotiʼtiókwahkon ne Judah; tánon ne Mahís iáh teshakotaráhkwen kí꞉ken kentiókwah shasakothárakwe ne ratiʼtsihénstatsis.


Iakwaiáthonse aoriwáke ne ionnheʼónwe owénna, neh꞉ne sikáien ne kwá sitiotásawe. Ionkwarónken, tánon kwá í꞉i tewakaráke ionkwatkáton; hen, ionkwatkáton, tánon ó꞉ni ne tewatshanáke ieioienáʼon.


Raʼotewehiarákwahke tánon ranhí꞉tsake thóh kasenhná꞉re, “Sakonontí꞉ios ne Rontinontí꞉ios ó꞉ni Sakoiá꞉ner ne Rotiiá꞉ners.”


“Tánon raonhà꞉ke ne raronhiakeró꞉non ne tsi ionterennaientáhkwa nón꞉we ne Smyrna shiá꞉ton: Ne kí꞉ken ne raowenhnaó꞉kons ne thóh tierénhton tánon ne oná꞉kenkha í꞉ken, raónha ne rawenhé꞉ionhne tánon sahatónhnete:


Eʼthó꞉ne wahakénhase, “Ó꞉nen ontè꞉sa! Í꞉i ne tsiotserentá꞉kwen ó꞉ni nonakénkha, né꞉ne tsiotasawáhkwen tánon tsi ieiotót꞉te. Ne rotiniatát꞉tens í꞉i kwáh enkhenená꞉nonte tsi enkhé꞉ion thóh nénhtewe tsi tsió꞉nekote noné꞉kanos natón꞉nhets.


Thóh siʼkaháwiskwe thóh ranákerekwe nithohiónha Leviró꞉nons etʼiehanákereʼkwe tsitʼkanáthaien ne Bethlehem né꞉ne Judah ahothonhontsáke nónhwe.


Wahón꞉nise ne tho nón꞉ shontakahá꞉wi ohén꞉ton tsi niió꞉re ne Israel shahotiién꞉taʼne ne Ronontí꞉io, iáh tesewatennaʼ tsheranákere. Kí꞉ken rón꞉kwe Elimelech ronwá꞉iats tho nón꞉ nihaiá꞉tare tsi nihotiʼtarò꞉ten ne Ephrath tánon tho nón꞉ nihanakeréhkwe tsi nón꞉ tkanátaien Bethlehem ne Judah, wà꞉ne káti ne ró꞉ne Naomi tánon tehniiáhse rotiskenʼrakéhte shakotiienʼokón꞉ʼa Mahlon tánon Chilion ronwatí꞉iats. Kenʼnikarihwéhsa káti tho nón꞉ iahatinákerate tsi tionhwentiá꞉te ne Moab. Tsi káti nikarì꞉wes tho nón꞉ shihatinákere,


Ne káti kí꞉ken ohén꞉ton rónnete tánon ronátiaʼke eh tho rónnes wahonnì꞉ron, “Hen, í꞉ʼi kiʼ eniakwarì꞉wenhte. Aiá꞉wens káti Roiá꞉ner ahsakoiaʼtaté꞉rihste eh tho naieiaʼtoʼtén꞉hake seniniáhkhe tsi natekeniiaʼtoʼténhne ne Rachel tánon Leah, é꞉so iotiwiraientá꞉ʼon Jacob raoriwá꞉ke. Aiá꞉wens aiesakwáhtsheʼne kenʼtàrakon ne Ephrath tánon atshennowá꞉na tsi nón꞉ ne Bethlehem.


Ók ón꞉wa wenhniseráte waʼtsisewakénron ne SewaʼNí꞉io, raʼón꞉ha tsi sewanónstats tsi nókwah ne kakaronniátsheras ó꞉ni kanikonratʼséntsheras; tánon wesewénhron, ‘Iáh! Ók takwanontiʼiótseʼron.’ Ó꞉nen oriwiʼioʼónwe thóh tesewátann raoʼhén꞉ton ne Roiá꞉ner ne ne tsi nisewentiokó꞉tens ó꞉ni tsi nisewenhtaró꞉tens.”


Nón꞉wa ne Táwit ne roniʼkénʼen ne Ephrathite ne Bethlehemró꞉non ne ne Judah nón꞉we, Jesse ronwaiáts, ne raónha shaʼtékon nionekenterontseraien꞉takwe. Thóh tsi nihotenhniseraténionskwe ne Saul ne ne rón꞉kwe ó꞉nenk shiʼoksténha tánon kwáh thóh tsi nihahoserákwen.


kwáh ó꞉ni iatsawítaf kiʼ oiéri níkon kakwetarón꞉kwen kanontíson ne rateriʼioserakweʼní꞉io ne oiéri tewenhniáʼwe ehtseráhse. Satkátho onhniʼiohtonhátie ne sheʼtsiʼokónʼahs, tánon knahó꞉tenk tonhtásaf ne rononháke nahontáhwe.”


Tesatkathónhnionf tánon saterientáhrak akwé꞉kon tsi nonwésons nihatahsehtá꞉kwah, tánon tontáhse akonháke ne ne kwáh oriwí꞉io asehrihwenháwi. Eʼthóhʼne í꞉se skát꞉ne nienhén꞉tene; tánon tohkáha thóh í꞉res kanakeraserákon, kwáh í꞉ih enhihiatísake tsi ienákere ne tewenhniawehetserásen nihiá꞉kon ne Judah nón꞉we.”


tánon kwáh iatehahiáti ensakoiatará꞉ko nasakotiʼhéntense ne tewenhniawehetsherásens ó꞉ni nasakotiʼhéntense ne wiskshonniwasenhátie, tánon ótiakes enhatiʼtarakarhathóseʼke raoʼhontsiá꞉ke tánon enhatiʼientkwáko ne raorihwáke, enhonʼnonnánion ne ionteriʼiostákwas tánon tsi niwatstaʼshón꞉ʼahs ne raoʼserehshón꞉ʼahs otsiónkwas.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ