Matthew 8:17 - Ohiatonhseratokénti

¹⁷ Neh naontakaierite tsinihaȣen ne Rotokense hakȣe Isaï, tsi raȣen: ȣathatatekȣon akȣekon oni ionsahahaȣe nonkȣannraokonkenha.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁷ Neh naontakaierite tsinihaȣen ne Rotokense hakȣe Isai, tsi raȣen: ȣathatatekȣon akȣekon oni ionsahahaȣe nonkȣannraokonkenha.

Matthew 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 22:6

NʼAbraham wahaónnien ne Isaac nahakitáhrhoke nó꞉iente ná꞉ratste ne nahá꞉teká꞉tahkwe tsi enhatsaʼáhtahkwe, ók ne Abraham ráonha né rahsharénhawi tánon wísk niwaswèn꞉take ioswenʼtataríhen ne nahattsenhanetáhkhwe. Kwáh tehonathaharátie tsi í꞉ne.

Isaiah 53:4

Orihwiʼiohónwe tsi rotketáton nonkwaʼnikonranonwakʼténhtsheras tánon iehó꞉ha nonkwakraókons; netʼkik sá꞉ka watsiʼtewakarowanáthen tsi nihonwaientánion, Rawenni꞉io wahohahíʼiakʼse, tánon wahoronhiákente.

Matthew 1:22

Neh ȣahonni etho nahaȣenseron nahoȣennaierite ne Niio, Rotitokensehakȣe ronȣaȣennakaratatskȣe, ratonhakȣe:

Matthew 2:15

Ehniiore eh iehatiteron tsi niiore iarenheie nʼErod; ehare nonȣe enskat iakaierite tsi nihaȣen ne Roianer, tsi ratonhakȣe ne Rotoken sehakȣe: Egyptke ieshinonkon ne riienha.

Matthew 2:23

Nazareth Kanatakon ȣahontien; onenare iakaierite tsinihaȣen ne Rotokensehakȣe; ratonhakȣe; Nazaretronon enhonȣanatonkȣake.

St. Mark 1:32

Okarahane nonkȣati, onen siiateiotsothon eh ȣaontatiataroroke nʼiakononȣaktanionni niatekannrotenson,

Luke 4:40

Nok nonen siiateȣatsothosere eh iontatiatheskȣe tsiniiakon ne niatekannrake iakononȣaktanithakȣe; neok ne skastson iatesakonisnonsaerhase nok saieieȣentane.

2 Corinthians 12:10

Kwáh wakatshennón꞉ni tsi waktsí꞉ioha, ó꞉ni ne aionkeʼnikonhrakaré꞉wahte, ó꞉ni aionkkèn꞉ron, ó꞉ni aonkwentorasehátie, tánon aonkeronhiakenhátie. Tóka káti Kerístos raorihónniat ne nó꞉nen waktsí꞉ioha konhnháhsatste káti.

1 Tiér 2:24

Rahonhatsíwa ne Kerístos rotketáthon nonkwariwanerahákʼtseras tsi tetkaiásonte, neh nahónton naitewenhéiate ne kariwáneren tánon neh nónwe naisetiónnheke ne tkariwaiéri. Neh tsi nihotʼkarewatánion neh tsiʼsatiénton.